豆瓣
扫码直接下载
这个系列的书,虽然包装看上去很廉价,内容还是不错的,哪怕当故事读,也很好读,这本里的大师事迹写的很流畅,翻译也过硬,阿姆斯特朗拜访晚年king奥利弗那段,还挺感人的
也算看了国内不少爵士乐方面的书了, 感觉翻译一直是个问题。这本书的译者也是, 感觉要么是缺乏翻译经验, 要么是时间太匆忙, 里面的一些语句完全可以再行润色和表达。不过第一次知道了总统晚年借了个可以俯瞰伯德鸟园的酒店, 感觉也是挺虐的。还有伯德之所以被称为伯德, 是因为之前在某家炸鸡店打工特别喜欢吃鸡的原因...
叫一个不是很懂爵士音乐的人来写爵士,所有作者的评论都是从讽刺开始,以挖苦结束,显然作者不是一个真正热爱爵士之人。
爵士乐人物小传
中规中矩,现在《爵士乐史》出版了,这本书就不是很必要了。
作为人物类的爵士科普书,写得挺好的。关于大师们的生平写的还是很细致的,也比普通的百科式写法更有可读性。能感觉到作者明显对不同大师的了解程度和下笔时的兴致。Charlie Parker和Coltrane写得不错。最后一章把Ornette Coleman、Wynton Marsalis和Keith Jarrett打包,这就有点太速食了。
翻译问题,SOUL能译成索尔音乐,书里有不少洞见,挑刺的姿态不错
> 爵士豪杰
2 有用 tata 2018-10-29 23:28:27
这个系列的书,虽然包装看上去很廉价,内容还是不错的,哪怕当故事读,也很好读,这本里的大师事迹写的很流畅,翻译也过硬,阿姆斯特朗拜访晚年king奥利弗那段,还挺感人的
0 有用 翡冷翠的夜 2023-05-13 23:25:27 上海
也算看了国内不少爵士乐方面的书了, 感觉翻译一直是个问题。这本书的译者也是, 感觉要么是缺乏翻译经验, 要么是时间太匆忙, 里面的一些语句完全可以再行润色和表达。不过第一次知道了总统晚年借了个可以俯瞰伯德鸟园的酒店, 感觉也是挺虐的。还有伯德之所以被称为伯德, 是因为之前在某家炸鸡店打工特别喜欢吃鸡的原因...
1 有用 寵物店男孩 2018-11-12 01:24:06
叫一个不是很懂爵士音乐的人来写爵士,所有作者的评论都是从讽刺开始,以挖苦结束,显然作者不是一个真正热爱爵士之人。
0 有用 rock3 2019-01-13 09:23:37
爵士乐人物小传
0 有用 夏秋的二相性 2020-11-17 22:46:13
中规中矩,现在《爵士乐史》出版了,这本书就不是很必要了。
0 有用 几兀 2025-04-16 14:09:52 上海
作为人物类的爵士科普书,写得挺好的。关于大师们的生平写的还是很细致的,也比普通的百科式写法更有可读性。能感觉到作者明显对不同大师的了解程度和下笔时的兴致。Charlie Parker和Coltrane写得不错。最后一章把Ornette Coleman、Wynton Marsalis和Keith Jarrett打包,这就有点太速食了。
0 有用 王莫之 2018-09-19 23:14:44
翻译问题,SOUL能译成索尔音乐,书里有不少洞见,挑刺的姿态不错