Name: 4321
ISBN: 9787510872662

作者: [美] 保罗·奥斯特
出版社: 九州出版社
出品方: 理想国
原作名: 4321
译者: 李鹏程
出版年: 2019-1
页数: 840
定价: 148.00
装帧: 精装
丛书: 理想国：保罗·奥斯特作品
ISBN: 9787510872662

豆瓣评分

8.6

2604人评价

5星

43.3%
4星

42.2%
3星

12.6%
2星

1.3%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

四重人生变奏，一个辉煌构想。

美国当代小说大师保罗·奥斯特迄今最具雄心超级长篇。

如果人生不止一生。

《纽约时报》•《洛杉矶时报》•《波士顿环球报》•《全美独立书商》畅销书

1947年3月3日，在新泽西州纽瓦克的一间产科病房，露丝和斯坦利唯一的孩子阿奇•艾萨克•弗格森出生了。从那时起，弗格森的生活展开了四条彼此独立的平行路径。四个男孩是同一个男孩，由同样的DNA造就，却沿着四种轨迹经历了四重的人生。

四个弗格森在不同的城镇长大，有着不一样的知识激情、感情生活和社交圈，他们如影子般彼此映照，相互阐释，也走向不同的人生境遇。在美国社会激荡变革的大时代背景下，弗格森们在各自的青春之路上奔袭，经历着伤痛、失去和蜕变……

一部全景式的社会写实作品，一卷奇特的史诗级成长小说，关于传统、家庭、爱情和现代生活包罗万象的故事，关于自我的禀赋与人生的可能性。“保...

(展开全部)

四重人生变奏，一个辉煌构想。

美国当代小说大师保罗·奥斯特迄今最具雄心超级长篇。

如果人生不止一生。

《纽约时报》•《洛杉矶时报》•《波士顿环球报》•《全美独立书商》畅销书

一部全景式的社会写实作品，一卷奇特的史诗级成长小说，关于传统、家庭、爱情和现代生活包罗万象的故事，关于自我的禀赋与人生的可能性。“保罗•奥斯特是当代文学一个最为独特的声音”，《4 3 2 1》是一部精彩绝伦、感人至深的杰作。

★评论推荐

“奥斯特这部小说是一个辉煌的构想……关于二十世纪六十年代的出色汇编，点缀着许多叙述的珍宝。”——大卫•高见（著名评论家）

“具有超凡的野心和卓越技艺的作品，一部包罗万象的小说。”——《纽约时报书评周刊》

“视野广阔，全景式书写非常吸引人，可称为奥斯特最伟大的小说。”—— 《金融时报》

“二十五年来，保罗•奥斯特是当代文学中一个最为独特的声音。”——《纽约书评》

“保罗•奥斯特是一个文学天才。”——村上春树

“无论选择用何种形态发声，无论想象出什么样的故事，保罗•奥斯特都是不容人忽视的声音。”——迈克尔•翁达杰

在线试读：

豆瓣阅读

得到

作者简介 · · · · · ·

保罗•奥斯特（Paul Auster），1947年出生于新泽西的纽瓦克，著名小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演，美国艺术与文学院院士，其作品融合了荒诞主义、存在主义和悬疑小说等元素，被视为美国当代最具创新性的小说家之一。奥斯特著作等身，代表作包括小说《纽约三部曲》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》《巨兽》，以及回忆录《孤独及其所创造的》，评论集《饥渴的艺术》等，曾获法国美第奇文学奖，西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖，美国约翰•科林顿文学杰出贡献奖，并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等，作品已被翻译成四十余种文字。他编剧的电影《烟》于1996年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖，2012年，他成为第一位纽约市文学荣誉奖的获得者。《4 3 2 1》（2017年）是他七年来首部长篇小说。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你只有两个选择，主路和小路，但每个都有各自的优缺点。举个例子，你选了主路，准时赶上了约见。但你不会去多想你的选择，对吧？如果你选的是小路，也准时到了，同样不会冒汗，很可能一辈子再也不会想起这事儿来。但有意思的地方来了。如果你选了主路，但发生了三车连环追尾，交通瘫痪了一个多小时，你坐在车里等的时候，脑子里想的肯定只有小路，为什么你没有走那条路。你会因为做错了选择而咒骂自己，但你真的知道选择主路就是错的吗？你能看到小路？你知道小路上发生了什么？如果有人告诉你一棵巨大的红杉树倒在了路中央，压扁了一辆过路车，砸死了司机，让交通瘫痪了三个半小时呢？如果有个人看了看手表，告诉你如果你走的是小路你的车就会成为被压扁的那辆，你就会成为那个被砸死的司机呢？再或者：树没倒，所以走主路成了错误的选择。再或者：你走了小路，树正巧砸死了你前面那辆车的司机，而你坐在车里后悔没有走主路时，却不知主路上发生了三车连环追尾，你走哪条都会错过你的约见。再或者：主路上没有发生三车连环追尾的事故，所以走小路才是错误的选择。我要说的就是，你永远不可能知道你是不是选错了。你想知道的话，就必须要先掌握全部的事实，但唯一能获得所有事实的方法，就是你同时出现在两个地方——但这是不可能的。所以这就是为什么人们信仰上帝。只有上帝才能同时看到主路和小路一也就是说，只有上帝知道你做的选择是对的还是错的。 (查看原文)

