出版社: 中信出版社
出品方: 楚尘文化
副标题: 莉迪亚·戴维斯小说集III
原作名: Can't and Won't
译者: 吴永熹
出版年: 2019-6
页数: 328
定价: 48
装帧: 平装
丛书: 莉迪亚·戴维斯作品@楚尘文化
ISBN: 9787508689371
内容简介 · · · · · ·
在书中,你会看到这样一群人,他们是生活的旁观者、永远在路上的旅人、迷恋冷风景的瞭望员、善于深入语言内部的探险家、离奇梦境的制造者和瞬间诗意的阐释者……
他们平凡,却是日常生活中的魔法师,他们把每个人都在经历的单调生活过出一种神奇的力量。
这是布克国际奖得主、美国当代著名女作家莉迪亚·戴维斯最新力作。全书包含122个短篇故事,集微型小说、轶事、笑话、预言、神话、格言、祷词和书信于一体。
既有丰富的内心独白,也不乏微妙的幽默讽刺;既有对伟大文学的致敬之作,也有复原梦境的絮语。
该小说风格独具,表达简洁有力,力求完美再现日常生活中常见却遭忽视的哲思和诗意。
作者简介 · · · · · ·
莉迪亚•戴维斯(Lydia Davis),美国当代著名小说家、翻译家。1947年出生于美国马萨诸塞州北安普敦,现为纽约州立阿伯尼大学创意写作教授。她长期致力于译介法国经典文学,如福楼拜、普鲁斯特的作品。著有七本短篇小说集及一部长篇小说,2005年当选为美国艺术科学院院士,2013年荣获布克国际奖,还曾获古根海姆奖、兰南文学奖、麦克阿瑟“天才奖”等。
目录 · · · · · ·
01 关于被窃萨拉米的故事
02 狗毛
03 不断循环的故事
04 关于一个牌子的想法
05 布鲁明顿
06 厨子的一课
07 在银行
08 夜里醒着
09 在银行: 2
10 两个戴维斯和一张地毯
11 偶然性( vs必然性)
12 关于短“ a ” 、长“ a ” 和中性元音的小事件
13 偶然性( vs必然性) 2 : 度假时
14 一个朋友告诉我的故事
15 坏小说
16 你离开以后
17 保镖
18 小孩
19 教堂庭院
20 我姐姐和英女王
21 看牙医
22 给冷冻豌豆厂商的信
23 玉米糊
B P039—090
01 两个殡仪员
02 我向玛丽问起她的朋友, 那个抑郁之人, 以及他的假期
03 火车的魔法
04 独自吃鱼
05 不能与不会
06 普歇的太太
07 晚餐
08 狗
09 祖母
10 可怕的女佣们
11 可翻转的故事
12 一个女人, 30岁
13 我怎么知道我喜欢什么(六个版本)
14 亨德尔
15 潜意识的力量
16 她的地理学: 亚拉巴马
17 葬礼
18 寻找丈夫的人
19 在画廊
20 低悬的太阳
21 着陆
22 电话公司的语言
23 马车夫和蠕虫
24 给营销经理的一封信
C P091—152
01 最后的莫希干人
02 二年级作业
03 大师
04 尴尬的状况
05 做家务时的观察
06 死刑
07 来自送报童的一张纸条
08 在火车站
09 月亮
10 我的脚步
11 我怎么用最快的速度读完我的T L S 过刊
12 和母亲长时间通电话时的笔记
13 男人
14 负面情绪
15 我很舒服, 但是我可以更舒服一点
16 判断力
17 椅子
18 我朋友的创造
19 钢琴
20 派对
21 母牛
22 展览
23 给薄荷糖公司的一封信
24 她的地理知识: 伊利诺伊
D P153—258
01 厄登· 冯· 霍瓦特出门散步
02 在火车上
03 吸尘器问题
04 海豹
05 学习中世纪历史
06 我的校友
07 钢琴课
08 大房子里的小学生
09 句子和年轻人
10 莫莉, 母猫: 历史/ 发现
11 给基金会的信
12 一个数据性研究的发现
13 改稿: 1
14 简短谈话( 在机场的起飞休息室里)
15 改稿: 2
16 行李寄存
17 等待起飞
18 工业
19 洛杉矶上方的天空
20 一个段落中的两个人物
21 在埃及游泳
22 屋子里事物的语言
23 洗衣妇
24 给酒店经理的一封信
25 她的生日
E P259—313
01 我童年的朋友
02 他们可怜的狗
03 你好亲爱的
04 不感兴趣
05 老女人, 陈鱼
06 在药剂师家里小住
07 歌
08 两个前学生
09 关于一小盒巧克力的一个小故事
10 飞机上坐在我身边的女人
11 写作
12 剧院中错误的“ 谢谢你”
13 公鸡
14 和我的小朋友坐在一起
15 老兵
16 两个斯莱戈小伙子
17 穿红衣服的女人
18 如果在婚礼上( 在动物园)
19 金地里的掘金者
20 那台旧吸尘器一直在她手里坏掉
21 福楼拜与视角
22 家庭购物
23 本地讣闻
24 给美国传记协会会长的一封信
25 南希· 布朗会来城里
26 博士学位
致 谢 315
译后记323
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"不能与不会"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"不能与不会"的人也喜欢 · · · · · ·
不能与不会的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )

