豆瓣
扫码直接下载
屋外的雪,还没有停下来的迹象。 犍陀多如顽石一般沉入血池之底。佛祖面带悲悯之色,径自漫步而去。犍陀多只想自己脱离苦海,没有一丝慈悲之心,再次跌入地狱是他应得的报应。在佛祖看来,这确是一件令其感到可悲的事情。 然而,这一切之于极乐世界的莲花自然是毫无意义的。在佛祖的脚边,莲花洁白如玉,花萼随风摇曳,从花心的金蕊中不断散发出宜人芳香,弥漫周遭。此时极乐世界已近晌午。 庸才的作品即便是大作也必定如没有窗子的房屋一样,其对人生的展望毫无益处。 所谓悲剧就是必须主动去做蒙羞之事,因此,所有人共同的悲剧就是发挥其排泄作用。
对于对这世间看的太通透而决定去死的人,我觉得并没有什么问题。
译笔精良。16短篇。花柳街一生的老人低语仿佛对话;罗生门下落魄的家丁抓住拔死尸长发做假发的老太扒了她的衣服以抵御风寒;长鼻子和尚的烦恼;被欺辱的小吏饱餐山药粥的奇遇;六十多岁的剧作家的抵抗浊流和自我勉励;佛祖垂丝救大盗见其无爱谁放弃;猥琐画师的地狱图是神作牛车嫔妃烈焰细节烧死他独生女而来画成次夜自悬;两次黄金大发后看清世人拜仙人为师去峨眉山不可说话虎蛇雷火天神杀之进地狱酷刑转世父母为马被打娘传语不要说话喊了娘不成仙做普通人;黄公望神品《秋山图》王时敏看过一次50年后在别处看到的已经不是那幅;七人说凶杀案盗杀妻杀自杀;父母姐过世记;河童国吃人法律音乐拜生命树教堂;短语录侏儒之语:埃及女王鼻子弯一点改变历史、道德穿旧衣、军人近孩童、王冠丢性命休、舆论是私刑是娱乐等;最后的作品两篇齿轮和痴人一生。
《地狱图》绝了
翻译的最好的版本!!!
河童,侏儒之语都名过其实
没有发现翻译上的问题,很满意,尤其喜欢《河童》与《地狱变》。看完一篇就要看看分析,总觉得读得太快,落了些什么,文笔简短,而文意深长,芥川龙之介的短篇值得一读再读。
点鬼簿之前的小说足以流芳百世,点鬼簿可以一看,河童有了别扭的时代感,河童之后的作品可以不看了。
和《蜘蛛之丝》内容差不多,芥川龙之介活在现在,应该是俏皮话大v吧
1. 这个世界上只有一种英雄主义,认清生活的真相后依然选择活下去。2. 最喜欢《山药粥》。3. 《齿轮》之后,更像是神经质的自语,对于一般人来讲还是不要涉及的过深。4. 有人很喜欢《地狱图》,我不太喜欢,也不赞同良秀的选择,人是目的,艺术也是为人服务的,牺牲他人而得来的艺术是罪恶的。5. 《侏儒之语》也很好,包含了很多芥川对人性的认识与思考。6. 《竹丛中》也不错,但黑泽明的改编更积极些。
恍然间以为在读古典志怪小说,又以为是鲁迅先生的随笔。
后面几篇用自恋敏感神经形容作者毫不为过,地狱图top1
这里面的翻译用的是支那不是中国啊,朋友们,你们看到了吗,还说翻译好?
看到现在最棒的译本 强推
故事精彩而有内涵,引人深思。几篇以古人事迹为题材的短篇妙趣横生。《河童》一篇尤其精彩,借河童世界的种种荒诞行为对现实的乱象进行批判。《侏儒之语》富有哲思,《齿轮》与《一个痴人的一生》对自我进行剖析,沉重、痛苦
芥川『芥川龙之介作品精选集』 这本书看了近2周,终于结束!里面警句太多,所以又在淘宝上买了1本,方便我勾画。 如果时光能回到1927年、甚至更早,我一定要去日本,全心挽回并拯救这样一个才华横溢的男人。 最聪明的处世术是,既对世俗投以白眼,又与其同流合污! 自由好似山巅上的空气,都无法忍受弱者。的确,向往自由有如直接瞻仰众神之颜。 ——这是我最喜欢的两句话。
有血有肉活生生的人物形象,精彩的短篇故事。有画面感,有感动,有议论自有其道理。《侏儒之语》,算是议论集吧。
> 芥川龙之介作品精选集
1 有用 smile 2018-06-01 23:43:06
屋外的雪,还没有停下来的迹象。 犍陀多如顽石一般沉入血池之底。佛祖面带悲悯之色,径自漫步而去。犍陀多只想自己脱离苦海,没有一丝慈悲之心,再次跌入地狱是他应得的报应。在佛祖看来,这确是一件令其感到可悲的事情。 然而,这一切之于极乐世界的莲花自然是毫无意义的。在佛祖的脚边,莲花洁白如玉,花萼随风摇曳,从花心的金蕊中不断散发出宜人芳香,弥漫周遭。此时极乐世界已近晌午。 庸才的作品即便是大作也必定如没有窗子的房屋一样,其对人生的展望毫无益处。 所谓悲剧就是必须主动去做蒙羞之事,因此,所有人共同的悲剧就是发挥其排泄作用。
