豆瓣
扫码直接下载
卡佛是雨天潮湿的水泥地，而麦金纳尼是破败巷子里的霓虹灯
嗑药打炮搞政治，三位一体的爽。最喜欢的一篇是《皇后与我》。亚斯本出现频率太高，马一个等学会滑雪。
翻译的一般，有时有点支离破碎。前面写的一般，后面写的不错，难道是按照年代排列的？最开始几个有点看不懂，感觉写到一半戛然而止。后面写的就满有点意思，参议员各种药啊上床啊，都还有点深层的在里面
高级情感本是怎么炼成的
读到一半放弃了，不难为自己了...
无趣无聊 浪费时间的读物
在2000年写嬉皮的故事。《游行示威》或许是最好的一篇。前段时间读的菲兹杰拉德也写过美国人对北方和南方生活的选择。
带劲
翻译糙死了，注释过度，有模仿卡佛的痕迹但又说太满，有几篇挺不错。
无聊的上流社会城市男女空虚、琐碎的日常生活速写。能看出，确实受卡佛影响挺深，但在选材、叙述等方面也形成了自身特色。说不上多好，倒也不差，每篇都能有那么几个好句子，不过确实太碎了，题材又相仿，读到后面就明显感觉嚼不动，完全不想分析，只想赶快读完。但有几篇很喜欢的，《皇后和我》莫名叫我想起《我私人的爱达荷》（虽然根本没啥联系），《假医生》有短片质感，《菲洛梅娜》叙事讨巧，将俗套故事讲得有趣，《与猪同眠》隐喻得当，综合一下，全书给个四星不为过。
就像大部分小说家，我写短篇小说是为了练笔。我相当幸运能够师从精通小说形式的大师：卡佛和沃尔夫。
看了英文版第一个故事 什么狗屁老白男yy
翻译真的很糟糕 无用的注释多到可以反推原文 现在清晨六点... / 我的公职生涯 / 皇后与我 / 简单的礼物 / 简易判决 / 与猪同眠 / 生意 / 游行示威
更像诗集
43/200
有一些写得很棒 我的公职生涯 皇后与我 甚至第一次发表的小说边城都令我想起阅读小说是常常感到的庞杂、解释的发散、也许好的作者总是能在表达与放手间找到最微妙的平衡…从这一点来看我实在是没有才能
看到《我的人生故事》时突然在想这群后浪怎么还没被吊路灯，这样的生活不如赶紧死了算了。BTW，这篇的主角和《池塘畔的潘妮格碧》是同一个人，在《美国精神病人》中居然还有出场。你们作家都喜欢互相借角色玩吗。
2021-6-4 补标
> 他们是怎样玩完的
1 有用 宇宙领航员42号 2019-05-23 17:38:31
卡佛是雨天潮湿的水泥地，而麦金纳尼是破败巷子里的霓虹灯
3 有用 湿毛巾 2019-06-10 15:17:11
嗑药打炮搞政治，三位一体的爽。最喜欢的一篇是《皇后与我》。亚斯本出现频率太高，马一个等学会滑雪。
0 有用 sissy 2023-08-26 13:28:55 广东
翻译的一般，有时有点支离破碎。前面写的一般，后面写的不错，难道是按照年代排列的？最开始几个有点看不懂，感觉写到一半戛然而止。后面写的就满有点意思，参议员各种药啊上床啊，都还有点深层的在里面
1 有用 mATTHEW 2023-05-21 11:41:06 广西
高级情感本是怎么炼成的
0 有用 喜喜 2023-04-28 19:30:09 山西
读到一半放弃了，不难为自己了...
1 有用 小刘鸭 2024-11-18 11:24:29 海南
无趣无聊 浪费时间的读物
1 有用 马约纳拉 2019-10-19 18:06:43
在2000年写嬉皮的故事。《游行示威》或许是最好的一篇。前段时间读的菲兹杰拉德也写过美国人对北方和南方生活的选择。
0 有用 第達里克·莫菲 2019-03-31 21:18:37
带劲
0 有用 洋葱 2019-05-30 19:09:43
翻译糙死了，注释过度，有模仿卡佛的痕迹但又说太满，有几篇挺不错。
0 有用 Dynamo 2021-06-04 19:48:29
无聊的上流社会城市男女空虚、琐碎的日常生活速写。能看出，确实受卡佛影响挺深，但在选材、叙述等方面也形成了自身特色。说不上多好，倒也不差，每篇都能有那么几个好句子，不过确实太碎了，题材又相仿，读到后面就明显感觉嚼不动，完全不想分析，只想赶快读完。但有几篇很喜欢的，《皇后和我》莫名叫我想起《我私人的爱达荷》（虽然根本没啥联系），《假医生》有短片质感，《菲洛梅娜》叙事讨巧，将俗套故事讲得有趣，《与猪同眠》隐喻得当，综合一下，全书给个四星不为过。
0 有用 smile 2019-04-17 21:32:15
就像大部分小说家，我写短篇小说是为了练笔。我相当幸运能够师从精通小说形式的大师：卡佛和沃尔夫。
0 有用 芒果鱼🇵🇸 2024-09-09 18:52:25 广东
看了英文版第一个故事 什么狗屁老白男yy
0 有用 blkuradmuj 2023-02-17 15:25:12 江苏
翻译真的很糟糕 无用的注释多到可以反推原文 现在清晨六点... / 我的公职生涯 / 皇后与我 / 简单的礼物 / 简易判决 / 与猪同眠 / 生意 / 游行示威
0 有用 人类好讨厌 2025-05-03 23:46:34 陕西
更像诗集
0 有用 海子 2020-08-07 16:27:40
43/200
0 有用 。 2021-09-01 23:00:07
有一些写得很棒 我的公职生涯 皇后与我 甚至第一次发表的小说边城都令我想起阅读小说是常常感到的庞杂、解释的发散、也许好的作者总是能在表达与放手间找到最微妙的平衡…从这一点来看我实在是没有才能
2 有用 青心 2020-11-04 12:48:55
看到《我的人生故事》时突然在想这群后浪怎么还没被吊路灯，这样的生活不如赶紧死了算了。BTW，这篇的主角和《池塘畔的潘妮格碧》是同一个人，在《美国精神病人》中居然还有出场。你们作家都喜欢互相借角色玩吗。
0 有用 Dynamo 2021-12-29 16:36:43
2021-6-4 补标