豆瓣
扫码直接下载
这本书的因缘很奇妙，王佐良先生的孙女王星老师是《三联生活周刊》的资深主笔，后来成为《新知》杂志的主编，与书店这边的沟通交往也有20年了。本来是想做王星老师的书，后来她说也很乐意我们来做王佐良先生的作品，于是欣然决定先做一本最具有代表性的《英国浪漫主义诗歌史》。这本书在英诗研究中当然是有很高地位的，王佐良先生是很好的翻译家和英国文学研究者，从这本书中可以读到很多他翻译的浪漫主义诗歌。我认为中国现在看这本书有奇妙的味道，都是日渐开阔的世界格局，都是大时代的选择与未来期许。封面用了透纳的画做封面元素，重回那个清新时代，内文用了绵柔的轻型纸，但是三联的前辈曾诚老师说，这本书应该用更重一点的纸，应该经典化，哈哈。剧透一下，今年我们的年度笔记本“早安，生活2019”也是浪漫主义主题的哦~
读时有一个感受，查良铮的翻译是真的好。济慈一章的结尾几乎可以小结英国浪漫主义诗歌史，“华兹华斯和柯尔律治是浪漫主义的创始者，拜伦使浪漫主义的影响遍及全世界，雪莱透过浪漫主义前瞻大同世界，但他们在吸收前人精华和影响后人诗艺上，作用都不及济慈。”
太少原诗了，九成都是中译。
书本身很好，但整体设计的感觉，有点窄化“浪漫主义”了。其实王佐良这本书，恰好给了“浪漫主义”一种正名，绝对值得当下的理论界认真对待
足以矫正我被各种思潮扭曲的认知，给予一种健康的心智。
之前读过王佐良先生的英国诗史和英国散文的流变，在这里有所重叠。主体还是逃不开七个巨人，但好在每一个都能深入。到了济慈那里几乎是一节一节的分析了，不可谓不深刻。浪漫主义果然魅力无穷，全然可以把现代派吊打一顿。
王佐良不近理论，更多的是知人论世，紧贴诗人，从头到尾，一步一步展现诗艺的成长过程。
文本与感悟齐飞 少僵化的说理与文论 是一部浅近好读的诗史 主客二体的赤子之心都跃然纸上 谁若不爱浪漫主义诗歌 那多半是翻译造孽
很厚但读得很轻松的一本书，各种诗作的穿插使得阅读时心情一直跟随诗人而荡漾，不得不说这就是诗歌，这就是浪漫主义的魅力。但就本书而言缺陷还是很明显的，作者带有明显的鄙视弃世，赞美出世的感情，前言所说的把文学置于历史的宏观之下在文中表现得也不明显。作为学历史的人，感觉背景过于单薄了
美是第一，强权是第二，美即是真，真即是美。
书非常强，感情丰沛，文笔优美，高屋建瓴。可惜装帧平庸轻浮，不像学术著作，倒像是通俗小说。
#2018077＃
很好看
这些诗永远不会过时，就像诗中所歌颂的美的事物一般，是永恒的欢乐，今天读来依然心潮澎湃！从此我崇拜的偶像又多了一个，雪莱。
值得反复读 唯一的缺点就是原诗偏少 几乎全是中文译版 。私以为就算是再精妙的翻译也难以囊括原诗的情感内涵
读诗不仅是读诗本身，也是读诗人，更是读诗人所处的那段历史。任何时代的文学都需要有传承，没有传承的文学就像无根的浮萍。诗歌的每一次兴起都是文学的一次新生，英国浪漫主义诗歌是有根可寻且影响后世文学的。书中关于拜伦、雪莱、济慈的章节值得反复阅读。
在乡镇图书馆偶遇王佐良先生和英国浪漫主义诗歌，开篇就是彭斯！简直不要太赞。更不用说拜伦雪莱……彭斯是英国诗坛的新风，吹来了片片玫瑰花瓣般的美妙诗篇！里面提到的诗歌都是中译，翻译的真好！以彭斯《快活的乞丐》为例: “君不见酒吐芬芳杯生烟，君不见衣裳虽破乐无边……沽名钓誉总成空！”说实话我对莎士比亚不太感冒，但是读浪漫主义诗歌会让我快乐，让我飘然。
在叙述“浪漫主义”各类诗歌时将主要特征与其蕴藏着的饱满精神简洁有力地传达出来，配合各重要诗人各阶段作品的论述，颇为明朗。对于“浪漫主义”仍旧有天生且无法自拔的好感，在《秋颂》那里又一次地驻足，详尽又充沛，徘徊忘返，带着生命能量的永恒韵律与注脚。充沛的时代，永远年轻的生命与诗作。
更像是对浪漫主义的一种正名，叙述风格也像浪漫主义，适合入门，读过全书可以对此文学潮流有大致全面的认识，作者在文中的观点虽然略有偏颇，却也鲜明。如果其中的中文翻译能够更正为更通用的版本就好了。
个人原因，除了个别几首，总体对浪漫主义诗歌还是没太大感觉。但书是写得好极了。
> 英国浪漫主义诗歌史
24 有用 千阳君 2018-07-10 10:40:56
这本书的因缘很奇妙，王佐良先生的孙女王星老师是《三联生活周刊》的资深主笔，后来成为《新知》杂志的主编，与书店这边的沟通交往也有20年了。本来是想做王星老师的书，后来她说也很乐意我们来做王佐良先生的作品，于是欣然决定先做一本最具有代表性的《英国浪漫主义诗歌史》。这本书在英诗研究中当然是有很高地位的，王佐良先生是很好的翻译家和英国文学研究者，从这本书中可以读到很多他翻译的浪漫主义诗歌。我认为中国现在看这本书有奇妙的味道，都是日渐开阔的世界格局，都是大时代的选择与未来期许。封面用了透纳的画做封面元素，重回那个清新时代，内文用了绵柔的轻型纸，但是三联的前辈曾诚老师说，这本书应该用更重一点的纸，应该经典化，哈哈。剧透一下，今年我们的年度笔记本“早安，生活2019”也是浪漫主义主题的哦~