《 不能与不会》|空腔里回荡的万物之歌

小众但又很好看的书。
> 更多书评 11篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
楚尘文化 (Chu Chen Books)
狗走了。我们很想念它。门铃响起时,没有吠声。我们回家晚了,没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发,我们就能把狗拼回来了。2019-06-24 15:15:05 4人喜欢
-
我翻开它很多次了,每次都很不情愿,而现在它好像已经成为一个老朋友了。 当我看到你的背影消失在火车车厢里后,我走到桥上,看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车;你在里面!我尽可能长时间地看着它,并聆听着它的声音。 那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。 我需要去想象这浩瀚的宇宙,所有那些星系,并记住我是多么的渺小,那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去,我们的...
2021-07-28 17:32:31
我翻开它很多次了,每次都很不情愿,而现在它好像已经成为一个老朋友了。 引自 15 坏小说 当我看到你的背影消失在火车车厢里后,我走到桥上,看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车;你在里面!我尽可能长时间地看着它,并聆听着它的声音。 引自 16 你离开以后 那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。 引自 16 你离开以后 我需要去想象这浩瀚的宇宙,所有那些星系,并记住我是多么的渺小,那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去,我们的文明会消失,所以我现在就死去是没关系的。 引自 21 着陆 但我被告知,如果我想要获得完全的力量和步伐的话,我每一步都需要停下来,在下一步开始之前,让我的脚在地上休息一会儿。 引自 10 我的脚步 在你年轻的时候,你通常是快乐的,至少你是容易快乐的。当你年龄渐长,你看事物更清楚了,值得快乐的事情也变少了。 但他们是我的家人,我们被发的牌。 ……在她看着这些时她的沉默。 有时候,晚餐过后,要是她非常放松而我又坐在她身边,她会把手在我的肩膀上放一会儿,隔着我的棉布衬衣,我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的,不管她的情绪是怎样的。 他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛——我们开始了他们永远不会经历的一年。 你不会觉得有人会对像一罐塔塔酱这样的东西产生感情。但我猜你也是可以的——我不想把它扔掉,因为是她留下来的。把它扔掉就意味着这些日子可以过去了,时间向前推进了,把她扔在了外面。 引自 04 海豹 写作通常不是关于真实的事物的,然后,当它是关于真实的事物的时候,它经常同时会霸占一些真实的事物的位置。 引自 11 写作 一个女人,30岁了,但她不想离开从小长大的家。 我为什么要离开家?他们是我的父母。他们爱我。我为什么要嫁给一个会和我吵架,对我凶的男人? 不过,这个女人还是喜欢在窗户前换衣服。她希望至少有男人会看她。 引自 12 一个女人, 30岁 在所有这些灰尘下 地板真是非常干净的。 引自 05 做家务时的观察 世界上还有男人。有时候我们会忘记,以为世界上只有女人——不反抗的女人的山丘和平原。我们讲笑话,彼此安慰,我们的日子过得很快。但时不时地,确有其事,一个男人会像一棵松树那样出乎意料地出现在我们中间,凶恶地看着我们,我门成群地一路蹒跚而行,躲进山洞和溪谷,直到他消失为止。 引自 13 男人 她知道她在芝加哥。 但她目前还不知道她在伊利诺伊。 引自 24 她的地理知识: 伊利诺伊 厄登·冯·霍瓦特有一次在巴伐利亚段的阿尔卑斯山里散步,离小路不远的地方,他发现了一具男人的骸骨。这个男人显然是一个徒步者,因为他背了一个背包。冯·霍瓦特打开背包,包看起来就好像是全新的一样。在里面,他发现了一件毛衣和几件别的衣服;一小包曾经是食物的东西;一本日记;一张印有巴伐利亚阿尔卑斯山脉的准备寄出的明信片,上面写着:“玩得真开心。” 引自 01 厄登· 冯· 霍瓦特出门散步 你好亲爱的, 你还记得 我们是怎么和你沟通的吗? 很久之前了你都看不见, 但我是玛丽娜——俄罗斯的。 你还记得我吗? 我写这封信给你 眼里含着沉重的泪水 心里带着深重的哀愁。 来到我的纸上吧。 我希望请你想着我 要全心全意。 请——让我们交谈吧。 我在等着! 引自 03 你好亲爱的 回应 2021-07-28 17:32:31 -