金台望道 2 回复 36赞 2019-02-23 20:44:32

—— 引自章节：关于人生的选择
愤怒和失望只能带你走那么远，他意识到，如果没有好奇心，你肯定会失去方向。 (查看原文)

wouldfly 5赞 2019-11-19 13:36:00

—— 引自第227页

> 全部原文摘录

丛书信息

　　理想国：保罗·奥斯特作品 (共9册), 这套丛书还有《末世之城》,《密室中的旅行》,《在地图结束的地方》,《纽约三部曲》,《冬日笔记》等。

喜欢读"4321"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 斯通纳

15.00元

: 在地图结束的地方

22.00元

: 孤独及其所创造的

26.28元

: 长日将尽

32.99元

: 布鲁克林的荒唐事

9.99元

喜欢读"4321"的人也喜欢 · · · · · ·

: 渺小一生

: 幻影书

: 奥丽芙·基特里奇

: 水妖

: 一场游戏一次消遣

: 纽约三部曲

: 人生拼图版

: 鱼王

: 书店日记

: 小说机杼

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 930 条 )

4321的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

4321的书评 · · · · · · ( 全部 69 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

文学车间 2018-11-08 11:49:29

有没有那么一瞬间，你遇见了自己另外四分之三的人生？

1 保罗•奥斯特（Paul Auster）是当代文学独树一帜的写作者，三十多年来作品被翻译成了四十几种文字。2006年，早在59岁这个稚嫩的年龄（按照这个奖的标准来说是这样），保罗就被授予了阿斯图里亚斯王子奖。文学当然不是竞赛，但在这一声望卓著的文学奖历年的获奖名单中，的... (展开)

143

2 18回应

btr 2019-01-20 19:22:03

《4321》：答案是时间

文／btr 刊于《周末画报》（第1048期）美国作家保罗·奥斯特时隔七年后的首部长篇小说、长达840页、入围2017年布克奖短名单的《4321》与其说是非典型的“伟大的美国小说”、通俗版的《小径分叉的花园》或史诗级的成长小说，不如说是奥斯特将自身的诸多创作母题——巧合、命运... (展开)

4回应

哦 2017-03-18 12:05:35 Henry Holt and Co.2017版

四重人生的交响变奏

（2017-02-17 07:29 来源：澎湃新闻）今年2月3日，作家保罗·奥斯特刚刚度过他的七十岁生日。 2012年，在即将迈入他所谓“生命的冬天”之际，65岁的奥斯特出版《冬日笔记》，名正言顺地“为自己的身体写一部回忆录”，记录每一个伤疤的来历，时间流逝的每一道印迹，“现在说吧... (展开)

1 17回应

cheesefly 2019-01-04 22:45:41

《4321》：保罗·奥斯特的文学回忆录

《4321》是我读过的第一本保罗·奥斯特，大概也是他最厚的一本？诚实地讲，显然他不属于我最喜欢的那一类作作家，毕竟书中洋溢着年轻小伙子的各类冲动和激情，但他的写作方式和叙事能力足以让人快速地进入这个庞大的故事，并且跟着流动的节奏一直走到最后。合卷后，我大概将这... (展开)

