Name: 不能与不会
ISBN: 9787508689371

作者: [美] 莉迪亚·戴维斯
出版社: 中信出版社
出品方: 楚尘文化
副标题: 莉迪亚·戴维斯小说集III
原作名: Can't and Won't
译者: 吴永熹
出版年: 2019-6
页数: 328
定价: 48
装帧: 平装
丛书: 莉迪亚·戴维斯作品@楚尘文化
ISBN: 9787508689371

豆瓣评分

7.6

269人评价

5星

21.9%
4星

43.9%
3星

26.0%
2星

5.6%
1星

2.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

在书中，你会看到这样一群人，他们是生活的旁观者、永远在路上的旅人、迷恋冷风景的瞭望员、善于深入语言内部的探险家、离奇梦境的制造者和瞬间诗意的阐释者……

他们平凡，却是日常生活中的魔法师，他们把每个人都在经历的单调生活过出一种神奇的力量。

这是布克国际奖得主、美国当代著名女作家莉迪亚·戴维斯最新力作。全书包含122个短篇故事，集微型小说、轶事、笑话、预言、神话、格言、祷词和书信于一体。

既有丰富的内心独白，也不乏微妙的幽默讽刺；既有对伟大文学的致敬之作，也有复原梦境的絮语。

该小说风格独具，表达简洁有力，力求完美再现日常生活中常见却遭忽视的哲思和诗意。

作者简介 · · · · · ·

莉迪亚•戴维斯(Lydia Davis)，美国当代著名小说家、翻译家。1947年出生于美国马萨诸塞州北安普敦，现为纽约州立阿伯尼大学创意写作教授。她长期致力于译介法国经典文学，如福楼拜、普鲁斯特的作品。著有七本短篇小说集及一部长篇小说，2005年当选为美国艺术科学院院士，2013年荣获布克国际奖，还曾获古根海姆奖、兰南文学奖、麦克阿瑟“天才奖”等。

目录 · · · · · ·

A P001—038
01 关于被窃萨拉米的故事
02 狗毛
03 不断循环的故事
04 关于一个牌子的想法
05 布鲁明顿
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼回来了。 (查看原文)

楚尘文化 4赞 2019-06-24 15:15:05

—— 引自第4页
也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时，你会更想念这个人。在我小的时候，我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。 (查看原文)

叙拉古的疯子 2020-04-07 00:56:27

—— 引自章节：04 海豹

> 全部原文摘录

丛书信息

　　莉迪亚·戴维斯作品@楚尘文化 (共5册), 这套丛书还有《几乎没有记忆》,《困扰种种》,《故事的终结》,《几乎没有记忆》,

喜欢读"不能与不会"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 我们与祖先交谈的夜晚

19.99元

: 我爱迪克

22.00元

: 沃普萧丑闻（约翰·契弗作品）

34.66元

: 野兔

22.99元

: 法定幸福

7.99元

喜欢读"不能与不会"的人也喜欢 · · · · · ·

: 困扰种种

: 故事的终结

: 几乎没有记忆

: 2081

: 一座城堡到另一座城堡

: 一切皆有可能

: 阳台故事集

: 沙岸风云

: 庭院深处，是哪辆镀铬把手的小自行...

: 辛格自选集

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 109 条 )

不能与不会的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )

译后记

不知不觉，这已经是我译的第三本莉迪亚·戴维斯了。从2010年最早读到她的小说，到现在译完一千多页她的文字，眨眼之间八年已过。八年里我从二十多岁长到三字头，完成了恋爱、结婚、带着小猫越洋定居等“人生大事”，心态从一个迷惘冲突不定的“女文青”到自以为渐趋沉稳平和，... (展开)

4回应

赵志明 2019-07-01 12:01:30

让我们回到地球，开始观察它

（刊于《周末画报》）莉迪亚·戴维斯教我们用另一种眼光看待日常生活。这位2013年国际布克奖得主、“迷糊现实的主保圣人”（《纽约时报》彼得·奥纳语）似乎拥有一些超能力，能从最俗常的生活里找到那些依旧令人感到惊奇或使现实变得清晰通透乃至意味深长的细节；能用敏锐的感... (展开)