狗走了。我们很想念它。门铃响起时,没有吠声。我们回家晚了,没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发,我们就能把狗拼凑回来了。
2021-07-28 17:20:19
-
也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时,你会更想念这个人。在我小的时候,我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。 在她死后,我不断地回到这件事,试着去想她对我是怎样的感情,试着衡量它,试图寻找柔情与爱,掂量它,想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 我知道事情是怎样的一一在深夜里,她在想着我,她想念我,这种感情在她体内生长,变成了一种想要为我做点什么的愿望,甚至是一件大事。 在她活着的时候我...
2020-04-07 00:56:27
也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时,你会更想念这个人。在我小的时候,我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。 引自 04 海豹 在她死后,我不断地回到这件事,试着去想她对我是怎样的感情,试着衡量它,试图寻找柔情与爱,掂量它,想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 引自 04 海豹 我知道事情是怎样的一一在深夜里,她在想着我,她想念我,这种感情在她体内生长,变成了一种想要为我做点什么的愿望,甚至是一件大事。 在她活着的时候我可以分享她。在她还活着的时候,她的存在是无止境的,和她在一起的时间是无止境的,时间本身是无止境的。 在她去世后,每一个记忆都突然变得珍贵了,就算是坏的那些,就算是我对她不高兴的那些时候,或是她对我不高兴的时候。然后不高兴也似乎成了一种奢侈。 引自 04 海豹 我想对她说,是的,我们之间有一些问题,我们的关系是难懂的、复杂的,然而我还是想让你回来坐在你曾经睡过几晚的沙发床上,客厅里的那个位置现在是你的角落了,我只是想看看你的脸颊、你的肩膀、你的手臂、你戴着金色手表的手腕,它有点紧,嵌进了肉里,还有你有力的手,上面的戒指,你剪短的指甲,我不需要看着你的眼睛或是有任何交流,不管是完整的还是破碎的,但只需要你在那里,你的血肉之躯在那里,只是那么一会儿,坐在沙发坐垫上,将罩布弄皱,阳光从你的身后照过来,那会非常美好。也许下午时你会在沙发床上躺下来,读一会儿书,也许你会睡着。我会在隔壁的房间里,在附近。 有时候,晚餐过后,要是她非常放松而我又坐在她身边,她会把手在我的肩膀上放一会儿,隔着我的棉布衬衣,我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的,不管她的情绪是怎样的。 引自 04 海豹 他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛一一我们丢下了他们还活着的上一年,被他们所知的一年,开始了他们永远不会经历的一年。 在我的头脑里也有一些困惑,在之后的几个月里。不是说我觉得她还活着。但与此同时我还是无法相信她确实已经走了突然间选择不再那么简单了:要么活着要么死了。就好像不是活着的不一定意味着她死了,就好像还存在着某种第三种可能性一样。 那次她的来访一一现在我不明白为什么它给人感觉是那么复杂。你们只是出去一起做些什么,或如果在家的话就是坐下来聊聊。如果只是说她喜欢说话当然就太简单了。她说话的方式里有某种狂躁的东西。就好像她在害怕着什么,抵挡着什么。在她死后,这是我们全都说起过的一一我们过去会希望她能停下来一会儿,或是少说一点话,但现在如果能听到她的声音我们什么都愿意付出。 引自 04 海豹 我不像从前那么快乐了,我知道。我的一个朋友谈起了它,在那个夏天我同时失去了他们两个后,中间间隔了三周:他说,你的悲痛会散布到你生活的各种不同领域。你的悲痛会变成抑郁。一段时间后你就什么都不想做了。你不想被任何事打扰。 另一个朋友一一在我告诉他后,他说:“我不知道你有一个姐姐。”多么奇怪啊。在他发现我有一个姐姐时,我已经不再有姐姐了。 有时候这种悲痛就在附近,在等着,只不过刚刚被控制住了,我可以无视它一会儿。但另一些时候它就像一只已经满了并且不断溢出水来的杯子。 引自 04 海豹 回应 2020-04-07 00:56:27
-
楚尘文化 (Chu Chen Books)
狗走了。我们很想念它。门铃响起时,没有吠声。我们回家晚了,没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发,我们就能把狗拼回来了。2019-06-24 15:15:05 4人喜欢
-
