出版社: 译林出版社
原作名: Mahābhārata
译者: 黄宝生
出版年: 2018-11-1
页数: 684
定价: 118.00
装帧: 精装
丛书: 世界英雄史诗译丛(2018版)
ISBN: 9787544773775
内容简介 · · · · · ·
●享誉世界的印度两大史诗之一,堪称“印度的灵魂”;生动再现婆罗多族大战场景,还原古代印度社会样貌,具有极高的文学和艺术价值;规模宏大,被称为百科全书式的史诗。
●遵照精校本,名家精心迻译,保留原汁原味的“阿奴湿图朴体”诗律。
《摩诃婆罗多》是享誉世界的印度两大史诗之一,堪称“印度的灵魂”。书名意为“伟大的婆罗多族的故事”,它以列国纷争时代的印度社会为背景,叙述了婆罗多族两支后裔俱卢族和般度族争夺王位继承权的斗争。《摩诃婆罗多——毗湿摩篇》是整部史诗的第六篇,讲述婆罗多族大战十八天中前十天的战斗情况。译者黄宝生遵照精校本翻译,保留了原诗的“阿奴湿图朴体”诗律。
作者简介 · · · · · ·
毗耶娑,意译为“广博仙人”,传为印度史诗《摩诃婆罗多》的作者,也被说成是吠陀和一些往世书的编著者。
【译者简介】
黄宝生,毕业于北京大学东方语言文学系,研究方向为印度古代文学和诗学。历任中国社会科学院外国文学研究所研究室主任、副所长、所长,《世界文学》主编、研究员。并任中国外国文学学会理事,中国翻译工作者协会理事。代表作品:专著《印度古代学》《印度古典诗学》《〈摩诃婆罗多〉导读》,论文《印度古典诗学和西方现代文论》《禅和韵——中印诗学比较之一》《书写材料与中印文学传统》等。
"摩诃婆罗多:毗湿摩篇"试读 · · · · · ·
序言 《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。《摩诃婆罗多》约有十万颂,《罗摩衍那》约有两万四千颂。在古代印度,它们以口头吟诵的方式创作和流传。因而,它们的文本是流动性的,经由历代宫廷歌手和民间吟游诗人不断加工和扩充,才形成目前的规模和形式。 这两大史诗的现存抄本很多,大致可分为南北两种传本,各种抄本的字体和颂数不一。为了给两大史诗的研究提供一个坚...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有与无,乐与苦,一切都以时间为根株。时间使一切物成熟;时间使众生收缩;焚烧众生者是时间,时间又使它熄灭。时间在世间变化一切物,不论其善恶祸福;时间没收一切众生,又重新创造出来;时间在一切物之间行走,不受约束,对一切平等。 (查看原文) —— 引自第14页 -
现在,请看这位灵魂伟大的大弓箭手日神之子迦尔纳,他驰骋疆场,运用他那神奇的武器。在战场上,只要一见到他,那位贡蒂之子胜财(阿周那)就会惊恐地逃回,恰似小鹿见到了狂怒的狮子。就是他,仅用普通的人类战术,就令那位具有万象之力的大力士怖军陷入如此境地。 (查看原文) —— 引自第438页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"摩诃婆罗多:毗湿摩篇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"摩诃婆罗多:毗湿摩篇"的人也喜欢 · · · · · ·
摩诃婆罗多:毗湿摩篇的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
世界最长你能看到哪?
2017/4-2018/3/30不知不觉中开始,刻骨铭心中结束
这篇书评可能有关键情节透露
剧中人物神魔对应表 黑天-----(永恒的梵·毗湿奴·那罗延)毗湿摩-----(因诅咒而下凡的婆薮神)持国-----(健达缚王)德罗纳-----(因陀罗的天国祭司毗诃波提)沙恭尼-----(二分时代德伐波罗·赌神)迦尔纳-----(太阳神·阿提迭)坚战-----(正法神·阎摩)怖军-----(风神... (展开)《摩诃婆罗多》已成为是全人类的宝贵文化遗产
《摩诃婆罗多》是这个世界宣示的最深刻和最崇高的东西
> 更多书评 18篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
中国社会科学出版社 (2005)9.2分 565人读过
-
Penguin (2015)暂无评分
-
译林出版社 (1999)8.9分 133人读过
-
貓頭鷹 (2005年06月03日)暂无评分 11人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 《巨龙的颂歌》 (沙加1110)
- 2019年3月新书 (译林出版社)
- 文化漫笔 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于摩诃婆罗多:毗湿摩篇的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 āáǎà 2021-08-01 16:31:47
看过序言
0 有用 unsolicitedmug 2020-08-31 21:41:35
战争部分……
1 有用 潘小姐夢遊中 2022-01-28 12:17:23
一小窺印度教的三觀, 冗長的戰爭場面一目十行即可。
0 有用 蹩脚侦探 2023-04-21 15:52:13 陕西
节选了一小部分,还有其他很多待再读,因为不了解全貌,人物关系只能略读个表面。 战争描写很多,但不太形象,以诗律写战争,多少有点奇怪,因此全书很厚,读下来倒是快。 读《薄伽梵歌》很顺,佛陀在创立佛教前,也是修婆罗门教的嘛。
0 有用 星河~努力煮粥 2026-02-13 20:14:51 江苏
原以为本书是印度史诗《摩诃婆罗多》的故事,没想到只是其中俱卢之野大战前十天的故事。文本形式类似中国的说书人,偶有对答,时有感叹。毗湿摩因身份原因(类似南军统帅李)担任家族军队, 与主角阵营对战,多日战争后,心生倦意,把自己的弱点告诉了对方,全身被箭射满,躺在箭床上,又让人用三支箭支撑头颅交待后事。据说吴哥窟外墙有俱卢之野大战的浮雕。