豆瓣
扫码直接下载
这个封面，应该是《霸道主教爱上我》或者《我很丑，但我很温柔》吧😂😂😂
将文学与建筑付之一炬的不是意外的大火，而是糟糕的审美。
当年看这本书的时候很多情节还在脑子里，一直想去巴黎圣母院一趟，可惜一把火付之一炬
中信水军死了吗？这封面和翻译值五星 牛逼
一星给翻译。
什么狗屁译本，三块钱都不值
我是来给封面打分的。请移步隔壁老翻译家译本，谢谢。
这翻译。。。不啰嗦吗？
这傻子译者，搁法国混了一圈，写了一堆东方主义的鸟书，从无知的洋人那里投其所好，骗了几个破奖，然后就回国是个人物能够招摇撞骗了。中文都写不利索的人，居然还敢恬不知耻地接下这么高难度的翻译任务。
封面是傻逼
我以前经常嘲笑熊猫读客封面的设计和宣传语，看来我错了。中信很多书都做得不错，为什么要这样糟蹋经典。
编辑毁书
在一个阳光灿烂的日子，我走出了这座名叫《巴黎圣母院》的城堡，心情复杂。 它不是真实的建筑，而是由文字堆砌起来的想象空间。 我曾在火车上跟着雨果先生的笔触欣赏巴黎城区的景象。我曾在打羽毛球休息的间隙短暂沉浸于教士对少女的大段告白。 人和人之间的差别甚至会大于种群之间的不同。他口中的爱也许抵不上你十分之一的喜欢。 如果所有的痛苦都源于求而不得，那早早放弃会不会幸福一点。
就我觉得艾丝美拉达很蠢吗……
盲目的疯狂的爱。
书不错，就这封面我忍不了
封面
人类的心灵只能装下一定体积的绝望，好像浸满水的海绵，任凭海水流过，却不再吸收一滴水了。#因为翻译扣一星#
丑在美的旁边，畸形靠近优美，丑怪藏在崇高背后，美与丑并存，光明与黑暗相共。
这个译本很一般，有些章节真的啰嗦到看不下去。不喜欢插图，破坏了文字自带的想象空间。
> 巴黎圣母院
47 有用 Dionysus 2019-04-29 13:49:05
这个封面，应该是《霸道主教爱上我》或者《我很丑，但我很温柔》吧😂😂😂
33 有用 清岩 2019-04-30 17:32:20
将文学与建筑付之一炬的不是意外的大火，而是糟糕的审美。
33 有用 Kui 2019-04-16 15:53:08
当年看这本书的时候很多情节还在脑子里，一直想去巴黎圣母院一趟，可惜一把火付之一炬
21 有用 momo 2019-04-29 09:29:02
中信水军死了吗？这封面和翻译值五星 牛逼
19 有用 豆瓣童书小助手 2019-01-18 20:51:05
一星给翻译。
15 有用 铁锤帮主 2019-04-21 09:54:34
什么狗屁译本，三块钱都不值
6 有用 章楹 2019-06-15 11:59:19
我是来给封面打分的。请移步隔壁老翻译家译本，谢谢。
6 有用 桑榆不晚 2019-05-01 14:25:44
这翻译。。。不啰嗦吗？
5 有用 豆友53335844 2024-04-17 18:11:48 湖北
这傻子译者，搁法国混了一圈，写了一堆东方主义的鸟书，从无知的洋人那里投其所好，骗了几个破奖，然后就回国是个人物能够招摇撞骗了。中文都写不利索的人，居然还敢恬不知耻地接下这么高难度的翻译任务。
3 有用 宇文薄荷 2019-05-21 10:07:41
封面是傻逼
4 有用 张清蕴 2020-04-28 15:33:29
我以前经常嘲笑熊猫读客封面的设计和宣传语，看来我错了。中信很多书都做得不错，为什么要这样糟蹋经典。
1 有用 风山云海 2019-05-15 11:18:58
编辑毁书
1 有用 一颗傻梨 2019-05-11 11:59:48
在一个阳光灿烂的日子，我走出了这座名叫《巴黎圣母院》的城堡，心情复杂。 它不是真实的建筑，而是由文字堆砌起来的想象空间。 我曾在火车上跟着雨果先生的笔触欣赏巴黎城区的景象。我曾在打羽毛球休息的间隙短暂沉浸于教士对少女的大段告白。 人和人之间的差别甚至会大于种群之间的不同。他口中的爱也许抵不上你十分之一的喜欢。 如果所有的痛苦都源于求而不得，那早早放弃会不会幸福一点。
3 有用 不至于不至于 2019-05-09 20:20:57
就我觉得艾丝美拉达很蠢吗……
1 有用 荔枝逸 2019-06-22 18:26:59
盲目的疯狂的爱。
2 有用 紫色 2020-03-09 18:04:21
书不错，就这封面我忍不了
1 有用 不许无聊 2019-07-26 11:37:47
封面
1 有用 melody 2019-05-07 22:06:24
人类的心灵只能装下一定体积的绝望，好像浸满水的海绵，任凭海水流过，却不再吸收一滴水了。#因为翻译扣一星#
0 有用 墨瞳凉薄笑倾城 2020-09-12 23:06:41
丑在美的旁边，畸形靠近优美，丑怪藏在崇高背后，美与丑并存，光明与黑暗相共。
0 有用 夏小夏夏了夏天 2020-06-11 09:33:00
这个译本很一般，有些章节真的啰嗦到看不下去。不喜欢插图，破坏了文字自带的想象空间。