作者:
[美] 莉迪亚·戴维斯
出版社: 中信出版集团/楚尘文化
出品方: 楚尘文化
副标题: 莉迪亚·戴维斯小说集III
原作名: Can't and Won't
译者: 吴永熹
出版年: 2019-6
页数: 328
定价: 48
装帧: 平装
丛书: 莉迪亚·戴维斯作品@楚尘文化
ISBN: 9787508689371
出版社: 中信出版集团/楚尘文化
出品方: 楚尘文化
副标题: 莉迪亚·戴维斯小说集III
原作名: Can't and Won't
译者: 吴永熹
出版年: 2019-6
页数: 328
定价: 48
装帧: 平装
丛书: 莉迪亚·戴维斯作品@楚尘文化
ISBN: 9787508689371
内容简介 · · · · · ·
在书中，你会看到这样一群人，他们是生活的旁观者、永远在路上的旅人、迷恋冷风景的瞭望员、善于深入语言内部的探险家、离奇梦境的制造者和瞬间诗意的阐释者……
他们平凡，却是日常生活中的魔法师，他们把每个人都在经历的单调生活过出一种神奇的力量。
这是布克国际奖得主、美国当代著名女作家莉迪亚·戴维斯最新力作。全书包含122个短篇故事，集微型小说、轶事、笑话、预言、神话、格言、祷词和书信于一体。
既有丰富的内心独白，也不乏微妙的幽默讽刺；既有对伟大文学的致敬之作，也有复原梦境的絮语。
该小说风格独具，表达简洁有力，力求完美再现日常生活中常见却遭忽视的哲思和诗意。
作者简介 · · · · · ·
莉迪亚•戴维斯(Lydia Davis)，美国当代著名小说家、翻译家。1947年出生于美国马萨诸塞州北安普敦，现为纽约州立阿伯尼大学创意写作教授。她长期致力于译介法国经典文学，如福楼拜、普鲁斯特的作品。著有七本短篇小说集及一部长篇小说，2005年当选为美国艺术科学院院士，2013年荣获布克国际奖，还曾获古根海姆奖、兰南文学奖、麦克阿瑟“天才奖”等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
莉迪亚·戴维斯作品@楚尘文化 (共5册),
这套丛书还有
《几乎没有记忆》,《困扰种种》,《故事的终结》,《几乎没有记忆》,
喜欢读"不能与不会"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
不能与不会的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
不能与不会的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
btr
让我们回到地球，开始观察它
（刊于《周末画报》） 莉迪亚·戴维斯教我们用另一种眼光看待日常生活。这位2013年国际布克奖得主、“迷糊现实的主保圣人”（《纽约时报》彼得·奥纳语）似乎拥有一些超能力，能从最俗常的生活里找到那些依旧令人感到惊奇或使现实变得清晰通透乃至意味深长的细节；能用敏锐的感...
(展开)
赵志明
推荐莉迪亚·戴维斯的几个理由
①孟子说： 挟太山以超北海，语人曰：“我不能。”是诚不能也。为长者折枝，语人曰：“我不能。”是不为也，非不能也。 高中时我在语文试验课本中读到这段话，影响迄今。对照英语，挟泰山以超北海的不能，可以对应can't；为长者折枝的不能，可以对应won't。这正是莉迪亚·戴维...
(展开)
谷立立
把完整的世界撕成碎片
by 谷立立 在阅读莉迪亚·戴维斯小说《不能与不会》的过程中，总是不由自主地想起那则有关马尔克斯的轶事。1947年，20岁的马尔克斯尚未真正打开写作那扇玄奥的大门。在听过了太多外祖母口述的神话传说、民间故事之后，他的世界仿佛被定了型。于是，当他翻开《变形记》，惊呼“...