0回应

谷立立 2019-07-09 09:43:48

把完整的世界撕成碎片

by 谷立立在阅读莉迪亚·戴维斯小说《不能与不会》的过程中，总是不由自主地想起那则有关马尔克斯的轶事。1947年，20岁的马尔克斯尚未真正打开写作那扇玄奥的大门。在听过了太多外祖母口述的神话传说、民间故事之后，他的世界仿佛被定了型。于是，当他翻开《变形记》，惊呼“... (展开)

0回应

楚尘文化 2019-06-19 13:43:32

莉迪亚·戴维斯丨越来越抽象，越来越真实

这篇书评可能有关键情节透露

一句话小说：作为一种新文体的故事集 2013年，戴维斯获得了两个极为重要的奖项：作为“终身成就奖”的布克国际奖、以及美国艺术与文学学会颁发的短篇小说勋章。据戴维斯的短篇作品译者吴永熹介绍，获布克国际奖前夕，她刚刚完成了一个超短篇：我最近被一个文学奖拒绝了，因为... (展开)

0回应

空山 2019-08-04 13:23:58

窥探作家的生活

我几乎是把这本小说当作日记来读的，它太像一本日记了。读着这本”日记”，用戴维斯的眼睛去看她的世界。一开始这世界显得太过于细腻，好像用显微镜在解剖日常，显得繁琐，苍白，又莫名其妙。但我渐渐习惯了这个视角，我发现这双眼睛带我看到的世界竟然由平凡中透露出一种韵味... (展开)

1回应

细仔夏 2019-07-06 16:50:21

超验童话内心风暴

这篇书评可能有关键情节透露

简单而巨大 “判断力这个词可以被压缩到多小的空间里呢：它一定能被装进一只瓢虫的脑袋里，它就在我面前，正在做决定”——《判断力》。一句话也算小说吗?那些习惯欣赏古典文学的读者当然不会认同，但你不能阻挡这句话在内心中无限延伸：如同你在倾听那些内心深处发出的声音，... (展开)

0回应

吴情 2019-08-19 08:16:32

《不能与不会》：褪去先锋，抵达更锐利的真实

这篇书评可能有关键情节透露

接触莉迪亚·戴维斯是从《几乎没有记忆》一书开始的，读完当即惊为天人，此后的《困扰种种》《故事的终结》则将最初的新鲜感继续延长。面对这位精通法语、深受法国文学影响的美国作家，传统的短篇小说观念似乎显得过时，她非但不主张丰富人物的外在形象和心理轨迹，相反，她的... (展开)

0回应

捞月亮的猫 2020-06-29 15:29:28

《不能与不会》｜空腔里回荡的万物之歌

本文首发《楚尘文化》公众号 01 对中国读者来说，莉迪亚.戴维斯不能算是陌生的作家，自2013年获得布克国际奖，她的名字便开始频频出现在国内媒体的报道上，之后楚尘文化陆续出版了她的《困扰的种种》《几乎没有记忆》《故事的终结》等作品，2019年又推出其新小说集《不能与不会... (展开)

0回应

沫mo 2020-06-22 18:57:53

小众但又很好看的书。

第一次读莉迪亚·戴维斯的书，可能算比较小众吧。当时在图书馆里看到这本书的镭射封皮很好看，果断拿了一本，然后又因为镭射封皮影响里面条码识别，还找管理员拆了一下封面，费了些时间才借到这本书。其实当时应该换一本能识别的，但是反复试了好几遍还坚持选了它，应该就是... (展开)

0回应

> 更多书评 11篇

读书笔记 · · · · · ·

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第4页狗毛

楚尘文化 (Chu Chen Books)

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼回来了。
2019-06-24 15:15:05 4人喜欢

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼回来了。
引自狗毛
田也绘

推荐

回应 2019-06-24 15:15:05
展开收起
笔记

加盐云呢拿

我翻开它很多次了，每次都很不情愿，而现在它好像已经成为一个老朋友了。当我看到你的背影消失在火车车厢里后，我走到桥上，看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车；你在里面！我尽可能长时间地看着它，并聆听着它的声音。那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。我需要去想象这浩瀚的宇宙，所有那些星系，并记住我是多么的渺小，那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去，我们的...
2021-07-28 17:32:31