我翻开它很多次了,每次都很不情愿,而现在它好像已经成为一个老朋友了。 当我看到你的背影消失在火车车厢里后,我走到桥上,看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车;你在里面!我尽可能长时间地看着它,并聆听着它的声音。 那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。 我需要去想象这浩瀚的宇宙,所有那些星系,并记住我是多么的渺小,那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去,我们的...
2021-07-28 17:32:31
我翻开它很多次了,每次都很不情愿,而现在它好像已经成为一个老朋友了。 引自 15 坏小说 当我看到你的背影消失在火车车厢里后,我走到桥上,看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车;你在里面!我尽可能长时间地看着它,并聆听着它的声音。 引自 16 你离开以后 那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。 引自 16 你离开以后 我需要去想象这浩瀚的宇宙,所有那些星系,并记住我是多么的渺小,那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去,我们的文明会消失,所以我现在就死去是没关系的。 引自 21 着陆 但我被告知,如果我想要获得完全的力量和步伐的话,我每一步都需要停下来,在下一步开始之前,让我的脚在地上休息一会儿。 引自 10 我的脚步 在你年轻的时候,你通常是快乐的,至少你是容易快乐的。当你年龄渐长,你看事物更清楚了,值得快乐的事情也变少了。 但他们是我的家人,我们被发的牌。 ……在她看着这些时她的沉默。 有时候,晚餐过后,要是她非常放松而我又坐在她身边,她会把手在我的肩膀上放一会儿,隔着我的棉布衬衣,我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的,不管她的情绪是怎样的。 他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛——我们开始了他们永远不会经历的一年。 你不会觉得有人会对像一罐塔塔酱这样的东西产生感情。但我猜你也是可以的——我不想把它扔掉,因为是她留下来的。把它扔掉就意味着这些日子可以过去了,时间向前推进了,把她扔在了外面。 引自 04 海豹 写作通常不是关于真实的事物的,然后,当它是关于真实的事物的时候,它经常同时会霸占一些真实的事物的位置。 引自 11 写作 一个女人,30岁了,但她不想离开从小长大的家。 我为什么要离开家?他们是我的父母。他们爱我。我为什么要嫁给一个会和我吵架,对我凶的男人? 不过,这个女人还是喜欢在窗户前换衣服。她希望至少有男人会看她。 引自 12 一个女人, 30岁 在所有这些灰尘下 地板真是非常干净的。 引自 05 做家务时的观察 世界上还有男人。有时候我们会忘记,以为世界上只有女人——不反抗的女人的山丘和平原。我们讲笑话,彼此安慰,我们的日子过得很快。但时不时地,确有其事,一个男人会像一棵松树那样出乎意料地出现在我们中间,凶恶地看着我们,我门成群地一路蹒跚而行,躲进山洞和溪谷,直到他消失为止。 引自 13 男人 她知道她在芝加哥。 但她目前还不知道她在伊利诺伊。 引自 24 她的地理知识: 伊利诺伊 厄登·冯·霍瓦特有一次在巴伐利亚段的阿尔卑斯山里散步,离小路不远的地方,他发现了一具男人的骸骨。这个男人显然是一个徒步者,因为他背了一个背包。冯·霍瓦特打开背包,包看起来就好像是全新的一样。在里面,他发现了一件毛衣和几件别的衣服;一小包曾经是食物的东西;一本日记;一张印有巴伐利亚阿尔卑斯山脉的准备寄出的明信片,上面写着:“玩得真开心。” 引自 01 厄登· 冯· 霍瓦特出门散步 你好亲爱的, 你还记得 我们是怎么和你沟通的吗? 很久之前了你都看不见, 但我是玛丽娜——俄罗斯的。 你还记得我吗? 我写这封信给你 眼里含着沉重的泪水 心里带着深重的哀愁。 来到我的纸上吧。 我希望请你想着我 要全心全意。 请——让我们交谈吧。 我在等着! 引自 03 你好亲爱的 回应 2021-07-28 17:32:31 -
狗走了。我们很想念它。门铃响起时,没有吠声。我们回家晚了,没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发,我们就能把狗拼凑回来了。
2021-07-28 17:20:19
-
也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时,你会更想念这个人。在我小的时候,我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。 在她死后,我不断地回到这件事,试着去想她对我是怎样的感情,试着衡量它,试图寻找柔情与爱,掂量它,想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 我知道事情是怎样的一一在深夜里,她在想着我,她想念我,这种感情在她体内生长,变成了一种想要为我做点什么的愿望,甚至是一件大事。 在她活着的时候我...