(展开)
楚尘文化
莉迪亚·戴维斯丨越来越抽象，越来越真实
这篇书评可能有关键情节透露
一句话小说：作为一种新文体的故事集 2013年，戴维斯获得了两个极为重要的奖项：作为“终身成就奖”的布克国际奖、以及美国艺术与文学学会颁发的短篇小说勋章。据戴维斯的短篇作品译者吴永熹介绍，获布克国际奖前夕，她刚刚完成了一个超短篇： 我最近被一个文学奖拒绝了，因为... (展开)
面仔
超验 童话 内心风暴
这篇书评可能有关键情节透露
简单而巨大 “判断力这个词可以被压缩到多小的空间里呢：它一定能被装进一只瓢虫的脑袋里，它就在我面前，正在做决定”——《判断力》。一句话也算小说吗?那些习惯欣赏古典文学的读者当然不会认同，但你不能阻挡这句话在内心中无限延伸：如同你在倾听那些内心深处发出的声音，... (展开)
吴情
《不能与不会》：褪去先锋，抵达更锐利的真实
这篇书评可能有关键情节透露
接触莉迪亚·戴维斯是从《几乎没有记忆》一书开始的，读完当即惊为天人，此后的《困扰种种》《故事的终结》则将最初的新鲜感继续延长。面对这位精通法语、深受法国文学影响的美国作家，传统的短篇小说观念似乎显得过时，她非但不主张丰富人物的外在形象和心理轨迹，相反，她的... (展开)
阿吉拉
《 不能与不会》｜空腔里回荡的万物之歌
本文首发《楚尘文化》公众号 01 对中国读者来说，莉迪亚.戴维斯不能算是陌生的作家，自2013年获得布克国际奖，她的名字便开始频频出现在国内媒体的报道上，之后楚尘文化陆续出版了她的《困扰的种种》《几乎没有记忆》《故事的终结》等作品，2019年又推出其新小说集《不能与不会...
(展开)
薄荷在1998
思绪是流动的|不能与不会
这篇书评可能有关键情节透露
海伦喜爱长长的散步、园艺和她的孙儿们。 阿尔弗雷德喜欢他最好的朋友，也就是他的两只猫。 带着无奈，玛丽艾伦离开了她的儿子、妹妹、伴侣和弟弟。所有认识她的人都知道她对跳跳虎的爱。 嗯，听起来还不错的样子，挺幸福的一群人，只是玛丽为什么要离开呢。你翻回前第一页，猛... (展开)> 更多书评 11篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
-
也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时，你会更想念这个人。在我小的时候，我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。 在她死后，我不断地回到这件事，试着去想她对我是怎样的感情，试着衡量它，试图寻找柔情与爱，掂量它，想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 我知道事情是怎样的一一在深夜里，她在想着我，她想念我，这种感情在她体内生长，变成了一种想要为我做点什么的愿望，甚至是一件大事。 在她活着的时候我...2020-04-07 00:56
1 有用 楚尘 2019-07-17
莉迪亚·戴维斯的创造性在于，她能从平庸的日常生活中发现熠熠生辉的东西，而且充满了诗意。
3 有用 宇宙领航员42号 2019-06-05
还是熟悉的味道！莉迪亚·戴维斯更像是短篇小说玩家而不是作家，把所有的规则置之度外，她能用一个标题和一句话完成一篇随便你叫什么都好的东西（“在所有这些灰尘之下，地板真是非常干净的”），也能事无巨细地描写三头奶牛的移动，仿佛是在作画而不是写作。你翻开的不是一本寻常意义上的短篇小说集，而是一本凌乱而生动的私人笔记，里面记载了生活的千万个截面，一些抽象的梦境，一些支离破碎的对话，一些突如其来匆匆写下的灵感... 还是熟悉的味道！莉迪亚·戴维斯更像是短篇小说玩家而不是作家，把所有的规则置之度外，她能用一个标题和一句话完成一篇随便你叫什么都好的东西（“在所有这些灰尘之下，地板真是非常干净的”），也能事无巨细地描写三头奶牛的移动，仿佛是在作画而不是写作。你翻开的不是一本寻常意义上的短篇小说集，而是一本凌乱而生动的私人笔记，里面记载了生活的千万个截面，一些抽象的梦境，一些支离破碎的对话，一些突如其来匆匆写下的灵感，一些前言不搭后语的思绪碎片，詹姆斯·伍德称之为“自言自语的作品”，这是一个心中没有读者的作者，她所做的一切，不过是用天真的、冷峻的、时而又是困惑的语气，讲出那些从她脑子里突然蹦出来的词汇和事件，“然后我们再被批准可以听一听这样痛苦又可笑的'自己偷听自己'。” (展开)