我翻开它很多次了，每次都很不情愿，而现在它好像已经成为一个老朋友了。
引自 15 坏小说
当我看到你的背影消失在火车车厢里后，我走到桥上，看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车；你在里面！我尽可能长时间地看着它，并聆听着它的声音。
引自 16 你离开以后
那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。
引自 16 你离开以后
我需要去想象这浩瀚的宇宙，所有那些星系，并记住我是多么的渺小，那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去，我们的文明会消失，所以我现在就死去是没关系的。
引自 21 着陆
但我被告知，如果我想要获得完全的力量和步伐的话，我每一步都需要停下来，在下一步开始之前，让我的脚在地上休息一会儿。
引自 10 我的脚步
在你年轻的时候，你通常是快乐的，至少你是容易快乐的。当你年龄渐长，你看事物更清楚了，值得快乐的事情也变少了。但他们是我的家人，我们被发的牌。 ……在她看着这些时她的沉默。有时候，晚餐过后，要是她非常放松而我又坐在她身边，她会把手在我的肩膀上放一会儿，隔着我的棉布衬衣，我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的，不管她的情绪是怎样的。他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛——我们开始了他们永远不会经历的一年。你不会觉得有人会对像一罐塔塔酱这样的东西产生感情。但我猜你也是可以的——我不想把它扔掉，因为是她留下来的。把它扔掉就意味着这些日子可以过去了，时间向前推进了，把她扔在了外面。
引自 04 海豹
写作通常不是关于真实的事物的，然后，当它是关于真实的事物的时候，它经常同时会霸占一些真实的事物的位置。
引自 11 写作
一个女人，30岁了，但她不想离开从小长大的家。我为什么要离开家？他们是我的父母。他们爱我。我为什么要嫁给一个会和我吵架，对我凶的男人？不过，这个女人还是喜欢在窗户前换衣服。她希望至少有男人会看她。
引自 12 一个女人， 30岁
在所有这些灰尘下地板真是非常干净的。
引自 05 做家务时的观察
世界上还有男人。有时候我们会忘记，以为世界上只有女人——不反抗的女人的山丘和平原。我们讲笑话，彼此安慰，我们的日子过得很快。但时不时地，确有其事，一个男人会像一棵松树那样出乎意料地出现在我们中间，凶恶地看着我们，我门成群地一路蹒跚而行，躲进山洞和溪谷，直到他消失为止。
引自 13 男人
她知道她在芝加哥。但她目前还不知道她在伊利诺伊。
引自 24 她的地理知识：伊利诺伊
厄登·冯·霍瓦特有一次在巴伐利亚段的阿尔卑斯山里散步，离小路不远的地方，他发现了一具男人的骸骨。这个男人显然是一个徒步者，因为他背了一个背包。冯·霍瓦特打开背包，包看起来就好像是全新的一样。在里面，他发现了一件毛衣和几件别的衣服；一小包曾经是食物的东西；一本日记；一张印有巴伐利亚阿尔卑斯山脉的准备寄出的明信片，上面写着：“玩得真开心。”
引自 01 厄登· 冯· 霍瓦特出门散步
你好亲爱的，你还记得我们是怎么和你沟通的吗？很久之前了你都看不见，但我是玛丽娜——俄罗斯的。你还记得我吗？我写这封信给你眼里含着沉重的泪水心里带着深重的哀愁。来到我的纸上吧。我希望请你想着我要全心全意。请——让我们交谈吧。我在等着！
引自 03 你好亲爱的

推荐

回应 2021-07-28 17:32:31
展开收起
狗毛

加盐云呢拿

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼凑回来了。
2021-07-28 17:20:19

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼凑回来了。

推荐

回应 2021-07-28 17:20:19
展开收起
「海豹」中只言片语的动情点

叙拉古的疯子

也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时，你会更想念这个人。在我小的时候，我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。在她死后，我不断地回到这件事，试着去想她对我是怎样的感情，试着衡量它，试图寻找柔情与爱，掂量它，想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 我知道事情是怎样的一一在深夜里，她在想着我，她想念我，这种感情在她体内生长，变成了一种想要为我做点什么的愿望，甚至是一件大事。在她活着的时候我...
2020-04-07 00:56:27