2020-04-07 00:56:27
也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时,你会更想念这个人。在我小的时候,我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。 引自 04 海豹 在她死后,我不断地回到这件事,试着去想她对我是怎样的感情,试着衡量它,试图寻找柔情与爱,掂量它,想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 引自 04 海豹 我知道事情是怎样的一一在深夜里,她在想着我,她想念我,这种感情在她体内生长,变成了一种想要为我做点什么的愿望,甚至是一件大事。 在她活着的时候我可以分享她。在她还活着的时候,她的存在是无止境的,和她在一起的时间是无止境的,时间本身是无止境的。 在她去世后,每一个记忆都突然变得珍贵了,就算是坏的那些,就算是我对她不高兴的那些时候,或是她对我不高兴的时候。然后不高兴也似乎成了一种奢侈。 引自 04 海豹 我想对她说,是的,我们之间有一些问题,我们的关系是难懂的、复杂的,然而我还是想让你回来坐在你曾经睡过几晚的沙发床上,客厅里的那个位置现在是你的角落了,我只是想看看你的脸颊、你的肩膀、你的手臂、你戴着金色手表的手腕,它有点紧,嵌进了肉里,还有你有力的手,上面的戒指,你剪短的指甲,我不需要看着你的眼睛或是有任何交流,不管是完整的还是破碎的,但只需要你在那里,你的血肉之躯在那里,只是那么一会儿,坐在沙发坐垫上,将罩布弄皱,阳光从你的身后照过来,那会非常美好。也许下午时你会在沙发床上躺下来,读一会儿书,也许你会睡着。我会在隔壁的房间里,在附近。 有时候,晚餐过后,要是她非常放松而我又坐在她身边,她会把手在我的肩膀上放一会儿,隔着我的棉布衬衣,我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的,不管她的情绪是怎样的。 引自 04 海豹 他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛一一我们丢下了他们还活着的上一年,被他们所知的一年,开始了他们永远不会经历的一年。 在我的头脑里也有一些困惑,在之后的几个月里。不是说我觉得她还活着。但与此同时我还是无法相信她确实已经走了突然间选择不再那么简单了:要么活着要么死了。就好像不是活着的不一定意味着她死了,就好像还存在着某种第三种可能性一样。 那次她的来访一一现在我不明白为什么它给人感觉是那么复杂。你们只是出去一起做些什么,或如果在家的话就是坐下来聊聊。如果只是说她喜欢说话当然就太简单了。她说话的方式里有某种狂躁的东西。就好像她在害怕着什么,抵挡着什么。在她死后,这是我们全都说起过的一一我们过去会希望她能停下来一会儿,或是少说一点话,但现在如果能听到她的声音我们什么都愿意付出。 引自 04 海豹 我不像从前那么快乐了,我知道。我的一个朋友谈起了它,在那个夏天我同时失去了他们两个后,中间间隔了三周:他说,你的悲痛会散布到你生活的各种不同领域。你的悲痛会变成抑郁。一段时间后你就什么都不想做了。你不想被任何事打扰。 另一个朋友一一在我告诉他后,他说:“我不知道你有一个姐姐。”多么奇怪啊。在他发现我有一个姐姐时,我已经不再有姐姐了。 有时候这种悲痛就在附近,在等着,只不过刚刚被控制住了,我可以无视它一会儿。但另一些时候它就像一只已经满了并且不断溢出水来的杯子。 引自 04 海豹 回应 2020-04-07 00:56:27
-
我翻开它很多次了,每次都很不情愿,而现在它好像已经成为一个老朋友了。 当我看到你的背影消失在火车车厢里后,我走到桥上,看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车;你在里面!我尽可能长时间地看着它,并聆听着它的声音。 那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。 我需要去想象这浩瀚的宇宙,所有那些星系,并记住我是多么的渺小,那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去,我们的...