3 有用 伊夏 2019-08-01
用A譬喻B，永远会滑坡，会说中一些，但始终说不准。可完全不譬喻，说戴维斯是空前绝后，也未免捧杀。这是她晚年的集子，如译者所言，没有下坠，反而更加天真轻盈。她是不过分时髦也不过分抖机灵的作家，所玩的形式也都逻辑清畅，不减损内容的张力。
6 有用 一一 2019-06-26
戴维斯对日常生活诗意地观察，让生活显得不再无聊平庸，每个细微之物都因为记录、联想而升华，每个场景也因为作者的重构而充满抵抗的力量，戴维斯是平庸时代的诗意书写者！寥寥几笔，往往可以使本来注定悄默消失的人事获得尊严和力量。
2 有用 用户Seeificare 2019-06-04
3.5。为封面减分，内页软面竟然一片空白。全镭射封面更是无力吐槽。 读的不愉快。和《几乎没有记忆》很像，片段化的小绒毛。读完后更觉云里雾里，做不到从细节里抽离到一个高度去总结本意。还是说这是萨迪亚戴维斯的短篇抽象艺术？看的第一本她的是《故事的终结》，语言的诚恳和对思绪的坦诚深刻难忘。但汇成短句后，像这种“我这么多年一直以为我有一个博士学位，但我没有博士学位。”…这是在反讽吗？是我文学素养还不够吗？... 3.5。为封面减分，内页软面竟然一片空白。全镭射封面更是无力吐槽。 读的不愉快。和《几乎没有记忆》很像，片段化的小绒毛。读完后更觉云里雾里，做不到从细节里抽离到一个高度去总结本意。还是说这是萨迪亚戴维斯的短篇抽象艺术？看的第一本她的是《故事的终结》，语言的诚恳和对思绪的坦诚深刻难忘。但汇成短句后，像这种“我这么多年一直以为我有一个博士学位，但我没有博士学位。”…这是在反讽吗？是我文学素养还不够吗？我真的读不出来。连片段的共鸣都寥寥无几。 (展开)
0 有用 萌 2021-02-28
推荐理由：自我诘问地白日梦魇般的文字。 自言自语，不知所云，神经病一样，如果你也会这样，恭喜你找到了同类。很多章节是关于作者的梦，让人看得烦躁，也是一种能力吧。很多章节又关于生活，比如《母牛》有啥好写的，写了17张，它们怎样吃草，为啥吃草，站姿是啥，甚至舌头的颜色…… 看后，瞬间觉得，如果觉得没什么值得写，是不是因为观察的不够仔细呢？ {书摘} 月光反射在雪原之上：它们看起来就像丝绸一样光滑... 推荐理由：自我诘问地白日梦魇般的文字。 自言自语，不知所云，神经病一样，如果你也会这样，恭喜你找到了同类。很多章节是关于作者的梦，让人看得烦躁，也是一种能力吧。很多章节又关于生活，比如《母牛》有啥好写的，写了17张，它们怎样吃草，为啥吃草，站姿是啥，甚至舌头的颜色…… 看后，瞬间觉得，如果觉得没什么值得写，是不是因为观察的不够仔细呢？ {书摘} 月光反射在雪原之上：它们看起来就像丝绸一样光滑。那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。 (展开)
0 有用 摄影师-赵小五 2021-02-19
一本关于生活的碎碎念
0 有用 stellarrrrr 2021-01-24
比较像是比较谈得来的熟人的碎碎念，没有太深刻的句子，也没有太大段的故事，完全舒适。 所以，为什么还需要朋友。有那么简单的方法拥有。
0 有用 顾毁 2021-01-10
有些故事实在是有意思，有一些我理解就比较勉强了。
0 有用 风霜冷白 2020-12-28
唉，前面好一点，后面又开始无聊起来，看困我，评价比较高的《海豹》那篇我特地期待了一下，结果也没有太大共鸣，可能和这本书有缘无分，在错误的时间相遇了。