豆瓣
扫码直接下载
这封面怕不是精子和卵子？
仍有几处译文生硬；有个别打印错误。秭佩译本前言批评的错误基本改正。
比起情感、人物和故事，其实就是年轻女性的婚恋观指南，只是现在的社会拥有更多的复杂性，婚姻还能存在多久都是未知数了。我妈居然觉得很好看，手机都不玩了，有点不懂。
真的是言情小说
《红楼梦》《围城》《傲慢与偏见》，我愿称之为恋爱婚姻指南三部曲。并不是说要学习着去照做，而是要认识到婚恋结合，不仅是个人的事情，更是家庭、社会的事情。这就决定了，一是不可为所欲为，二是所有选择都必将付出相应代价。因为人性是自私而复杂的，很多人都傲慢地待人，偏见地鄙夷他人。译者功力深厚且文风讨喜，远超“信达雅”范畴，将奥斯汀的笔意都带出来了，让我很想看看原著。
跟高中读这本书的感觉很不一样了，当时只觉得婆婆妈妈烦死了。如今读来轻松愉快。
放下傲慢克服偏见的男女主人公都很好，但格外有趣的是一众配角，头脑简单的贝内特太太，喜欢说反话的贝内特先生，还有啰啰嗦嗦趋炎附势的牧师柯林斯……毛姆说得没错，本书最大的优点就是可读性。简·奥斯汀凭借对角色细致入微的语言描述，把情节简单的故事写得妙趣横生。
标补。远胜过《简·爱》，奥斯汀那种独属于她的狡黠和锐利还是很可爱的。
换新译本又看了一遍，还是妙不可言。深感和Austen理想中健全、灵巧、适度的全乎人相比，自己实在也只是个上不得台面的畸人而已。想来译者也是过于珍视此书，才会在译后记里说了些颇有柯林斯先生风味的言论的。
不是很感冒，但是确实感受到了人际之间的复杂
傲慢与偏见的版本太多了，有幸第一次完整读就遇到了这个版本。 已是过了对爱情萌动的年龄，虽说读起来没有如痴如醉，似一些朋友那样极力推崇，但也能感受到它的魅力。伊丽莎白和达西真是美好的爱情，美好不是说它一切顺利，和和睦睦，是说它即使面对那么多艰难险阻，缺点烦恼，依旧坚定不移，可吵可闹却无法分离。
对于感情，人性都有很多洞见。 这也是我一直感兴趣和在探究的东西。 但确实没有那么高的高度，从结尾就能看到，简奥斯汀的思想水平还是停留在王子公主的圆满结局。 应该是这样啊，要不然该怎么写? 可能我还是觉得这样有些俗气吧，把结尾定格成一个画面想来会更好一点，不用交代那么清楚。 读完以后我有了疑问:世界经典到底在于深刻还是好读?如果说是被读者喜爱，那《静静的顿河》怎么会成为经典呢😂
贝内特先生吐槽赛高，为夏洛特不值。
2020.5.6 终于开始看了。 2020.5.24 计划达成！
我可能已经过了自己读这本书最好的时候了，因而读起来没什么特别的感想，也没产生任何多余的思考。它的好读和文字的直白分不开关系，也和孙老流畅的翻译有关，但细节用词上还是有点生硬绕口难懂，不过整体的阅读体验还是舒服的。达西先生十分有魅力，21世纪的现在，这种人设也是言情小说里的主流之一，大段的对话和书信也掩盖不了他的可爱；但我更喜欢简这位姐姐，她的温柔纯真善良真的特别美好，太美好了。故事本身好像不那么打动我，角色们的婚姻观我也不那么在意，和有一定经济实力并且自己深爱的对象结合这点我倒是很赞同，但夏洛特能明白自己想要什么并妥善经营好自己的婚姻也未尝不可。不过一些讨人厌的角色反倒是引起我的同感共鸣——时至今日，这些角色依旧能在身边找出不少例子来，相比之下，其实包括主角在内的人物塑造，都有些平面了。
贝内特先生本书最佳，太风趣可爱了。孙致礼先生的这一译本确实让我体会到翻译的另一种可能，但是还是觉得不太适应过于“欧化”的中文（我是这样认为），不可否认的是先生的语言功底深厚，各种精妙绝伦的词手到擒来。伊丽莎白的坦率与直爽令我惊叹，能做到像她这样已属难得。
有错别字，有些地方翻译生硬。这个版本让我觉得伊丽莎白确实没教养，动不动就“嚷”。不是作品不好，而是翻译不到位。
大作家来给你写言情小说，就偷着乐吧
达西先生真的，多金又有责任心还忠贞！故事情节确实非常吸引人，虽然那个年代应该没有电视剧，但是描写的就像让你在看电视剧，很引人入胜。但这就是很爱情小说了，只是感慨那个年代的人看的小说真是高质量爱情小说！
一刻都不想停下来，所有的感情都感觉身历其境般。 一路都想他们能放下自己的傲慢与偏见， 读完满满的幸福感
> 傲慢与偏见
4 有用 眼泪流回去 2018-08-29 14:31:19
这封面怕不是精子和卵子？
2 有用 我就是楚囚 2018-07-20 16:32:23
仍有几处译文生硬；有个别打印错误。秭佩译本前言批评的错误基本改正。
3 有用 李登高 2019-11-11 22:39:07
比起情感、人物和故事，其实就是年轻女性的婚恋观指南，只是现在的社会拥有更多的复杂性，婚姻还能存在多久都是未知数了。我妈居然觉得很好看，手机都不玩了，有点不懂。
0 有用 人来人往 2022-05-30 00:01:43
真的是言情小说
4 有用 Way 2022-04-30 00:14:23