也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时，你会更想念这个人。在我小的时候，我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。
引自 04 海豹
在她死后，我不断地回到这件事，试着去想她对我是怎样的感情，试着衡量它，试图寻找柔情与爱，掂量它，想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的……
引自 04 海豹
我知道事情是怎样的一一在深夜里，她在想着我，她想念我，这种感情在她体内生长，变成了一种想要为我做点什么的愿望，甚至是一件大事。在她活着的时候我可以分享她。在她还活着的时候，她的存在是无止境的，和她在一起的时间是无止境的，时间本身是无止境的。在她去世后，每一个记忆都突然变得珍贵了，就算是坏的那些，就算是我对她不高兴的那些时候，或是她对我不高兴的时候。然后不高兴也似乎成了一种奢侈。
引自 04 海豹
我想对她说，是的，我们之间有一些问题，我们的关系是难懂的、复杂的，然而我还是想让你回来坐在你曾经睡过几晚的沙发床上，客厅里的那个位置现在是你的角落了，我只是想看看你的脸颊、你的肩膀、你的手臂、你戴着金色手表的手腕，它有点紧，嵌进了肉里，还有你有力的手，上面的戒指，你剪短的指甲，我不需要看着你的眼睛或是有任何交流，不管是完整的还是破碎的，但只需要你在那里，你的血肉之躯在那里，只是那么一会儿，坐在沙发坐垫上，将罩布弄皱，阳光从你的身后照过来，那会非常美好。也许下午时你会在沙发床上躺下来，读一会儿书，也许你会睡着。我会在隔壁的房间里，在附近。有时候，晚餐过后，要是她非常放松而我又坐在她身边，她会把手在我的肩膀上放一会儿，隔着我的棉布衬衣，我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的，不管她的情绪是怎样的。
引自 04 海豹
他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛一一我们丢下了他们还活着的上一年，被他们所知的一年，开始了他们永远不会经历的一年。在我的头脑里也有一些困惑，在之后的几个月里。不是说我觉得她还活着。但与此同时我还是无法相信她确实已经走了突然间选择不再那么简单了：要么活着要么死了。就好像不是活着的不一定意味着她死了，就好像还存在着某种第三种可能性一样。那次她的来访一一现在我不明白为什么它给人感觉是那么复杂。你们只是出去一起做些什么，或如果在家的话就是坐下来聊聊。如果只是说她喜欢说话当然就太简单了。她说话的方式里有某种狂躁的东西。就好像她在害怕着什么，抵挡着什么。在她死后，这是我们全都说起过的一一我们过去会希望她能停下来一会儿，或是少说一点话，但现在如果能听到她的声音我们什么都愿意付出。
引自 04 海豹
我不像从前那么快乐了，我知道。我的一个朋友谈起了它，在那个夏天我同时失去了他们两个后，中间间隔了三周：他说，你的悲痛会散布到你生活的各种不同领域。你的悲痛会变成抑郁。一段时间后你就什么都不想做了。你不想被任何事打扰。另一个朋友一一在我告诉他后，他说：“我不知道你有一个姐姐。”多么奇怪啊。在他发现我有一个姐姐时，我已经不再有姐姐了。有时候这种悲痛就在附近，在等着，只不过刚刚被控制住了，我可以无视它一会儿。但另一些时候它就像一只已经满了并且不断溢出水来的杯子。
引自 04 海豹

推荐

回应 2020-04-07 00:56:27

展开收起
第4页狗毛

楚尘文化 (Chu Chen Books)

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼回来了。
2019-06-24 15:15:05 4人喜欢

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼回来了。
引自狗毛
田也绘

推荐

回应 2019-06-24 15:15:05
展开收起
笔记

加盐云呢拿

我翻开它很多次了，每次都很不情愿，而现在它好像已经成为一个老朋友了。当我看到你的背影消失在火车车厢里后，我走到桥上，看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车；你在里面！我尽可能长时间地看着它，并聆听着它的声音。那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。我需要去想象这浩瀚的宇宙，所有那些星系，并记住我是多么的渺小，那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去，我们的...
2021-07-28 17:32:31

