出版社: 九州出版社
出品方: 理想国
原作名: 4321
译者: 李鹏程
出版年: 2019-1
页数: 840
定价: 148.00
装帧: 精装
丛书: 理想国:保罗·奥斯特作品
ISBN: 9787510872662
内容简介 · · · · · ·
四重人生变奏,一个辉煌构想。
美国当代小说大师保罗·奥斯特迄今最具雄心超级长篇。
如果人生不止一生。
.
《纽约时报》•《洛杉矶时报》•《波士顿环球报》•《全美独立书商》畅销书
.
1947年3月3日,在新泽西州纽瓦克的一间产科病房,露丝和斯坦利唯一的孩子阿奇•艾萨克•弗格森出生了。从那时起,弗格森的生活展开了四条彼此独立的平行路径。四个男孩是同一个男孩,由同样的DNA造就,却沿着四种轨迹经历了四重的人生。
四个弗格森在不同的城镇长大,有着不一样的知识激情、感情生活和社交圈,他们如影子般彼此映照,相互阐释,也走向不同的人生境遇。在美国社会激荡变革的大时代背景下,弗格森们在各自的青春之路上奔袭,经历着伤痛、失去和蜕变……
一部全景式的社会写实作品,一卷奇特的史诗级成长小说,关于传统、家庭、爱情和现代生活包罗万象的故事,关于自我的禀赋与人生的可能性。“保...
四重人生变奏,一个辉煌构想。
美国当代小说大师保罗·奥斯特迄今最具雄心超级长篇。
如果人生不止一生。
.
《纽约时报》•《洛杉矶时报》•《波士顿环球报》•《全美独立书商》畅销书
.
1947年3月3日,在新泽西州纽瓦克的一间产科病房,露丝和斯坦利唯一的孩子阿奇•艾萨克•弗格森出生了。从那时起,弗格森的生活展开了四条彼此独立的平行路径。四个男孩是同一个男孩,由同样的DNA造就,却沿着四种轨迹经历了四重的人生。
四个弗格森在不同的城镇长大,有着不一样的知识激情、感情生活和社交圈,他们如影子般彼此映照,相互阐释,也走向不同的人生境遇。在美国社会激荡变革的大时代背景下,弗格森们在各自的青春之路上奔袭,经历着伤痛、失去和蜕变……
一部全景式的社会写实作品,一卷奇特的史诗级成长小说,关于传统、家庭、爱情和现代生活包罗万象的故事,关于自我的禀赋与人生的可能性。“保罗•奥斯特是当代文学一个最为独特的声音”,《4 3 2 1》是一部精彩绝伦、感人至深的杰作。
.
★评论推荐
“奥斯特这部小说是一个辉煌的构想……关于二十世纪六十年代的出色汇编,点缀着许多叙述的珍宝。”——大卫•高见(著名评论家)
“具有超凡的野心和卓越技艺的作品,一部包罗万象的小说。”——《纽约时报书评周刊》
“视野广阔,全景式书写非常吸引人,可称为奥斯特最伟大的小说。”—— 《金融时报》
“二十五年来,保罗•奥斯特是当代文学中一个最为独特的声音。”——《纽约书评》
“保罗•奥斯特是一个文学天才。”——村上春树
“无论选择用何种形态发声,无论想象出什么样的故事,保罗•奥斯特都是不容人忽视的声音。”——迈克尔•翁达杰
作者简介 · · · · · ·
保罗•奥斯特(Paul Auster),1947年出生于新泽西的纽瓦克,著名小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演,美国艺术与文学院院士,其作品融合了荒诞主义、存在主义和悬疑小说等元素,被视为美国当代最具创新性的小说家之一。奥斯特著作等身,代表作包括小说《纽约三部曲》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》《巨兽》,以及回忆录《孤独及其所创造的》,评论集《饥渴的艺术》等,曾获法国美第奇文学奖,西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖,美国约翰•科林顿文学杰出贡献奖,并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等,作品已被翻译成四十余种文字。他编剧的电影《烟》于1996年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖,2012年,他成为第一位纽约市文学荣誉奖的获得者。《4 3 2 1》(2017年)是他七年来首部长篇小说。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
