豆瓣
扫码直接下载
第三帝国審查与监视下的隐微写作
译笔全然扭曲了云格尔本人的风格,仿佛是中国人写的……不过还是能看出那种辉煌的气象。那种冷漠而高傲的感觉。有点能理解为什么他会写出《钢铁风暴》了。
容格尔-本恩-海德格尔
好看,但是太短了,太短了,太短了!!!
大脑升级系列2 还是德语文学必读之作,某种程度上比钢铁风暴更好
故事和寓意都并不高明,叙述语言也始终有种别扭的疏离感。
好书
这个翻译怎么那么爱用逗号
因为Glaciation那张Sur les falaises de marbre知道的书。没有必要做成hardcover这么大一本。昨日得知本地又有新病例,第一件事就是去图书馆处理借还书。
译笔典雅,象征色彩浓厚,最高林务官暗指第三帝国高层,希特勒或戈林。荣格尔的作品关乎世间万象的恒定本质,探讨秩序与永恒的概念,所以毁灭并不意味着全然消亡,而是通向永恒的更高存在的路径。全书的高潮为小说结尾处一场无比壮烈的鏖战,从灵缇、獒犬与血缇的生死缠斗,到逊拉美侯爵殉道般的神话之死,再到芸香隐炉化为灰烬、钟楼和丰饶角轰然坍塌,一切看似已被逼到绝处,但绝望中同时也蕴藏希望,人类的秩序与文明会在湮灭中顽强苏生。
有種樸實的美感,不是說辭藻不華麗,相反,至少讀到了三個不是很確定發音的字,描繪之中有種古典。樸實在於其平坦,帶給人寧靜的愴痛。伯爵和獵犬兩部分激烈起伏,也就更襯出前半部分的平靜。在想還是因為結合了現實因而肅然吧,不然就是另一本混凝土島。裝幀不大舒服,不過還是很值得翻閱一遍的,3.5
容克军官对下士的否定和对战争的肯定
寓意深奥,译笔典雅,作者传奇,堪称杰作。
作者的描写真的给我一种在森林里很舒服的感觉
当如此美好的大理石悬崖上在一场大火中覆灭,内心还能充满希望,这个民族的内心是真的强大。
20210915
还要读写背景资料才行,我太过肤浅,觉得他在隐喻些什么,又不知道是什么~
???
我原以为芸香隐庐是家园的存在,归来就是休憩。后来发现尽管容得下歇脚的时光,却不是归宿。植物王国里的秩序是原始而神圣的,但探索也不过是一段历险,逼近秩序也是走近浩劫和旷野,火光肆虐,刀枪冰凉,“毛里塔尼亚”!成形的虚无主义还是野蛮的无政府主义?总之是一场杀气弥漫的鏖战,在恍惚中抗争。寒意终会散去,大理石悬崖巍然。城门倒塌,踏着废墟回到祖宅。
法西斯氛围
> 在大理石悬崖上
0 有用 埃及肉锅 2024-03-22 00:41:43 黑龙江
第三帝国審查与监视下的隐微写作
0 有用 小塔 2023-08-30 11:04:59 江苏
译笔全然扭曲了云格尔本人的风格,仿佛是中国人写的……不过还是能看出那种辉煌的气象。那种冷漠而高傲的感觉。有点能理解为什么他会写出《钢铁风暴》了。
0 有用 戈达肥肥 2023-06-14 15:39:34 上海
容格尔-本恩-海德格尔
0 有用 小粉 2023-05-14 19:54:24 江苏
好看,但是太短了,太短了,太短了!!!
0 有用 belanko 2023-04-13 09:49:09 上海
大脑升级系列2 还是德语文学必读之作,某种程度上比钢铁风暴更好
0 有用 向河梁回头万里 2022-11-08 17:21:52 四川
故事和寓意都并不高明,叙述语言也始终有种别扭的疏离感。
0 有用 甜鬼❤ 2022-09-09 09:28:09 安徽
好书
0 有用 余寒 2022-08-07 15:20:45
这个翻译怎么那么爱用逗号
0 有用 Virgil 2022-06-19 14:24:07
因为Glaciation那张Sur les falaises de marbre知道的书。没有必要做成hardcover这么大一本。昨日得知本地又有新病例,第一件事就是去图书馆处理借还书。
0 有用 休矣美矣 2022-04-07 23:57:35
译笔典雅,象征色彩浓厚,最高林务官暗指第三帝国高层,希特勒或戈林。荣格尔的作品关乎世间万象的恒定本质,探讨秩序与永恒的概念,所以毁灭并不意味着全然消亡,而是通向永恒的更高存在的路径。全书的高潮为小说结尾处一场无比壮烈的鏖战,从灵缇、獒犬与血缇的生死缠斗,到逊拉美侯爵殉道般的神话之死,再到芸香隐炉化为灰烬、钟楼和丰饶角轰然坍塌,一切看似已被逼到绝处,但绝望中同时也蕴藏希望,人类的秩序与文明会在湮灭中顽强苏生。
1 有用 Rosal 2022-04-01 14:00:21
有種樸實的美感,不是說辭藻不華麗,相反,至少讀到了三個不是很確定發音的字,描繪之中有種古典。樸實在於其平坦,帶給人寧靜的愴痛。伯爵和獵犬兩部分激烈起伏,也就更襯出前半部分的平靜。在想還是因為結合了現實因而肅然吧,不然就是另一本混凝土島。裝幀不大舒服,不過還是很值得翻閱一遍的,3.5
0 有用 光文天使 2022-03-24 14:26:54
容克军官对下士的否定和对战争的肯定
0 有用 董斜川 2022-02-19 01:29:50
寓意深奥,译笔典雅,作者传奇,堪称杰作。
0 有用 元气爱抖路ki酱 2022-01-15 12:02:53
作者的描写真的给我一种在森林里很舒服的感觉
0 有用 Refresh 2021-11-16 21:08:39
当如此美好的大理石悬崖上在一场大火中覆灭,内心还能充满希望,这个民族的内心是真的强大。
0 有用 Ex 2021-09-15 20:55:42
20210915
0 有用 简·安妮 2021-08-16 14:13:22
还要读写背景资料才行,我太过肤浅,觉得他在隐喻些什么,又不知道是什么~
0 有用 第十二夜 2021-06-15 10:17:30
???
0 有用 咩咩蚌 2021-05-23 20:08:00
我原以为芸香隐庐是家园的存在,归来就是休憩。后来发现尽管容得下歇脚的时光,却不是归宿。植物王国里的秩序是原始而神圣的,但探索也不过是一段历险,逼近秩序也是走近浩劫和旷野,火光肆虐,刀枪冰凉,“毛里塔尼亚”!成形的虚无主义还是野蛮的无政府主义?总之是一场杀气弥漫的鏖战,在恍惚中抗争。寒意终会散去,大理石悬崖巍然。城门倒塌,踏着废墟回到祖宅。
1 有用 攸川 2021-05-22 10:33:37
法西斯氛围