我翻开它很多次了，每次都很不情愿，而现在它好像已经成为一个老朋友了。
引自 15 坏小说
当我看到你的背影消失在火车车厢里后，我走到桥上，看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车；你在里面！我尽可能长时间地看着它，并聆听着它的声音。
引自 16 你离开以后
那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。
引自 16 你离开以后
我需要去想象这浩瀚的宇宙，所有那些星系，并记住我是多么的渺小，那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去，我们的文明会消失，所以我现在就死去是没关系的。
引自 21 着陆
但我被告知，如果我想要获得完全的力量和步伐的话，我每一步都需要停下来，在下一步开始之前，让我的脚在地上休息一会儿。
引自 10 我的脚步
在你年轻的时候，你通常是快乐的，至少你是容易快乐的。当你年龄渐长，你看事物更清楚了，值得快乐的事情也变少了。但他们是我的家人，我们被发的牌。 ……在她看着这些时她的沉默。有时候，晚餐过后，要是她非常放松而我又坐在她身边，她会把手在我的肩膀上放一会儿，隔着我的棉布衬衣，我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的，不管她的情绪是怎样的。他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛——我们开始了他们永远不会经历的一年。你不会觉得有人会对像一罐塔塔酱这样的东西产生感情。但我猜你也是可以的——我不想把它扔掉，因为是她留下来的。把它扔掉就意味着这些日子可以过去了，时间向前推进了，把她扔在了外面。
引自 04 海豹
写作通常不是关于真实的事物的，然后，当它是关于真实的事物的时候，它经常同时会霸占一些真实的事物的位置。
引自 11 写作
一个女人，30岁了，但她不想离开从小长大的家。我为什么要离开家？他们是我的父母。他们爱我。我为什么要嫁给一个会和我吵架，对我凶的男人？不过，这个女人还是喜欢在窗户前换衣服。她希望至少有男人会看她。
引自 12 一个女人， 30岁
在所有这些灰尘下地板真是非常干净的。
引自 05 做家务时的观察
世界上还有男人。有时候我们会忘记，以为世界上只有女人——不反抗的女人的山丘和平原。我们讲笑话，彼此安慰，我们的日子过得很快。但时不时地，确有其事，一个男人会像一棵松树那样出乎意料地出现在我们中间，凶恶地看着我们，我门成群地一路蹒跚而行，躲进山洞和溪谷，直到他消失为止。
引自 13 男人
她知道她在芝加哥。但她目前还不知道她在伊利诺伊。
引自 24 她的地理知识：伊利诺伊
厄登·冯·霍瓦特有一次在巴伐利亚段的阿尔卑斯山里散步，离小路不远的地方，他发现了一具男人的骸骨。这个男人显然是一个徒步者，因为他背了一个背包。冯·霍瓦特打开背包，包看起来就好像是全新的一样。在里面，他发现了一件毛衣和几件别的衣服；一小包曾经是食物的东西；一本日记；一张印有巴伐利亚阿尔卑斯山脉的准备寄出的明信片，上面写着：“玩得真开心。”
引自 01 厄登· 冯· 霍瓦特出门散步
你好亲爱的，你还记得我们是怎么和你沟通的吗？很久之前了你都看不见，但我是玛丽娜——俄罗斯的。你还记得我吗？我写这封信给你眼里含着沉重的泪水心里带着深重的哀愁。来到我的纸上吧。我希望请你想着我要全心全意。请——让我们交谈吧。我在等着！
引自 03 你好亲爱的

推荐

回应 2021-07-28 17:32:31
展开收起
狗毛

加盐云呢拿

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼凑回来了。
2021-07-28 17:20:19

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼凑回来了。

推荐

回应 2021-07-28 17:20:19
展开收起
「海豹」中只言片语的动情点

叙拉古的疯子

也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时，你会更想念这个人。在我小的时候，我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。在她死后，我不断地回到这件事，试着去想她对我是怎样的感情，试着衡量它，试图寻找柔情与爱，掂量它，想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 我知道事情是怎样的一一在深夜里，她在想着我，她想念我，这种感情在她体内生长，变成了一种想要为我做点什么的愿望，甚至是一件大事。在她活着的时候我...
2020-04-07 00:56:27