《红楼梦》《围城》《傲慢与偏见》，我愿称之为恋爱婚姻指南三部曲。并不是说要学习着去照做，而是要认识到婚恋结合，不仅是个人的事情，更是家庭、社会的事情。这就决定了，一是不可为所欲为，二是所有选择都必将付出相应代价。因为人性是自私而复杂的，很多人都傲慢地待人，偏见地鄙夷他人。译者功力深厚且文风讨喜，远超“信达雅”范畴，将奥斯汀的笔意都带出来了，让我很想看看原著。
0 有用 风干小番茄茄 2022-10-20 20:20:09
跟高中读这本书的感觉很不一样了，当时只觉得婆婆妈妈烦死了。如今读来轻松愉快。
0 有用 张玄能 2023-07-24 07:45:54 北京
放下傲慢克服偏见的男女主人公都很好，但格外有趣的是一众配角，头脑简单的贝内特太太，喜欢说反话的贝内特先生，还有啰啰嗦嗦趋炎附势的牧师柯林斯……毛姆说得没错，本书最大的优点就是可读性。简·奥斯汀凭借对角色细致入微的语言描述，把情节简单的故事写得妙趣横生。
1 有用 猫眼与生梅饴 2022-07-25 13:44:13
标补。远胜过《简·爱》，奥斯汀那种独属于她的狡黠和锐利还是很可爱的。
1 有用 小城鱼太郎 2022-08-08 11:12:59
换新译本又看了一遍，还是妙不可言。深感和Austen理想中健全、灵巧、适度的全乎人相比，自己实在也只是个上不得台面的畸人而已。想来译者也是过于珍视此书，才会在译后记里说了些颇有柯林斯先生风味的言论的。
0 有用 YiNING 🐬 2021-11-08 16:12:46
不是很感冒，但是确实感受到了人际之间的复杂
0 有用 lili 2019-10-09 09:38:16
傲慢与偏见的版本太多了，有幸第一次完整读就遇到了这个版本。 已是过了对爱情萌动的年龄，虽说读起来没有如痴如醉，似一些朋友那样极力推崇，但也能感受到它的魅力。伊丽莎白和达西真是美好的爱情，美好不是说它一切顺利，和和睦睦，是说它即使面对那么多艰难险阻，缺点烦恼，依旧坚定不移，可吵可闹却无法分离。
0 有用 耙耙柑 2019-12-07 15:11:27
对于感情，人性都有很多洞见。 这也是我一直感兴趣和在探究的东西。 但确实没有那么高的高度，从结尾就能看到，简奥斯汀的思想水平还是停留在王子公主的圆满结局。 应该是这样啊，要不然该怎么写? 可能我还是觉得这样有些俗气吧，把结尾定格成一个画面想来会更好一点，不用交代那么清楚。 读完以后我有了疑问:世界经典到底在于深刻还是好读?如果说是被读者喜爱，那《静静的顿河》怎么会成为经典呢😂
0 有用 一一 2020-01-04 23:33:41
贝内特先生吐槽赛高，为夏洛特不值。
0 有用 l-c_y 2020-05-24 15:01:23
2020.5.6 终于开始看了。 2020.5.24 计划达成！
0 有用 Etheroad 2021-08-06 21:41:26
我可能已经过了自己读这本书最好的时候了，因而读起来没什么特别的感想，也没产生任何多余的思考。它的好读和文字的直白分不开关系，也和孙老流畅的翻译有关，但细节用词上还是有点生硬绕口难懂，不过整体的阅读体验还是舒服的。达西先生十分有魅力，21世纪的现在，这种人设也是言情小说里的主流之一，大段的对话和书信也掩盖不了他的可爱；但我更喜欢简这位姐姐，她的温柔纯真善良真的特别美好，太美好了。故事本身好像不那么打动我，角色们的婚姻观我也不那么在意，和有一定经济实力并且自己深爱的对象结合这点我倒是很赞同，但夏洛特能明白自己想要什么并妥善经营好自己的婚姻也未尝不可。不过一些讨人厌的角色反倒是引起我的同感共鸣——时至今日，这些角色依旧能在身边找出不少例子来，相比之下，其实包括主角在内的人物塑造，都有些平面了。
0 有用 大象的女朋友 2021-08-17 01:33:45
贝内特先生本书最佳，太风趣可爱了。孙致礼先生的这一译本确实让我体会到翻译的另一种可能，但是还是觉得不太适应过于“欧化”的中文（我是这样认为），不可否认的是先生的语言功底深厚，各种精妙绝伦的词手到擒来。伊丽莎白的坦率与直爽令我惊叹，能做到像她这样已属难得。
0 有用 今ZA 2021-09-07 23:49:52
有错别字，有些地方翻译生硬。这个版本让我觉得伊丽莎白确实没教养，动不动就“嚷”。不是作品不好，而是翻译不到位。
0 有用 冷空气 2025-04-03 11:38:22 河南
大作家来给你写言情小说，就偷着乐吧
0 有用 小瞎先生 2025-04-27 23:22:27 四川
达西先生真的，多金又有责任心还忠贞！故事情节确实非常吸引人，虽然那个年代应该没有电视剧，但是描写的就像让你在看电视剧，很引人入胜。但这就是很爱情小说了，只是感慨那个年代的人看的小说真是高质量爱情小说！
0 有用 陈呆呆 2021-09-15 00:14:18
一刻都不想停下来，所有的感情都感觉身历其境般。 一路都想他们能放下自己的傲慢与偏见， 读完满满的幸福感