2021-07-28 17:32:31
我翻开它很多次了,每次都很不情愿,而现在它好像已经成为一个老朋友了。 引自 15 坏小说 当我看到你的背影消失在火车车厢里后,我走到桥上,看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车;你在里面!我尽可能长时间地看着它,并聆听着它的声音。 引自 16 你离开以后 那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。 引自 16 你离开以后 我需要去想象这浩瀚的宇宙,所有那些星系,并记住我是多么的渺小,那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去,我们的文明会消失,所以我现在就死去是没关系的。 引自 21 着陆 但我被告知,如果我想要获得完全的力量和步伐的话,我每一步都需要停下来,在下一步开始之前,让我的脚在地上休息一会儿。 引自 10 我的脚步 在你年轻的时候,你通常是快乐的,至少你是容易快乐的。当你年龄渐长,你看事物更清楚了,值得快乐的事情也变少了。 但他们是我的家人,我们被发的牌。 ……在她看着这些时她的沉默。 有时候,晚餐过后,要是她非常放松而我又坐在她身边,她会把手在我的肩膀上放一会儿,隔着我的棉布衬衣,我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的,不管她的情绪是怎样的。 他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛——我们开始了他们永远不会经历的一年。 你不会觉得有人会对像一罐塔塔酱这样的东西产生感情。但我猜你也是可以的——我不想把它扔掉,因为是她留下来的。把它扔掉就意味着这些日子可以过去了,时间向前推进了,把她扔在了外面。 引自 04 海豹 写作通常不是关于真实的事物的,然后,当它是关于真实的事物的时候,它经常同时会霸占一些真实的事物的位置。 引自 11 写作 一个女人,30岁了,但她不想离开从小长大的家。 我为什么要离开家?他们是我的父母。他们爱我。我为什么要嫁给一个会和我吵架,对我凶的男人? 不过,这个女人还是喜欢在窗户前换衣服。她希望至少有男人会看她。 引自 12 一个女人, 30岁 在所有这些灰尘下 地板真是非常干净的。 引自 05 做家务时的观察 世界上还有男人。有时候我们会忘记,以为世界上只有女人——不反抗的女人的山丘和平原。我们讲笑话,彼此安慰,我们的日子过得很快。但时不时地,确有其事,一个男人会像一棵松树那样出乎意料地出现在我们中间,凶恶地看着我们,我门成群地一路蹒跚而行,躲进山洞和溪谷,直到他消失为止。 引自 13 男人 她知道她在芝加哥。 但她目前还不知道她在伊利诺伊。 引自 24 她的地理知识: 伊利诺伊 厄登·冯·霍瓦特有一次在巴伐利亚段的阿尔卑斯山里散步,离小路不远的地方,他发现了一具男人的骸骨。这个男人显然是一个徒步者,因为他背了一个背包。冯·霍瓦特打开背包,包看起来就好像是全新的一样。在里面,他发现了一件毛衣和几件别的衣服;一小包曾经是食物的东西;一本日记;一张印有巴伐利亚阿尔卑斯山脉的准备寄出的明信片,上面写着:“玩得真开心。” 引自 01 厄登· 冯· 霍瓦特出门散步 你好亲爱的, 你还记得 我们是怎么和你沟通的吗? 很久之前了你都看不见, 但我是玛丽娜——俄罗斯的。 你还记得我吗? 我写这封信给你 眼里含着沉重的泪水 心里带着深重的哀愁。 来到我的纸上吧。 我希望请你想着我 要全心全意。 请——让我们交谈吧。 我在等着! 引自 03 你好亲爱的 回应 2021-07-28 17:32:31 -
狗走了。我们很想念它。门铃响起时,没有吠声。我们回家晚了,没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发,我们就能把狗拼凑回来了。
2021-07-28 17:20:19
-
也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时,你会更想念这个人。在我小的时候,我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。 在她死后,我不断地回到这件事,试着去想她对我是怎样的感情,试着衡量它,试图寻找柔情与爱,掂量它,想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 我知道事情是怎样的一一在深夜里,她在想着我,她想念我,这种感情在她体内生长,变成了一种想要为我做点什么的愿望,甚至是一件大事。 在她活着的时候我...