1 6回应

剑矛 2018-12-25 22:24:32

诸神全都默默无言

这篇书评可能有关键情节透露

我终于从泥潭中拔出腿来，不是说作品难读，不吸引人，而是因为作者写作的结构和我选择阅读的方式让我深陷其中，作者以提纲挈领的1.0开头，而后变成了分支结构，1.1，1.2，1.3，1.4，四段人生同时描写，接着是2.1，2.2，2.3，2.4，等等。其编排的机构是：*.1是第一个弗格森的故... (展开)

0回应

zoza 2017-08-27 18:08:59 Henry Holt and Co.2017版

保罗·奥斯特是如何开始写前5页的？（业余试译）

（完全业余的个人译着玩，保罗·奥斯特主页预览原文见 [http://paul-auster.com/4321-excerpt.html] ）据家族传说，弗格森的祖父徒步离开他的家乡明斯克市时，只缝着一百卢布在夹克的衬里上，他西行穿过华沙和柏林，来到汉堡，之后在一艘称为“中国皇后号”的船上预定了下一段... (展开)

6回应

懋 2019-03-26 22:47:59

记忆震颤时光——开始的故事都是1.0

虚构里真实的弗格森活到了最后。弗格森们一个一个死去，剩下的弗格森与自己相伴，挺到最后。13岁的弗格森死于夏令营的暴风雨中，23岁的弗格森死于交通事故，24岁的记者弗格森死于大火，真实的弗格森活着，而且幸运的是，在这835页的小说里我们没有看到他的中年，我们通过各个弗... (展开)

7回应

默扉 2019-02-11 23:41:20

每一个蝴蝶效应都会引发人生的无限可能

你有没有想过，人的一生，可以有另外一种可能？或者，两种？三种？在这里，奥斯特让我们看到了人生的更多可能——同一个人，四种完全不同的人生经历，会是一种什么样的体验？这并不是“再来！再来！再来”那样的不断重生和假想，而是同时进行着的平行故事，一个男孩也是四个男... (展开)

3回应

默音 2019-01-11 11:52:48

4 3 2 1是一个陷阱

4 3 2 1是一个陷阱。我在写长篇的收尾间隙开始读这部书，因为脑容量的大半部分给了自己在写的小说，一开始并未意识到“一人分饰四角”的交响式结构，以为那不过是王小波在《青铜时代》用过的“前面写的都不算再来一章”的套路。直到p177 2.2章结束的那一秒，我做了自己作为小... (展开)

4回应

> 更多书评 69篇

读书笔记 · · · · · · (共232篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
关于人生的选择

金台望道 (读书，观物，望道)

关于人生的选择：你只有两个选择，主路和小路，但每个都有各自的优缺点。举个例子，你选了主路，准时赶上了约见。但你不会去多想你的选择，对吧？如果你选的是小路，也准时到了，同样不会冒汗，很可能一辈子再也不会想起这事儿来。但有意思的地方来了。如果你选了主路，但发生了三车连环追尾，交通瘫痪了一个多小时，你坐在车里等的时候，脑子里想的肯定只有小路，为什么你没有走那条路。你会因为做错了选择而咒骂自己，但你...   (2回应)
2019-02-23 20:44:32   36人喜欢

关于人生的选择：
你只有两个选择，主路和小路，但每个都有各自的优缺点。举个例子，你选了主路，准时赶上了约见。但你不会去多想你的选择，对吧？如果你选的是小路，也准时到了，同样不会冒汗，很可能一辈子再也不会想起这事儿来。但有意思的地方来了。如果你选了主路，但发生了三车连环追尾，交通瘫痪了一个多小时，你坐在车里等的时候，脑子里想的肯定只有小路，为什么你没有走那条路。你会因为做错了选择而咒骂自己，但你真的知道选择主路就是错的吗？你能看到小路？你知道小路上发生了什么？如果有人告诉你一棵巨大的红杉树倒在了路中央，压扁了一辆过路车，砸死了司机，让交通瘫痪了三个半小时呢？如果有个人看了看手表，告诉你如果你走的是小路你的车就会成为被压扁的那辆，你就会成为那个被砸死的司机呢？再或者：树没倒，所以走主路成了错误的选择。再或者：你走了小路，树正巧砸死了你前面那辆车的司机，而你坐在车里后悔没有走主路时，却不知主路上发生了三车连环追尾，你走哪条都会错过你的约见。再或者：主路上没有发生三车连环追尾的事故，所以走小路才是错误的选择。我要说的就是，你永远不可能知道你是不是选错了。你想知道的话，就必须要先掌握全部的事实，但唯一能获得所有事实的方法，就是你同时出现在两个地方——但这是不可能的。所以这就是为什么人们信仰上帝。只有上帝才能同时看到主路和小路一也就是说，只有上帝知道你做的选择是对的还是错的。
引自关于人生的选择

