豆瓣
扫码直接下载
语言老派古典,我几乎是一路读一路查,认识了好多生僻字。先生中文功底实在过硬。 有点小幽默,也非常坦诚,当年无意中读了先生在牛津英汉词典上的序,深深惊艳,第一次知道作序还可如此文采飞扬。 非常非常崇敬。
无论在英语学习、阅读涉猎,还是做人行事方面都收获不小。陆先生是名副其实的大家。
妙趣横生,不过有些也只是仅供参考。
陆谷孙强调,学生应精读莎剧,背诵精彩段落和独白,在潜移默化中感受英语本身的节奏、收放、开合、韵味,以及抑扬顿挫之美,甚有见地。谈“译文”和步行两文也好。但后面的短文就乱七八糟了,尤其黑张爱玲一文,有点失态。
都是夜里无事时读的,看陆师怀念故人,不想陆师已是故人。转眼已十四年!逝者如斯夫!
陆之躯隳矣,但余墨依旧。
因为英汉大词典而知道了陆老,从而购入了整套余墨集。这本书虽看得很慢,但是一种平静怡然的慢。真的有很多中文字词都不认识,大多是现代汉语词典中存在但现在已然鲜见的书面语。每遇到不认识的字词就翻现汉认真查阅,自然便读地慢,但这种边读边查对我有种神奇的安定心神之功效。在慢读过程中,学习语文、了解陆老对英语的看法、遐想先辈们遥不可及的造诣与风骨,并透过陆老的文字看那个时代。
先生是通识杂家,文化底蕴深厚。
轻轻松松看完的,陆老先生还是很可爱的,很多想法可能略显激进,可是这是杂文呀,自己随笔写写的东西要那么规整干嘛呢?同时知识含量一点也不低,随手翻看也很收获,作为一个向往复旦的人,陆是很值得一读的
英语学习靠积累。 生活阅历靠感受。
陆教授为大学者而兼具文采,议论纵横而不失理趣,英文极好中文更绝,写起散文来胜过立论浮泛的一般散文家。
> 余墨集
2 有用 找不着南 2020-07-04 10:15:41
语言老派古典,我几乎是一路读一路查,认识了好多生僻字。先生中文功底实在过硬。 有点小幽默,也非常坦诚,当年无意中读了先生在牛津英汉词典上的序,深深惊艳,第一次知道作序还可如此文采飞扬。 非常非常崇敬。
1 有用 又一个茄 2019-10-17 15:18:01
无论在英语学习、阅读涉猎,还是做人行事方面都收获不小。陆先生是名副其实的大家。
0 有用 悟 劼 2018-08-09 13:25:53
妙趣横生,不过有些也只是仅供参考。
1 有用 邝海炎 2019-07-04 14:15:14
陆谷孙强调,学生应精读莎剧,背诵精彩段落和独白,在潜移默化中感受英语本身的节奏、收放、开合、韵味,以及抑扬顿挫之美,甚有见地。谈“译文”和步行两文也好。但后面的短文就乱七八糟了,尤其黑张爱玲一文,有点失态。
0 有用 阅世书生 2019-06-25 16:25:38
都是夜里无事时读的,看陆师怀念故人,不想陆师已是故人。转眼已十四年!逝者如斯夫!
0 有用 Γλώσσα 2021-04-19 21:23:48
陆之躯隳矣,但余墨依旧。
0 有用 CT-SC 2022-04-17 17:43:48
因为英汉大词典而知道了陆老,从而购入了整套余墨集。这本书虽看得很慢,但是一种平静怡然的慢。真的有很多中文字词都不认识,大多是现代汉语词典中存在但现在已然鲜见的书面语。每遇到不认识的字词就翻现汉认真查阅,自然便读地慢,但这种边读边查对我有种神奇的安定心神之功效。在慢读过程中,学习语文、了解陆老对英语的看法、遐想先辈们遥不可及的造诣与风骨,并透过陆老的文字看那个时代。
0 有用 赵梦月 2019-01-27 09:07:36
先生是通识杂家,文化底蕴深厚。
0 有用 _鸡崽啊灿灿Summ 2020-01-02 18:47:51
轻轻松松看完的,陆老先生还是很可爱的,很多想法可能略显激进,可是这是杂文呀,自己随笔写写的东西要那么规整干嘛呢?同时知识含量一点也不低,随手翻看也很收获,作为一个向往复旦的人,陆是很值得一读的
0 有用 Lindsay 2019-04-01 15:06:11
英语学习靠积累。 生活阅历靠感受。
0 有用 冬烘学究 2022-02-09 23:25:45
陆教授为大学者而兼具文采,议论纵横而不失理趣,英文极好中文更绝,写起散文来胜过立论浮泛的一般散文家。