2020-04-07 00:56:27
也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时,你会更想念这个人。在我小的时候,我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。 引自 04 海豹 在她死后,我不断地回到这件事,试着去想她对我是怎样的感情,试着衡量它,试图寻找柔情与爱,掂量它,想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 引自 04 海豹 我知道事情是怎样的一一在深夜里,她在想着我,她想念我,这种感情在她体内生长,变成了一种想要为我做点什么的愿望,甚至是一件大事。 在她活着的时候我可以分享她。在她还活着的时候,她的存在是无止境的,和她在一起的时间是无止境的,时间本身是无止境的。 在她去世后,每一个记忆都突然变得珍贵了,就算是坏的那些,就算是我对她不高兴的那些时候,或是她对我不高兴的时候。然后不高兴也似乎成了一种奢侈。 引自 04 海豹 我想对她说,是的,我们之间有一些问题,我们的关系是难懂的、复杂的,然而我还是想让你回来坐在你曾经睡过几晚的沙发床上,客厅里的那个位置现在是你的角落了,我只是想看看你的脸颊、你的肩膀、你的手臂、你戴着金色手表的手腕,它有点紧,嵌进了肉里,还有你有力的手,上面的戒指,你剪短的指甲,我不需要看着你的眼睛或是有任何交流,不管是完整的还是破碎的,但只需要你在那里,你的血肉之躯在那里,只是那么一会儿,坐在沙发坐垫上,将罩布弄皱,阳光从你的身后照过来,那会非常美好。也许下午时你会在沙发床上躺下来,读一会儿书,也许你会睡着。我会在隔壁的房间里,在附近。 有时候,晚餐过后,要是她非常放松而我又坐在她身边,她会把手在我的肩膀上放一会儿,隔着我的棉布衬衣,我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的,不管她的情绪是怎样的。 引自 04 海豹 他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛一一我们丢下了他们还活着的上一年,被他们所知的一年,开始了他们永远不会经历的一年。 在我的头脑里也有一些困惑,在之后的几个月里。不是说我觉得她还活着。但与此同时我还是无法相信她确实已经走了突然间选择不再那么简单了:要么活着要么死了。就好像不是活着的不一定意味着她死了,就好像还存在着某种第三种可能性一样。 那次她的来访一一现在我不明白为什么它给人感觉是那么复杂。你们只是出去一起做些什么,或如果在家的话就是坐下来聊聊。如果只是说她喜欢说话当然就太简单了。她说话的方式里有某种狂躁的东西。就好像她在害怕着什么,抵挡着什么。在她死后,这是我们全都说起过的一一我们过去会希望她能停下来一会儿,或是少说一点话,但现在如果能听到她的声音我们什么都愿意付出。 引自 04 海豹 我不像从前那么快乐了,我知道。我的一个朋友谈起了它,在那个夏天我同时失去了他们两个后,中间间隔了三周:他说,你的悲痛会散布到你生活的各种不同领域。你的悲痛会变成抑郁。一段时间后你就什么都不想做了。你不想被任何事打扰。 另一个朋友一一在我告诉他后,他说:“我不知道你有一个姐姐。”多么奇怪啊。在他发现我有一个姐姐时,我已经不再有姐姐了。 有时候这种悲痛就在附近,在等着,只不过刚刚被控制住了,我可以无视它一会儿。但另一些时候它就像一只已经满了并且不断溢出水来的杯子。 引自 04 海豹 回应 2020-04-07 00:56:27 -
楚尘文化 (Chu Chen Books)
狗走了。我们很想念它。门铃响起时,没有吠声。我们回家晚了,没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发,我们就能把狗拼回来了。2019-06-24 15:15:05 4人喜欢
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (ZZS)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