也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时，你会更想念这个人。在我小的时候，我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。
引自 04 海豹
在她死后，我不断地回到这件事，试着去想她对我是怎样的感情，试着衡量它，试图寻找柔情与爱，掂量它，想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的……
引自 04 海豹
我知道事情是怎样的一一在深夜里，她在想着我，她想念我，这种感情在她体内生长，变成了一种想要为我做点什么的愿望，甚至是一件大事。在她活着的时候我可以分享她。在她还活着的时候，她的存在是无止境的，和她在一起的时间是无止境的，时间本身是无止境的。在她去世后，每一个记忆都突然变得珍贵了，就算是坏的那些，就算是我对她不高兴的那些时候，或是她对我不高兴的时候。然后不高兴也似乎成了一种奢侈。
引自 04 海豹
我想对她说，是的，我们之间有一些问题，我们的关系是难懂的、复杂的，然而我还是想让你回来坐在你曾经睡过几晚的沙发床上，客厅里的那个位置现在是你的角落了，我只是想看看你的脸颊、你的肩膀、你的手臂、你戴着金色手表的手腕，它有点紧，嵌进了肉里，还有你有力的手，上面的戒指，你剪短的指甲，我不需要看着你的眼睛或是有任何交流，不管是完整的还是破碎的，但只需要你在那里，你的血肉之躯在那里，只是那么一会儿，坐在沙发坐垫上，将罩布弄皱，阳光从你的身后照过来，那会非常美好。也许下午时你会在沙发床上躺下来，读一会儿书，也许你会睡着。我会在隔壁的房间里，在附近。有时候，晚餐过后，要是她非常放松而我又坐在她身边，她会把手在我的肩膀上放一会儿，隔着我的棉布衬衣，我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的，不管她的情绪是怎样的。
引自 04 海豹
他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛一一我们丢下了他们还活着的上一年，被他们所知的一年，开始了他们永远不会经历的一年。在我的头脑里也有一些困惑，在之后的几个月里。不是说我觉得她还活着。但与此同时我还是无法相信她确实已经走了突然间选择不再那么简单了：要么活着要么死了。就好像不是活着的不一定意味着她死了，就好像还存在着某种第三种可能性一样。那次她的来访一一现在我不明白为什么它给人感觉是那么复杂。你们只是出去一起做些什么，或如果在家的话就是坐下来聊聊。如果只是说她喜欢说话当然就太简单了。她说话的方式里有某种狂躁的东西。就好像她在害怕着什么，抵挡着什么。在她死后，这是我们全都说起过的一一我们过去会希望她能停下来一会儿，或是少说一点话，但现在如果能听到她的声音我们什么都愿意付出。
引自 04 海豹
我不像从前那么快乐了，我知道。我的一个朋友谈起了它，在那个夏天我同时失去了他们两个后，中间间隔了三周：他说，你的悲痛会散布到你生活的各种不同领域。你的悲痛会变成抑郁。一段时间后你就什么都不想做了。你不想被任何事打扰。另一个朋友一一在我告诉他后，他说：“我不知道你有一个姐姐。”多么奇怪啊。在他发现我有一个姐姐时，我已经不再有姐姐了。有时候这种悲痛就在附近，在等着，只不过刚刚被控制住了，我可以无视它一会儿。但另一些时候它就像一只已经满了并且不断溢出水来的杯子。
引自 04 海豹

推荐

回应 2020-04-07 00:56:27

展开收起
笔记

加盐云呢拿

我翻开它很多次了，每次都很不情愿，而现在它好像已经成为一个老朋友了。当我看到你的背影消失在火车车厢里后，我走到桥上，看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车；你在里面！我尽可能长时间地看着它，并聆听着它的声音。那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。我需要去想象这浩瀚的宇宙，所有那些星系，并记住我是多么的渺小，那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去，我们的...
2021-07-28 17:32:31

