豆瓣
扫码直接下载
封面设计做的是简爱,心里想的是使女的故事
我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。
说到底,简爱小姐必须要继承巨额家产、目睹罗切斯特先生家业付之一炬又瞎又残、才肯感觉到是真正平等地在爱情中相互结合(精神上的平等要在物质平等的基础上才能真正实现),还是不能免俗地要落入“门当户对”的窠臼。叙事和语言上真的是啰哩啰嗦,没完没了大段大段的对白和独白,实在不符合当今的文学审美:展示而不是叙述,我猜安吉拉写这个故事只用三分之一的篇幅就够了。无论如何,总比《傲慢与偏见》那样的玛丽苏鼻祖好得多,最起码简爱不是看到欣欣向荣的大庄园才陷入热恋。略微有一点哥特式的悬疑却不及《呼啸山庄》,这本书的价值在于女性意识的觉醒(要求平等、独立、自由)。虔诚的基督教信仰贯穿始终(基督教价值观)这点我也不喜欢,但这是时代性的问题了。obscure指unknown(无名之辈),译为卑微指地位低,很不妥。
桑菲爾德府化成一片廢墟⋯⋯作者心頭有多少不平意啊!因為譯者再加一星。 當當雲閱讀.01/06~01/08
你自身在什么层次,就决定了你将遇到什么样的人,也决定了怎样的人会爱上你。 原则和爱情,哪个一个更重要呢?简·爱选择了前者。这就是夏洛蒂在整本书中塑造的简·爱,她永远知道自己想要什么,她从来不是爱情的奴隶,她是独立而自信的个体。
回首往事的时候,才发现幸亏没有完成第一次婚礼,幸亏没有完成第二次婚礼,她坚守住的那个珍贵的自我。
在二十几岁的年纪来看简爱,钦佩她小时候勇于抗争的精神,表现出来的独立与坚韧。这种品质足以支撑她即使孤独也能过完一生,但这样的人是渴望被需要的人,罗切斯特就是渴望、需要简爱的人,从这点考虑出发,最后简爱选择和瞎了、残了、年纪比他大二十岁的男人在一起也不足为奇。这本书也只能被算作是言情鼻祖吧,现在有很多书都可以超越这本了。
爱自己,是终身浪漫的开始。
真的好甜呀,翻译得很好读着很流畅。
圣约翰绝壁是在pua
两个人之间的相处好有趣哇!!!!
角色和情节源自于父权制神话,男性主宰社会,女性被描绘成被动的、弱小的、依赖性的。正是这种扛着女性反女性的小说,才对女性构成了最深层、最不易察觉的压迫。
这也太甜了吧!
#书单 280#2021~18
于是老师的翻译很好。封面不吐槽了,这一系列封面都好浮夸……这本读来顺畅优美,好些段落让人想起《呼啸山庄》。看后面的年表,夏洛蒂帮艾米莉修订过《呼啸山庄》哎!很神奇。(从这本里又一次感到凡人无法胜任平等的爱)
言情小说的鼻祖。结尾很难过,宗教在救赎的同时也会成为桎梏,这也是事物的两面性吧。
面对等了很久的爱还能平等是很难得的。爱也要保持距离,否则很容易扎到对方。所谓真正的爱是相互驯服,而不是相互较劲,所以爱到深处是融化的平等,就像最后不用拘着,放松相处的两个人。
绿色的 不知道看的哪个版本
6-16就其时代性而言,它是一部好的作品,故事性也很强,不过就像司汤达所言,这是一部现时代下阶级妇女取乐慰藉的书,到了现代难免落后,书中一些英雄主义思想可用。翻译流畅,这种故事性译文快速阅读得其大意就足够了,不用反复咀嚼字词,虽然有些对不起译者
高中读过,爱情观之一
> 简·爱
143 有用 眼泪流回去 2018-10-07 01:43:11
封面设计做的是简爱,心里想的是使女的故事
116 有用 潘允嫒 2019-06-24 16:19:17
我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。
35 有用 花小咪 2020-11-19 02:14:25