1 有用 Annie 2022-11-27 15:30:22 上海
对于对这世间看的太通透而决定去死的人,我觉得并没有什么问题。
1 有用 烟斗客甲 2018-08-03 14:26:06
译笔精良。16短篇。花柳街一生的老人低语仿佛对话;罗生门下落魄的家丁抓住拔死尸长发做假发的老太扒了她的衣服以抵御风寒;长鼻子和尚的烦恼;被欺辱的小吏饱餐山药粥的奇遇;六十多岁的剧作家的抵抗浊流和自我勉励;佛祖垂丝救大盗见其无爱谁放弃;猥琐画师的地狱图是神作牛车嫔妃烈焰细节烧死他独生女而来画成次夜自悬;两次黄金大发后看清世人拜仙人为师去峨眉山不可说话虎蛇雷火天神杀之进地狱酷刑转世父母为马被打娘传语不要说话喊了娘不成仙做普通人;黄公望神品《秋山图》王时敏看过一次50年后在别处看到的已经不是那幅;七人说凶杀案盗杀妻杀自杀;父母姐过世记;河童国吃人法律音乐拜生命树教堂;短语录侏儒之语:埃及女王鼻子弯一点改变历史、道德穿旧衣、军人近孩童、王冠丢性命休、舆论是私刑是娱乐等;最后的作品两篇齿轮和痴人一生。
0 有用 雨里青山 2022-02-15 10:44:59
《地狱图》绝了
1 有用 大姐心里没有爱 2022-10-02 01:12:01
翻译的最好的版本!!!
0 有用 墨菡子 2024-02-22 18:00:03 上海
河童,侏儒之语都名过其实
0 有用 七八个冬菇 2023-02-22 14:44:07 浙江
没有发现翻译上的问题,很满意,尤其喜欢《河童》与《地狱变》。看完一篇就要看看分析,总觉得读得太快,落了些什么,文笔简短,而文意深长,芥川龙之介的短篇值得一读再读。
0 有用 Sybil 2018-10-14 21:42:53
点鬼簿之前的小说足以流芳百世,点鬼簿可以一看,河童有了别扭的时代感,河童之后的作品可以不看了。
0 有用 🈚️八十三岁 2020-04-23 18:24:20
和《蜘蛛之丝》内容差不多,芥川龙之介活在现在,应该是俏皮话大v吧
0 有用 小士兵 2024-02-15 11:59:10 重庆
1. 这个世界上只有一种英雄主义,认清生活的真相后依然选择活下去。2. 最喜欢《山药粥》。3. 《齿轮》之后,更像是神经质的自语,对于一般人来讲还是不要涉及的过深。4. 有人很喜欢《地狱图》,我不太喜欢,也不赞同良秀的选择,人是目的,艺术也是为人服务的,牺牲他人而得来的艺术是罪恶的。5. 《侏儒之语》也很好,包含了很多芥川对人性的认识与思考。6. 《竹丛中》也不错,但黑泽明的改编更积极些。
0 有用 䖝二 2021-10-27 00:08:29
恍然间以为在读古典志怪小说,又以为是鲁迅先生的随笔。
0 有用 momo.o 2019-12-02 23:02:56
后面几篇用自恋敏感神经形容作者毫不为过,地狱图top1
0 有用 beupset 2022-05-28 12:25:52
这里面的翻译用的是支那不是中国啊,朋友们,你们看到了吗,还说翻译好?
0 有用 春待犬 2021-07-05 01:12:29
看到现在最棒的译本 强推
0 有用 豪瞰 2024-08-28 20:08:50 甘肃
故事精彩而有内涵,引人深思。几篇以古人事迹为题材的短篇妙趣横生。《河童》一篇尤其精彩,借河童世界的种种荒诞行为对现实的乱象进行批判。《侏儒之语》富有哲思,《齿轮》与《一个痴人的一生》对自我进行剖析,沉重、痛苦
0 有用 iLona/牛牛 2019-05-03 11:03:02
芥川『芥川龙之介作品精选集』 这本书看了近2周,终于结束!里面警句太多,所以又在淘宝上买了1本,方便我勾画。 如果时光能回到1927年、甚至更早,我一定要去日本,全心挽回并拯救这样一个才华横溢的男人。 最聪明的处世术是,既对世俗投以白眼,又与其同流合污! 自由好似山巅上的空气,都无法忍受弱者。的确,向往自由有如直接瞻仰众神之颜。 ——这是我最喜欢的两句话。
0 有用 李晨辰 2018-11-10 19:58:24
有血有肉活生生的人物形象,精彩的短篇故事。有画面感,有感动,有议论自有其道理。《侏儒之语》,算是议论集吧。