推荐

2回应   2019-02-23 20:44:32
展开收起
第三个弗格森，不可描述

金台望道 (读书，观物，望道)

1.0（这一节是四个弗格森共同的背景）弗格森是俄国人后代。祖父列兹尼科夫在1900年到了美国，改名艾克·弗格森。1923年去世时，他有了三个儿子：卢（路易斯）、阿伦（阿诺德）和斯坦利。祖母范妮在弗格森不满两岁时去世。斯坦利娶了出身更早移民家庭的露丝（露丝还有个姐姐米尔德里德）。露丝和斯坦利在1943年相遇时，她是个照相馆学徒，刚从失去戴维·拉斯金的悲痛中恢复；斯坦利已经经营“三兄弟家世界”家电商场，并照顾...
2019-02-23 09:48:21 9人喜欢

1.0（这一节是四个弗格森共同的背景）
弗格森是俄国人后代。祖父列兹尼科夫在1900年到了美国，改名艾克·弗格森。1923年去世时，他有了三个儿子：卢（路易斯）、阿伦（阿诺德）和斯坦利。祖母范妮在弗格森不满两岁时去世。
斯坦利娶了出身更早移民家庭的露丝（露丝还有个姐姐米尔德里德）。
露丝和斯坦利在1943年相遇时，她是个照相馆学徒，刚从失去戴维·拉斯金的悲痛中恢复；斯坦利已经经营“三兄弟家世界”家电商场，并照顾他两个无良的哥哥。
露丝经过几次流产后，终于在1947年3月2日，阿奇博徳·弗格森出生了。
1.3
1952年，弗格森的堂哥安德鲁在朝鲜战场去世。
弗格森的伯父卢深陷赌博，不仅输掉三兄弟家世界的1.4万美元，还欠了高利贷2.5万美元；卢策划烧掉弗格森父亲斯坦利的铺子骗保，但却把斯坦利一起烧死；为离开这个丑闻发生之地，弗格森的母亲带着一家搬走了。
2.3
弗格森转到希利亚德学校上学；弗格森的母亲为了成为摄影师而努力提高技术。弗格森的母亲再婚，和施耐曼德结婚了。
弗格森喜欢体育，施曼耐徳喜欢音乐，是个乐评人。
施曼耐德家族的人多数不好，但弗格森和其中的堂姐艾米发生恋爱了。
3.3
弗格森和艾米分手之后，无聊中竟与安迪发生了同性恋关系，确认自己是个双性恋的人。

推荐

回应 2019-02-23 09:48:21
展开收起
227

wouldfly

愤怒和失望只能带你走那么远，他意识到，如果没有好奇心，你肯定会失去方向。十四岁的弗格森，能意识到这一点，好有慧根。
2019-11-19 13:36:00 5人喜欢

愤怒和失望只能带你走那么远，他意识到，如果没有好奇心，你肯定会失去方向。
引自第227页
十四岁的弗格森，能意识到这一点，好有慧根。

推荐

回应 2019-11-19 13:36:00
展开收起
第一个弗格森（上）

金台望道 (读书，观物，望道)