我翻开它很多次了，每次都很不情愿，而现在它好像已经成为一个老朋友了。
引自 15 坏小说
当我看到你的背影消失在火车车厢里后，我走到桥上，看着你那辆火车从下面经过。我的眼里只有那辆车；你在里面！我尽可能长时间地看着它，并聆听着它的声音。
引自 16 你离开以后
那些被雪覆盖的房子看起来就像睡着了蜷成一团的小白熊。
引自 16 你离开以后
我需要去想象这浩瀚的宇宙，所有那些星系，并记住我是多么的渺小，那么如果我现在就死去的话就是没有关系的。随时都有事物在死去，我们的文明会消失，所以我现在就死去是没关系的。
引自 21 着陆
但我被告知，如果我想要获得完全的力量和步伐的话，我每一步都需要停下来，在下一步开始之前，让我的脚在地上休息一会儿。
引自 10 我的脚步
在你年轻的时候，你通常是快乐的，至少你是容易快乐的。当你年龄渐长，你看事物更清楚了，值得快乐的事情也变少了。但他们是我的家人，我们被发的牌。 ……在她看着这些时她的沉默。有时候，晚餐过后，要是她非常放松而我又坐在她身边，她会把手在我的肩膀上放一会儿，隔着我的棉布衬衣，我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的，不管她的情绪是怎样的。他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛——我们开始了他们永远不会经历的一年。你不会觉得有人会对像一罐塔塔酱这样的东西产生感情。但我猜你也是可以的——我不想把它扔掉，因为是她留下来的。把它扔掉就意味着这些日子可以过去了，时间向前推进了，把她扔在了外面。
引自 04 海豹
写作通常不是关于真实的事物的，然后，当它是关于真实的事物的时候，它经常同时会霸占一些真实的事物的位置。
引自 11 写作
一个女人，30岁了，但她不想离开从小长大的家。我为什么要离开家？他们是我的父母。他们爱我。我为什么要嫁给一个会和我吵架，对我凶的男人？不过，这个女人还是喜欢在窗户前换衣服。她希望至少有男人会看她。
引自 12 一个女人， 30岁
在所有这些灰尘下地板真是非常干净的。
引自 05 做家务时的观察
世界上还有男人。有时候我们会忘记，以为世界上只有女人——不反抗的女人的山丘和平原。我们讲笑话，彼此安慰，我们的日子过得很快。但时不时地，确有其事，一个男人会像一棵松树那样出乎意料地出现在我们中间，凶恶地看着我们，我门成群地一路蹒跚而行，躲进山洞和溪谷，直到他消失为止。
引自 13 男人
她知道她在芝加哥。但她目前还不知道她在伊利诺伊。
引自 24 她的地理知识：伊利诺伊
厄登·冯·霍瓦特有一次在巴伐利亚段的阿尔卑斯山里散步，离小路不远的地方，他发现了一具男人的骸骨。这个男人显然是一个徒步者，因为他背了一个背包。冯·霍瓦特打开背包，包看起来就好像是全新的一样。在里面，他发现了一件毛衣和几件别的衣服；一小包曾经是食物的东西；一本日记；一张印有巴伐利亚阿尔卑斯山脉的准备寄出的明信片，上面写着：“玩得真开心。”
引自 01 厄登· 冯· 霍瓦特出门散步
你好亲爱的，你还记得我们是怎么和你沟通的吗？很久之前了你都看不见，但我是玛丽娜——俄罗斯的。你还记得我吗？我写这封信给你眼里含着沉重的泪水心里带着深重的哀愁。来到我的纸上吧。我希望请你想着我要全心全意。请——让我们交谈吧。我在等着！
引自 03 你好亲爱的

推荐

回应 2021-07-28 17:32:31
展开收起
狗毛

加盐云呢拿

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼凑回来了。
2021-07-28 17:20:19

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那时我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望——只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼凑回来了。

推荐

回应 2021-07-28 17:20:19
展开收起
「海豹」中只言片语的动情点

叙拉古的疯子

也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时，你会更想念这个人。在我小的时候，我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。在她死后，我不断地回到这件事，试着去想她对我是怎样的感情，试着衡量它，试图寻找柔情与爱，掂量它，想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的…… 我知道事情是怎样的一一在深夜里，她在想着我，她想念我，这种感情在她体内生长，变成了一种想要为我做点什么的愿望，甚至是一件大事。在她活着的时候我...
2020-04-07 00:56:27