你只有两个选择,主路和小路,但每个都有各自的优缺点。举个例子,你选了主路,准时赶上了约见。但你不会去多想你的选择,对吧?如果你选的是小路,也准时到了,同样不会冒汗,很可能一辈子再也不会想起这事儿来。 但有意思的地方来了。如果你选了主路,但发生了三车连环追尾,交通瘫痪了一个多小时,你坐在车里等的时候,脑子里想的肯定只有小路,为什么你没有走那条路。你会因为做错了选择而咒骂自己,但你真的知道选择主路就是错的吗?你能看到小路?你知道小路上发生了什么?如果有人告诉你一棵巨大的红杉树倒在了路中央,压扁了一辆过路车,砸死了司机,让交通瘫痪了三个半小时呢?如果有个人看了看手表,告诉你如果你走的是小路你的车就会成为被压扁的那辆,你就会成为那个被砸死的司机呢?再或者:树没倒,所以走主路成了错误的选择。再或者:你走了小路,树正巧砸死了你前面那辆车的司机,而你坐在车里后悔没有走主路时,却不知主路上发生了三车连环追尾,你走哪条都会错过你的约见。再或者:主路上没有发生三车连环追尾的事故,所以走小路才是错误的选择。 我要说的就是,你永远不可能知道你是不是选错了。你想知道的话,就必须要先掌握全部的事实,但唯一能获得所有事实的方法,就是你同时出现在两个地方——但这是不可能的。 所以这就是为什么人们信仰上帝。只有上帝才能同时看到主路和小路一也就是说,只有上帝知道你做的选择是对的还是错的。 (查看原文) —— 引自章节:关于人生的选择 -
愤怒和失望只能带你走那么远,他意识到,如果没有好奇心,你肯定会失去方向。 (查看原文) —— 引自第227页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"4321"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
4321的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



4321的书评 · · · · · · ( 全部 69 条 )

保罗·奥斯特是如何开始写前5页的?(业余试译)
> 更多书评 69篇
-
金台望道 (读书,观物,望道)
关于人生的选择: 你只有两个选择,主路和小路,但每个都有各自的优缺点。举个例子,你选了主路,准时赶上了约见。但你不会去多想你的选择,对吧?如果你选的是小路,也准时到了,同样不会冒汗,很可能一辈子再也不会想起这事儿来。 但有意思的地方来了。如果你选了主路,但发生了三车连环追尾,交通瘫痪了一个多小时,你坐在车里等的时候,脑子里想的肯定只有小路,为什么你没有走那条路。你会因为做错了选择而咒骂自己,但你... (2回应)2019-02-23 20:44:32 36人喜欢
关于人生的选择:
你只有两个选择,主路和小路,但每个都有各自的优缺点。举个例子,你选了主路,准时赶上了约见。但你不会去多想你的选择,对吧?如果你选的是小路,也准时到了,同样不会冒汗,很可能一辈子再也不会想起这事儿来。 但有意思的地方来了。如果你选了主路,但发生了三车连环追尾,交通瘫痪了一个多小时,你坐在车里等的时候,脑子里想的肯定只有小路,为什么你没有走那条路。你会因为做错了选择而咒骂自己,但你真的知道选择主路就是错的吗?你能看到小路?你知道小路上发生了什么?如果有人告诉你一棵巨大的红杉树倒在了路中央,压扁了一辆过路车,砸死了司机,让交通瘫痪了三个半小时呢?如果有个人看了看手表,告诉你如果你走的是小路你的车就会成为被压扁的那辆,你就会成为那个被砸死的司机呢?再或者:树没倒,所以走主路成了错误的选择。再或者:你走了小路,树正巧砸死了你前面那辆车的司机,而你坐在车里后悔没有走主路时,却不知主路上发生了三车连环追尾,你走哪条都会错过你的约见。再或者:主路上没有发生三车连环追尾的事故,所以走小路才是错误的选择。 我要说的就是,你永远不可能知道你是不是选错了。你想知道的话,就必须要先掌握全部的事实,但唯一能获得所有事实的方法,就是你同时出现在两个地方——但这是不可能的。 所以这就是为什么人们信仰上帝。只有上帝才能同时看到主路和小路一也就是说,只有上帝知道你做的选择是对的还是错的。 引自 关于人生的选择 2回应 2019-02-23 20:44:32 -
金台望道 (读书,观物,望道)
1.0(这一节是四个弗格森共同的背景) 弗格森是俄国人后代。祖父列兹尼科夫在1900年到了美国,改名艾克·弗格森。1923年去世时,他有了三个儿子:卢(路易斯)、阿伦(阿诺德)和斯坦利。祖母范妮在弗格森不满两岁时去世。 斯坦利娶了出身更早移民家庭的露丝(露丝还有个姐姐米尔德里德)。 露丝和斯坦利在1943年相遇时,她是个照相馆学徒,刚从失去戴维·拉斯金的悲痛中恢复;斯坦利已经经营“三兄弟家世界”家电商场,并照顾...2019-02-23 09:48:21 9人喜欢