1.0 弗格森是俄国人后代。祖父列兹尼科夫在1900年到了美国，改名艾克·弗格森。1923年去世时，他有了三个儿子：卢（路易斯）、阿伦（阿诺德）和斯坦利。祖母范妮在弗格森不满两岁时去世。斯坦利娶了出身更早移民家庭的露丝（露丝还有个姐姐米尔德里德）。露丝和斯坦利在1943年相遇时，她是个照相馆学徒，刚从失去戴维·拉斯金的悲痛中恢复；斯坦利已经经营“三兄弟家世界”家电商场，并照顾他两个无良的哥哥。露丝经过几次流...
2019-02-19 23:47:42 6人喜欢

1.0
弗格森是俄国人后代。祖父列兹尼科夫在1900年到了美国，改名艾克·弗格森。1923年去世时，他有了三个儿子：卢（路易斯）、阿伦（阿诺德）和斯坦利。祖母范妮在弗格森不满两岁时去世。
斯坦利娶了出身更早移民家庭的露丝（露丝还有个姐姐米尔德里德）。
露丝和斯坦利在1943年相遇时，她是个照相馆学徒，刚从失去戴维·拉斯金的悲痛中恢复；斯坦利已经经营“三兄弟家世界”家电商场，并照顾他两个无良的哥哥。
露丝经过几次流产后，终于在1947年3月2日，阿奇博徳·弗格森出生了。
1.1
弗格森的童年。他非常想有个弟弟或妹妹；因为露丝不能再生育，所以他假想自己有个叫约翰的弟弟。弗格森六岁时，母亲开了一家“玫瑰园照相馆”。七岁时，弗格森爱上了棒球运动。八岁时，斯坦利的仓库被阿诺德盗窃；他没有追究责任，只是赶走了他们。
2.1
弗格森从12岁开始进入了青春期。斯坦利虽然和两个哥哥分手，但仓库损失一直没能挽回。斯坦利继续开家电修理店，露丝开照相馆，两个人关系变好了。
米尔德里德姨妈和亨利姨夫结婚但没有孩子，所以格外关心弗格森，教他读书、欣赏音乐、学习演奏，但弗格森没有艺术天份，却有着很好的运动才能，成为棒球手。
六十年代，他崇拜肯尼迪，请假在家观看肯尼迪的就职仪式，他关心政治。
弗格森从小迷恋过很多姑娘，十五岁时，爱上了安·玛丽·杜马丁，但随着她回到比利时，这段恋情结束了。
弗格森16岁时开始帮父亲打下手，学习诗集。这年暑假，发生马丁·路德·金的华盛顿进军事件。
弗格森和儿时女伴艾米重逢之后相互爱恋了。他们一起经历了肯尼迪被杀事件。
3.1
弗格森与艾米秘密发生恋情却苦于不能同居。阿诺德的女儿弗兰茜已经结婚并有两个孩子，她更同情弗格森父亲而非阿诺德。弗兰茜一家约弗格森两人一起外出，但在旅店里未安排两个人同房。次日弗兰茜指责弗格森和艾米偷情，开车的弗格森情绪不稳导致车祸，弗格森失去两个手指，弗格森不能打棒球了。弗兰茜则大脑受伤，精神不正常。
弗格森恢复健康后，取得驾照，并得到父母赠送的一辆车。他和艾米的恋爱也公开了，这时候，艾米考上大学；民权运动受到破坏。

推荐

回应 2019-02-19 23:47:42

展开收起
第1页一段暴风骤雨的描述

吴非非

2019-08-12 00:32:36

推荐

回应 2019-08-12 00:32:36
展开收起
第5页 1

petSym

关于露丝和斯坦利的先人这是一个本质的区别，但比起各自的父母有多适应或不适应美国的生活，更重要的差别是运气。
2019-08-30 12:18:03

关于露丝和斯坦利的先人这是一个本质的区别，但比起各自的父母有多适应或不适应美国的生活，更重要的差别是运气。

推荐

回应 2019-08-30 12:18:03
展开收起
第7页 1

petSym

她本能地意识到试图效仿只能以失败告终，如果她将来想拥有哪怕一丁点儿幸福的话，就必须要闯一条不同的路。 -- 露丝想要的，露丝属于的，是看得见摸得着的真实世界，是纽约大街小巷中的熙攘和喧嚣，是为自己争口气闯出个名堂的感觉。
2019-08-30 12:29:43