也许当你无法弄清楚你和一个人的关系时，你会更想念这个人。在我小的时候，我爱她胜过爱我们的母亲。然后她离开了家。
引自 04 海豹
在她死后，我不断地回到这件事，试着去想她对我是怎样的感情，试着衡量它，试图寻找柔情与爱，掂量它，想要将它确定。她对我的感情一定是矛盾混杂的……
引自 04 海豹
我知道事情是怎样的一一在深夜里，她在想着我，她想念我，这种感情在她体内生长，变成了一种想要为我做点什么的愿望，甚至是一件大事。在她活着的时候我可以分享她。在她还活着的时候，她的存在是无止境的，和她在一起的时间是无止境的，时间本身是无止境的。在她去世后，每一个记忆都突然变得珍贵了，就算是坏的那些，就算是我对她不高兴的那些时候，或是她对我不高兴的时候。然后不高兴也似乎成了一种奢侈。
引自 04 海豹
我想对她说，是的，我们之间有一些问题，我们的关系是难懂的、复杂的，然而我还是想让你回来坐在你曾经睡过几晚的沙发床上，客厅里的那个位置现在是你的角落了，我只是想看看你的脸颊、你的肩膀、你的手臂、你戴着金色手表的手腕，它有点紧，嵌进了肉里，还有你有力的手，上面的戒指，你剪短的指甲，我不需要看着你的眼睛或是有任何交流，不管是完整的还是破碎的，但只需要你在那里，你的血肉之躯在那里，只是那么一会儿，坐在沙发坐垫上，将罩布弄皱，阳光从你的身后照过来，那会非常美好。也许下午时你会在沙发床上躺下来，读一会儿书，也许你会睡着。我会在隔壁的房间里，在附近。有时候，晚餐过后，要是她非常放松而我又坐在她身边，她会把手在我的肩膀上放一会儿，隔着我的棉布衬衣，我会觉得越来越暖。我觉得她确实是在以一种永不会变的方式爱着我的，不管她的情绪是怎样的。
引自 04 海豹
他们去世后的第一个新年让人觉得像是某种背叛一一我们丢下了他们还活着的上一年，被他们所知的一年，开始了他们永远不会经历的一年。在我的头脑里也有一些困惑，在之后的几个月里。不是说我觉得她还活着。但与此同时我还是无法相信她确实已经走了突然间选择不再那么简单了：要么活着要么死了。就好像不是活着的不一定意味着她死了，就好像还存在着某种第三种可能性一样。那次她的来访一一现在我不明白为什么它给人感觉是那么复杂。你们只是出去一起做些什么，或如果在家的话就是坐下来聊聊。如果只是说她喜欢说话当然就太简单了。她说话的方式里有某种狂躁的东西。就好像她在害怕着什么，抵挡着什么。在她死后，这是我们全都说起过的一一我们过去会希望她能停下来一会儿，或是少说一点话，但现在如果能听到她的声音我们什么都愿意付出。
引自 04 海豹
我不像从前那么快乐了，我知道。我的一个朋友谈起了它，在那个夏天我同时失去了他们两个后，中间间隔了三周：他说，你的悲痛会散布到你生活的各种不同领域。你的悲痛会变成抑郁。一段时间后你就什么都不想做了。你不想被任何事打扰。另一个朋友一一在我告诉他后，他说：“我不知道你有一个姐姐。”多么奇怪啊。在他发现我有一个姐姐时，我已经不再有姐姐了。有时候这种悲痛就在附近，在等着，只不过刚刚被控制住了，我可以无视它一会儿。但另一些时候它就像一只已经满了并且不断溢出水来的杯子。
引自 04 海豹

推荐

回应 2020-04-07 00:56:27
展开收起
第4页狗毛

楚尘文化 (Chu Chen Books)

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼回来了。
2019-06-24 15:15:05 4人喜欢

狗走了。我们很想念它。门铃响起时，没有吠声。我们回家晚了，没谁在那里等着我们。我们在家里、在我们的衣服上还能到处发现它的白毛。我们把它们捡了起来。我们应该把它们扔掉的。但那是我们仅剩的和它有关的东西了。我们不愿意把它们扔掉。我们有一个疯狂的愿望—只要我们收集到足够的毛发，我们就能把狗拼回来了。
引自狗毛
田也绘

推荐

回应 2019-06-24 15:15:05

论坛 · · · · · ·


作者是保罗·奥斯特的前妻？	来自独钓寒江		2022-02-24 15:48:20
什么时候上架	来自都柏林的斯蒂芬	3 回应	2020-02-08 08:11:49
什么时候可以买到呀	来自恩啊	2 回应	2019-05-30 11:54:22
谁译的？	来自陶北		2019-05-30 11:16:24
到底什么时候能到货	来自宇宙领航员42号	2 回应	2019-05-05 16:40:20