说到底,简爱小姐必须要继承巨额家产、目睹罗切斯特先生家业付之一炬又瞎又残、才肯感觉到是真正平等地在爱情中相互结合(精神上的平等要在物质平等的基础上才能真正实现),还是不能免俗地要落入“门当户对”的窠臼。叙事和语言上真的是啰哩啰嗦,没完没了大段大段的对白和独白,实在不符合当今的文学审美:展示而不是叙述,我猜安吉拉写这个故事只用三分之一的篇幅就够了。无论如何,总比《傲慢与偏见》那样的玛丽苏鼻祖好得多,最起码简爱不是看到欣欣向荣的大庄园才陷入热恋。略微有一点哥特式的悬疑却不及《呼啸山庄》,这本书的价值在于女性意识的觉醒(要求平等、独立、自由)。虔诚的基督教信仰贯穿始终(基督教价值观)这点我也不喜欢,但这是时代性的问题了。obscure指unknown(无名之辈),译为卑微指地位低,很不妥。
12 有用 曉藕 2019-01-08 15:44:28
桑菲爾德府化成一片廢墟⋯⋯作者心頭有多少不平意啊!因為譯者再加一星。 當當雲閱讀.01/06~01/08
12 有用 曜魄·伊韵 2020-09-22 10:36:57
你自身在什么层次,就决定了你将遇到什么样的人,也决定了怎样的人会爱上你。 原则和爱情,哪个一个更重要呢?简·爱选择了前者。这就是夏洛蒂在整本书中塑造的简·爱,她永远知道自己想要什么,她从来不是爱情的奴隶,她是独立而自信的个体。
6 有用 大大只老虎仔 2020-07-08 16:35:48
回首往事的时候,才发现幸亏没有完成第一次婚礼,幸亏没有完成第二次婚礼,她坚守住的那个珍贵的自我。
3 有用 无屿 2021-02-12 12:06:07
在二十几岁的年纪来看简爱,钦佩她小时候勇于抗争的精神,表现出来的独立与坚韧。这种品质足以支撑她即使孤独也能过完一生,但这样的人是渴望被需要的人,罗切斯特就是渴望、需要简爱的人,从这点考虑出发,最后简爱选择和瞎了、残了、年纪比他大二十岁的男人在一起也不足为奇。这本书也只能被算作是言情鼻祖吧,现在有很多书都可以超越这本了。
6 有用 素素 2020-09-07 09:29:45
爱自己,是终身浪漫的开始。
4 有用 温柔酱 2019-04-02 16:13:42
真的好甜呀,翻译得很好读着很流畅。
9 有用 无产阶级何某人 2020-08-27 15:37:43
圣约翰绝壁是在pua
2 有用 活泼可爱左夫人 2021-02-24 10:23:32
两个人之间的相处好有趣哇!!!!
10 有用 微暗的火 2020-09-04 17:20:51
角色和情节源自于父权制神话,男性主宰社会,女性被描绘成被动的、弱小的、依赖性的。正是这种扛着女性反女性的小说,才对女性构成了最深层、最不易察觉的压迫。
2 有用 Lud_Snow 2019-05-01 06:11:41
这也太甜了吧!
1 有用 一己悲喜 2021-03-10 15:58:44
#书单 280#2021~18
4 有用 荷尔德森 2020-07-20 01:25:07
于是老师的翻译很好。封面不吐槽了,这一系列封面都好浮夸……这本读来顺畅优美,好些段落让人想起《呼啸山庄》。看后面的年表,夏洛蒂帮艾米莉修订过《呼啸山庄》哎!很神奇。(从这本里又一次感到凡人无法胜任平等的爱)
4 有用 非一不在 2019-06-20 18:19:19
言情小说的鼻祖。结尾很难过,宗教在救赎的同时也会成为桎梏,这也是事物的两面性吧。
1 有用 男的别来 2020-12-13 22:39:45
面对等了很久的爱还能平等是很难得的。爱也要保持距离,否则很容易扎到对方。所谓真正的爱是相互驯服,而不是相互较劲,所以爱到深处是融化的平等,就像最后不用拘着,放松相处的两个人。
1 有用 是疲惫的感觉 2021-03-01 20:51:28
绿色的 不知道看的哪个版本
1 有用 成逍 2019-10-17 07:12:15
6-16就其时代性而言,它是一部好的作品,故事性也很强,不过就像司汤达所言,这是一部现时代下阶级妇女取乐慰藉的书,到了现代难免落后,书中一些英雄主义思想可用。翻译流畅,这种故事性译文快速阅读得其大意就足够了,不用反复咀嚼字词,虽然有些对不起译者
1 有用 doknow 2020-03-19 15:33:09
高中读过,爱情观之一