她本能地意识到试图效仿只能以失败告终，如果她将来想拥有哪怕一丁点儿幸福的话，就必须要闯一条不同的路。
--
露丝想要的，露丝属于的，是看得见摸得着的真实世界，是纽约大街小巷中的熙攘和喧嚣，是为自己争口气闯出个名堂的感觉。

推荐

回应 2019-08-30 12:29:43
展开收起
第9页 1

petSym

一点一点地，尤其是过去的两三个月，露丝渐渐地又像她自己了。食物吃到嘴里时，原来是有味道的，大雨倾城时，雨并没有只淋在她身上，每个男人、女人、孩子都要跳过同样的水坑，就像她那样。是的，她永远不会从戴维的死中恢复过来，当她跌跌撞撞地走向未来时，他将一直会是伴在她身旁的那个看不见的鬼魂，但她才二十一岁，这个年纪是不该背弃整个世界的，而且她很清楚，除非努力重新融入那个世界，她就会皱成一团然后死掉。
2019-08-30 22:40:03

一点一点地，尤其是过去的两三个月，露丝渐渐地又像她自己了。食物吃到嘴里时，原来是有味道的，大雨倾城时，雨并没有只淋在她身上，每个男人、女人、孩子都要跳过同样的水坑，就像她那样。是的，她永远不会从戴维的死中恢复过来，当她跌跌撞撞地走向未来时，他将一直会是伴在她身旁的那个看不见的鬼魂，但她才二十一岁，这个年纪是不该背弃整个世界的，而且她很清楚，除非努力重新融入那个世界，她就会皱成一团然后死掉。

推荐

回应 2019-08-30 22:40:03

展开收起
车

无名。。

1.1节，P30页，父亲蓝色德索托，母亲绿色雪佛兰。 1.2节，P60页，弗格森父亲开深绿色普利茅斯。 1.4节，P81页，双色灰白奥尔兹牌。
2022-04-13 21:30:13

1.1节，P30页，父亲蓝色德索托，母亲绿色雪佛兰。
1.2节，P60页，弗格森父亲开深绿色普利茅斯。
1.4节，P81页，双色灰白奥尔兹牌。

推荐

回应 2022-04-13 21:30:13
展开收起
姨妈

无名。。

1.0节。1947年3月3日凌晨2：07出生，弗格森。（P27页） 1.1节。P35页，弗格森五岁生日后不久，姨妈嫁人 1.2节。P47页，弗格森六岁，六月，即1953年。租照相馆、电器店火灾、姨妈没丈夫（P58页）
2022-04-13 21:27:02

1.0节。1947年3月3日凌晨2：07出生，弗格森。（P27页）
1.1节。P35页，弗格森五岁生日后不久，姨妈嫁人
1.2节。P47页，弗格森六岁，六月，即1953年。租照相馆、电器店火灾、姨妈没丈夫（P58页）

推荐

回应 2022-04-13 21:27:02
展开收起
396页

规范不变性

我最讨厌遮遮掩掩了，这就是为什么。遮掩意味着你不相信自己的人生，或者你害怕自己的人生，可我相信我的人生，阿奇，我不想害怕他。
2022-03-07 16:20:47

我最讨厌遮遮掩掩了，这就是为什么。遮掩意味着你不相信自己的人生，或者你害怕自己的人生，可我相信我的人生，阿奇，我不想害怕他。

推荐

回应 2022-03-07 16:20:47
展开收起
第50页

我系杯面

不必要的痛苦违反了一切合理的原则。
2022-02-25 17:15:41

不必要的痛苦违反了一切合理的原则。

推荐

回应 2022-02-25 17:15:41

> 更多读书笔记（共232篇）

论坛 · · · · · ·


本书中大量编辑错误（包括但不限于）	来自Evil6	8 回应	2022-05-12 04:27:28
这本书有计划出电子版吗	来自joy_0118	5 回应	2022-02-27 21:58:42
p523提到的这个布莱恩米谢夫斯基是谁呢？	来自农村包围城市	2 回应	2021-08-11 02:29:22
你们用了多久看完这本书？我看了一个暑假才看了194...	来自ViVi	1 回应	2021-06-30 20:12:42
怎样阅读？	来自白云苍狗	2 回应	2021-06-06 10:28:45