豆瓣
扫码直接下载
整套漪然系列里，我最爱的一本，可以和耕林的莎翁墙书搭配使用（现在想想莎士比亚才是中学时期的初恋啊）
适合少年儿童
兰姆版确实算得上成功的改写，在保留情节主干的基础上还有一些台词的整合和化用，详略比较得当，读起来没有压力，非常适合莎剧初学者入门使用。至于部分故事情节的“狗血”，以及这样的整合呈现让“狗血”暴露得更明显的状况，倒也不是改写者的问题。另外，这个版本在每个故事后面安排相应的“Shakespeare Quotes”，是个小妙笔；译者的文字功底也不错，译文流畅优美，看了最后的简介还是有点唏嘘。
译文不如萧乾版
用给小朋友讲故事的口吻深入浅出的讲述伟大戏剧艺术家莎士比亚对人性的深刻剖析…
作为莎翁入门故事集很适合儿童和不喜欢读剧本的读者朋友！
🌟相比较沙翁的夸张的戏剧风格，我更喜欢这样的小说版本哈哈
感觉一下子就读完了，好想一直读下去233333 不知道小朋友读的时候会是什么样的感觉 (///∇///)
适合初高中生阅读
很经典的戏剧，不过有太多巧合
罗密欧与朱丽叶，踏不出自己的圈。过去的外国人，有文化的是什么人？没文化又是什么人？先把自己的牙，弄干净。
> 莎士比亚戏剧故事集
1 有用 豆瓣童书小助手 2019-01-06 10:39:07
整套漪然系列里，我最爱的一本，可以和耕林的莎翁墙书搭配使用（现在想想莎士比亚才是中学时期的初恋啊）
0 有用 苏嘤嘤 2023-12-16 16:53:32 广东
适合少年儿童
1 有用 麥荷門 2022-07-07 18:33:41
兰姆版确实算得上成功的改写，在保留情节主干的基础上还有一些台词的整合和化用，详略比较得当，读起来没有压力，非常适合莎剧初学者入门使用。至于部分故事情节的“狗血”，以及这样的整合呈现让“狗血”暴露得更明显的状况，倒也不是改写者的问题。另外，这个版本在每个故事后面安排相应的“Shakespeare Quotes”，是个小妙笔；译者的文字功底也不错，译文流畅优美，看了最后的简介还是有点唏嘘。
0 有用 塔下人 2019-06-24 21:33:19
译文不如萧乾版
0 有用 子鱼♥TJ 2019-08-11 10:53:57
用给小朋友讲故事的口吻深入浅出的讲述伟大戏剧艺术家莎士比亚对人性的深刻剖析…
0 有用 萧安妮 2019-07-22 17:31:54
作为莎翁入门故事集很适合儿童和不喜欢读剧本的读者朋友！
0 有用 毓见 2020-07-28 19:06:03
🌟相比较沙翁的夸张的戏剧风格，我更喜欢这样的小说版本哈哈
0 有用 蔚宇🦥🌱 2021-07-17 12:22:46
感觉一下子就读完了，好想一直读下去233333 不知道小朋友读的时候会是什么样的感觉 (///∇///)
0 有用 Neko 2025-02-11 21:13:03 辽宁
适合初高中生阅读
0 有用 荒野大风车 2022-07-23 14:57:52
很经典的戏剧，不过有太多巧合
0 有用 豆友234282971 2021-03-15 21:33:40
罗密欧与朱丽叶，踏不出自己的圈。过去的外国人，有文化的是什么人？没文化又是什么人？先把自己的牙，弄干净。