1.0(这一节是四个弗格森共同的背景)
弗格森是俄国人后代。祖父列兹尼科夫在1900年到了美国,改名艾克·弗格森。1923年去世时,他有了三个儿子:卢(路易斯)、阿伦(阿诺德)和斯坦利。祖母范妮在弗格森不满两岁时去世。
斯坦利娶了出身更早移民家庭的露丝(露丝还有个姐姐米尔德里德)。
露丝和斯坦利在1943年相遇时,她是个照相馆学徒,刚从失去戴维·拉斯金的悲痛中恢复;斯坦利已经经营“三兄弟家世界”家电商场,并照顾他两个无良的哥哥。
露丝经过几次流产后,终于在1947年3月2日,阿奇博徳·弗格森出生了。
1.3
1952年,弗格森的堂哥安德鲁在朝鲜战场去世。
弗格森的伯父卢深陷赌博,不仅输掉三兄弟家世界的1.4万美元,还欠了高利贷2.5万美元;卢策划烧掉弗格森父亲斯坦利的铺子骗保,但却把斯坦利一起烧死;为离开这个丑闻发生之地,弗格森的母亲带着一家搬走了。
2.3
弗格森转到希利亚德学校上学;弗格森的母亲为了成为摄影师而努力提高技术。弗格森的母亲再婚,和施耐曼德结婚了。
弗格森喜欢体育,施曼耐徳喜欢音乐,是个乐评人。
施曼耐德家族的人多数不好,但弗格森和其中的堂姐艾米发生恋爱了。
3.3
弗格森和艾米分手之后,无聊中竟与安迪发生了同性恋关系,确认自己是个双性恋的人。
回应 2019-02-23 09:48:21 -
金台望道 (读书,观物,望道)
1.0 弗格森是俄国人后代。祖父列兹尼科夫在1900年到了美国,改名艾克·弗格森。1923年去世时,他有了三个儿子:卢(路易斯)、阿伦(阿诺德)和斯坦利。祖母范妮在弗格森不满两岁时去世。 斯坦利娶了出身更早移民家庭的露丝(露丝还有个姐姐米尔德里德)。 露丝和斯坦利在1943年相遇时,她是个照相馆学徒,刚从失去戴维·拉斯金的悲痛中恢复;斯坦利已经经营“三兄弟家世界”家电商场,并照顾他两个无良的哥哥。 露丝经过几次流...2019-02-19 23:47:42 6人喜欢
1.0
弗格森是俄国人后代。祖父列兹尼科夫在1900年到了美国,改名艾克·弗格森。1923年去世时,他有了三个儿子:卢(路易斯)、阿伦(阿诺德)和斯坦利。祖母范妮在弗格森不满两岁时去世。
斯坦利娶了出身更早移民家庭的露丝(露丝还有个姐姐米尔德里德)。
露丝和斯坦利在1943年相遇时,她是个照相馆学徒,刚从失去戴维·拉斯金的悲痛中恢复;斯坦利已经经营“三兄弟家世界”家电商场,并照顾他两个无良的哥哥。
露丝经过几次流产后,终于在1947年3月2日,阿奇博徳·弗格森出生了。
1.1
弗格森的童年。他非常想有个弟弟或妹妹;因为露丝不能再生育,所以他假想自己有个叫约翰的弟弟。弗格森六岁时,母亲开了一家“玫瑰园照相馆”。七岁时,弗格森爱上了棒球运动。八岁时,斯坦利的仓库被阿诺德盗窃;他没有追究责任,只是赶走了他们。
2.1
弗格森从12岁开始进入了青春期。斯坦利虽然和两个哥哥分手,但仓库损失一直没能挽回。斯坦利继续开家电修理店,露丝开照相馆,两个人关系变好了。
米尔德里德姨妈和亨利姨夫结婚但没有孩子,所以格外关心弗格森,教他读书、欣赏音乐、学习演奏,但弗格森没有艺术天份,却有着很好的运动才能,成为棒球手。
六十年代,他崇拜肯尼迪,请假在家观看肯尼迪的就职仪式,他关心政治。
弗格森从小迷恋过很多姑娘,十五岁时,爱上了安·玛丽·杜马丁,但随着她回到比利时,这段恋情结束了。
弗格森16岁时开始帮父亲打下手,学习诗集。这年暑假,发生马丁·路德·金的华盛顿进军事件。
弗格森和儿时女伴艾米重逢之后相互爱恋了。他们一起经历了肯尼迪被杀事件。
3.1
弗格森与艾米秘密发生恋情却苦于不能同居。阿诺德的女儿弗兰茜已经结婚并有两个孩子,她更同情弗格森父亲而非阿诺德。弗兰茜一家约弗格森两人一起外出,但在旅店里未安排两个人同房。次日弗兰茜指责弗格森和艾米偷情,开车的弗格森情绪不稳导致车祸,弗格森失去两个手指,弗格森不能打棒球了。弗兰茜则大脑受伤,精神不正常。
弗格森恢复健康后,取得驾照,并得到父母赠送的一辆车。他和艾米的恋爱也公开了,这时候,艾米考上大学;民权运动受到破坏。
回应 2019-02-19 23:47:42
-
一点一点地,尤其是过去的两三个月,露丝渐渐地又像她自己了。食物吃到嘴里时,原来是有味道的,大雨倾城时,雨并没有只淋在她身上,每个男人、女人、孩子都要跳过同样的水坑,就像她那样。是的,她永远不会从戴维的死中恢复过来,当她跌跌撞撞地走向未来时,他将一直会是伴在她身旁的那个看不见的鬼魂,但她才二十一岁,这个年纪是不该背弃整个世界的,而且她很清楚,除非努力重新融入那个世界,她就会皱成一团然后死掉。