- 读书清单2011-2020 (杜扬Seatory)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ雾岛夜随)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于不能与不会的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 宇宙领航员42号 2019-06-05 13:47:04
还是熟悉的味道!莉迪亚·戴维斯更像是短篇小说玩家而不是作家,把所有的规则置之度外,她能用一个标题和一句话完成一篇随便你叫什么都好的东西(“在所有这些灰尘之下,地板真是非常干净的”),也能事无巨细地描写三头奶牛的移动,仿佛是在作画而不是写作。你翻开的不是一本寻常意义上的短篇小说集,而是一本凌乱而生动的私人笔记,里面记载了生活的千万个截面,一些抽象的梦境,一些支离破碎的对话,一些突如其来匆匆写下的灵感... 还是熟悉的味道!莉迪亚·戴维斯更像是短篇小说玩家而不是作家,把所有的规则置之度外,她能用一个标题和一句话完成一篇随便你叫什么都好的东西(“在所有这些灰尘之下,地板真是非常干净的”),也能事无巨细地描写三头奶牛的移动,仿佛是在作画而不是写作。你翻开的不是一本寻常意义上的短篇小说集,而是一本凌乱而生动的私人笔记,里面记载了生活的千万个截面,一些抽象的梦境,一些支离破碎的对话,一些突如其来匆匆写下的灵感,一些前言不搭后语的思绪碎片,詹姆斯·伍德称之为“自言自语的作品”,这是一个心中没有读者的作者,她所做的一切,不过是用天真的、冷峻的、时而又是困惑的语气,讲出那些从她脑子里突然蹦出来的词汇和事件,“然后我们再被批准可以听一听这样痛苦又可笑的'自己偷听自己'。” (展开)
1 有用 acid 2019-07-03 10:30:41
吃了一顿不会让人变胖,却会使人变笨的麦当劳
3 有用 jeosude 2019-07-22 10:19:33
永远锋利而奇妙
3 有用 细仔夏 2019-06-26 19:05:00
戴维斯有着上海人吃螃蟹般的性格,她的认真、灵敏、计较从另一面构成她的文字向着世界爬行。
1 有用 李唐 2019-11-09 23:00:49
戴维斯的小说里有新东西
0 有用 嘉亦 2022-06-11 20:36:28
@2021-09-06 20:03:55
0 有用 gh 2022-05-12 10:36:24
无聊吗?你可以去写字?还无聊吗?你可以来读这本书!这本书的内容或许比你无聊,但比你的生活有趣!
0 有用 一个坨 2022-05-05 12:00:49
差点因为轻型纸+某些散碎片段错过了这本书。它不是一本可以随便从某页翻开开始阅读的书,尽管它也可以这么被阅读——看起来毫无关联的故事(有些连故事都称不上,只是零星呓语),但就像马赛克画一样以一种在时间顺序上推进的潜意识思路组合成全书结构,组合在一起有别样的趣味。戴维斯的文字像是DNA的结构,眼睛观察到的现实与脑海中的粗加工幻想交织在一起,被后续写作过程以摹写般的方式定格,读起来仿佛是岸边露伴发动了“... 差点因为轻型纸+某些散碎片段错过了这本书。它不是一本可以随便从某页翻开开始阅读的书,尽管它也可以这么被阅读——看起来毫无关联的故事(有些连故事都称不上,只是零星呓语),但就像马赛克画一样以一种在时间顺序上推进的潜意识思路组合成全书结构,组合在一起有别样的趣味。戴维斯的文字像是DNA的结构,眼睛观察到的现实与脑海中的粗加工幻想交织在一起,被后续写作过程以摹写般的方式定格,读起来仿佛是岸边露伴发动了“天国之门”——翻阅戴维斯的大脑。她对于声音是极其敏感的,玩弄音节和无意义的声响如同孩子摆弄积木,它们对读者的作用就像是连接视觉和大脑的神经,这也是戴维斯的意识流有别于伍尔夫或普鲁斯特的地方:它更接近真实,更当代,以文字的方式实现了社交媒体的功能(自我暴露和窥伺癖的双重满足) (展开)
0 有用 柏原崇的小儿子 2022-04-29 23:18:17
最爱“海豹”那一篇
0 有用 RIX鱼翊 2022-04-24 23:11:44
可能是我逼格不够,我读完一头雾水不知所云,喜好与作者不同步