10 有用 随谧 2018-10-07 11:07:36
读时有一个感受，查良铮的翻译是真的好。济慈一章的结尾几乎可以小结英国浪漫主义诗歌史，“华兹华斯和柯尔律治是浪漫主义的创始者，拜伦使浪漫主义的影响遍及全世界，雪莱透过浪漫主义前瞻大同世界，但他们在吸收前人精华和影响后人诗艺上，作用都不及济慈。”
8 有用 Green 2019-04-18 22:55:04
太少原诗了，九成都是中译。
9 有用 swordway 2018-07-27 18:26:23
书本身很好，但整体设计的感觉，有点窄化“浪漫主义”了。其实王佐良这本书，恰好给了“浪漫主义”一种正名，绝对值得当下的理论界认真对待
2 有用 之神 2020-08-01 13:59:59
足以矫正我被各种思潮扭曲的认知，给予一种健康的心智。
2 有用 薄荷橙子 2018-10-06 17:42:59
之前读过王佐良先生的英国诗史和英国散文的流变，在这里有所重叠。主体还是逃不开七个巨人，但好在每一个都能深入。到了济慈那里几乎是一节一节的分析了，不可谓不深刻。浪漫主义果然魅力无穷，全然可以把现代派吊打一顿。
1 有用 倒飞出一个傻子 2021-11-28 22:42:57
王佐良不近理论，更多的是知人论世，紧贴诗人，从头到尾，一步一步展现诗艺的成长过程。
1 有用 木少眠 2019-04-29 16:31:06
文本与感悟齐飞 少僵化的说理与文论 是一部浅近好读的诗史 主客二体的赤子之心都跃然纸上 谁若不爱浪漫主义诗歌 那多半是翻译造孽
1 有用 范德罗 2020-10-16 19:52:38
很厚但读得很轻松的一本书，各种诗作的穿插使得阅读时心情一直跟随诗人而荡漾，不得不说这就是诗歌，这就是浪漫主义的魅力。但就本书而言缺陷还是很明显的，作者带有明显的鄙视弃世，赞美出世的感情，前言所说的把文学置于历史的宏观之下在文中表现得也不明显。作为学历史的人，感觉背景过于单薄了
0 有用 Ricardo 2020-07-05 15:27:36
美是第一，强权是第二，美即是真，真即是美。
0 有用 许季山 2018-08-24 21:00:52
书非常强，感情丰沛，文笔优美，高屋建瓴。可惜装帧平庸轻浮，不像学术著作，倒像是通俗小说。
0 有用 ཉི་མ། 2018-08-16 09:52:07
#2018077＃
0 有用 屿淮 2021-04-03 12:14:51
很好看
0 有用 Homura 2022-03-30 13:36:31
这些诗永远不会过时，就像诗中所歌颂的美的事物一般，是永恒的欢乐，今天读来依然心潮澎湃！从此我崇拜的偶像又多了一个，雪莱。
0 有用 momo 2022-02-11 17:27:45
值得反复读 唯一的缺点就是原诗偏少 几乎全是中文译版 。私以为就算是再精妙的翻译也难以囊括原诗的情感内涵
1 有用 希伯来人在SH 2022-03-01 12:14:11
读诗不仅是读诗本身，也是读诗人，更是读诗人所处的那段历史。任何时代的文学都需要有传承，没有传承的文学就像无根的浮萍。诗歌的每一次兴起都是文学的一次新生，英国浪漫主义诗歌是有根可寻且影响后世文学的。书中关于拜伦、雪莱、济慈的章节值得反复阅读。
0 有用 唐郁 2022-01-25 14:06:43
在乡镇图书馆偶遇王佐良先生和英国浪漫主义诗歌，开篇就是彭斯！简直不要太赞。更不用说拜伦雪莱……彭斯是英国诗坛的新风，吹来了片片玫瑰花瓣般的美妙诗篇！里面提到的诗歌都是中译，翻译的真好！以彭斯《快活的乞丐》为例: “君不见酒吐芬芳杯生烟，君不见衣裳虽破乐无边……沽名钓誉总成空！”说实话我对莎士比亚不太感冒，但是读浪漫主义诗歌会让我快乐，让我飘然。
0 有用 宫城肉包子 2021-12-02 18:06:17
在叙述“浪漫主义”各类诗歌时将主要特征与其蕴藏着的饱满精神简洁有力地传达出来，配合各重要诗人各阶段作品的论述，颇为明朗。对于“浪漫主义”仍旧有天生且无法自拔的好感，在《秋颂》那里又一次地驻足，详尽又充沛，徘徊忘返，带着生命能量的永恒韵律与注脚。充沛的时代，永远年轻的生命与诗作。
0 有用 佩德罗的雪 2022-04-12 23:53:25
更像是对浪漫主义的一种正名，叙述风格也像浪漫主义，适合入门，读过全书可以对此文学潮流有大致全面的认识，作者在文中的观点虽然略有偏颇，却也鲜明。如果其中的中文翻译能够更正为更通用的版本就好了。
0 有用 撒旦芭蕾_ 2022-04-29 18:01:17
个人原因，除了个别几首，总体对浪漫主义诗歌还是没太大感觉。但书是写得好极了。