2019-08-30 22:40:03
论坛 · · · · · ·
本书中大量编辑错误(包括但不限于) | 来自Evil6 | 8 回应 | 2022-05-12 04:27:28 |
这本书有计划出电子版吗 | 来自joy_0118 | 5 回应 | 2022-02-27 21:58:42 |
p523提到的这个布莱恩米谢夫斯基是谁呢? | 来自农村包围城市 | 2 回应 | 2021-08-11 02:29:22 |
你们用了多久看完这本书?我看了一个暑假才看了194... | 来自ViVi | 1 回应 | 2021-06-30 20:12:42 |
怎样阅读? | 来自白云苍狗 | 2 回应 | 2021-06-06 10:28:45 |
> 浏览更多话题
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Henry Holt and Co. (2017)8.7分 65人读过
-
Faber & Faber (2017)8.6分 56人读过
-
Faber & Faber (2017)暂无评分 4人读过
-
谁读这本书?
二手市场
订阅关于4321的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 宇宙领航员42号 2019-01-07 09:41:24
三星半。保罗·奥斯特总是在写他自己。詹姆斯·伍德在《纽约客》的评论里这样戏谑地概括了奥斯特的小说:主角几乎全是男性,通常是作家或知识分子,过着苦行僧一般的日子,沉溺于悲痛之中,而这种悲痛往往是去世或离异的妻子、死去的孩子或失踪的兄弟带来的。这些特质在《4321》中也屡见不鲜,过多的自我重复,奥斯特似乎对塑造人物没什么兴趣,只是流水账一般交代着人物的来去,穿插着突兀的对话和行动。因此弗格森的痛苦和快... 三星半。保罗·奥斯特总是在写他自己。詹姆斯·伍德在《纽约客》的评论里这样戏谑地概括了奥斯特的小说:主角几乎全是男性,通常是作家或知识分子,过着苦行僧一般的日子,沉溺于悲痛之中,而这种悲痛往往是去世或离异的妻子、死去的孩子或失踪的兄弟带来的。这些特质在《4321》中也屡见不鲜,过多的自我重复,奥斯特似乎对塑造人物没什么兴趣,只是流水账一般交代着人物的来去,穿插着突兀的对话和行动。因此弗格森的痛苦和快乐很难打动我,它们像是从天而降的情绪,不算真诚,更像是作者下的一个草率的结论,而对读者是否信任这种结论似乎并不关心。 (展开)
9 有用 长橙子 2018-12-22 16:59:08
弗格森最想做的是写出那种故事,它们不但能容纳有知觉的生物和无生命的事物所在的可见世界,也能容纳隐藏于其中的、广阔而又神秘的不可见力量。
74 有用 沉默的辞令 2018-07-10 23:29:58
理想国持续跳水,心塞
25 有用 阿未 2018-11-28 21:58:54
书是本好书,只不过翻译太烂了,看第一句话就看不下去了,十分僵硬的翻译腔,白瞎我一百多块钱了!还是看英文原版去了
59 有用 骷髅甜心 2018-12-18 13:47:49
终于在忙碌的间隙读完了这本书。依然没有改变我对保罗·奥斯特的偏见,也不会推荐任何人耗费时间读这本70多万字的小说。但在那股熟悉的味道和浅薄中,还是有一些感触。他是个终生停滞在青春期的作家。
0 有用 sink_fold 2022-05-15 13:12:03
读了一百多页之后搁置了
0 有用 Boji Boji 💫 2022-05-14 22:56:06
看啊 我们都是在平行时空里挺到最后的那个人 为什么不选择好好生活呢
0 有用 乌丸莲耶 2022-05-14 14:42:22
如果人生不止一生。
0 有用 麻什麽 2022-05-07 14:16:22
平行时空中的4段不同人生交织到了一起,听得稀里糊涂。记得少年时看《穆斯林的葬礼》就是直接跳着读完的。好在本书的内容足够丰富精彩,堪称60年代美国风情画。
0 有用 赤豆小圆子酱 2022-05-06 22:16:37
我真没办法打分 原作品本身是好的 但是前半本的编辑错误离谱到我觉得工作人员没有在认真工作 一个好的作品并且标价算是昂贵了 不想好好出版可以不要出版 BTW 结尾我也没看懂