豆瓣
扫码直接下载
楚图南的译笔读起来有读和合本《圣经》的感觉，习惯之后竟觉得是这个译本的一大特色。
读这本
20240201病中读赫拉克勒斯：歧视外乡人（实际因商业贸易与复仇思想善待外乡人）、癫狂（赫拉克勒斯或为精神病）
翻译太差了
翻译让人读得很别扭，经常一段话要看两遍才看明白。想弃了
正在看，翻译读着很不舒服，慢速阅读中
翻译得较优美！我在想我以后有没有可能变成一名基督教徒。
当睡前读物，每天晚上读几页，很放松
翻译太拉，看得脑壳青痛
重复看了好多遍还没看完的书，这次要一口气看了。作为读奥德赛的垫脚石
翻译为什么这么拗口拗口拗口，太直译了吧。不能更新一下吗？
转译自英译本
一坨是这个翻译
我喜欢希腊神话
神性即人性，社会即是天堂也是地狱。
才开始读想，评分没有参考价值
这个宙斯可真不是个好东西！
> 希腊神话和传说
0 有用 花衣云影 2020-10-26 14:50:23
楚图南的译笔读起来有读和合本《圣经》的感觉，习惯之后竟觉得是这个译本的一大特色。
0 有用 Estrella 2022-02-19 19:37:35
读这本
0 有用 無所將迎 2024-02-21 20:34:15 江西
20240201病中读赫拉克勒斯：歧视外乡人（实际因商业贸易与复仇思想善待外乡人）、癫狂（赫拉克勒斯或为精神病）
0 有用 月 2024-03-07 09:51:16 上海
翻译太差了
0 有用 短角情事 2021-10-12 14:59:38
翻译让人读得很别扭，经常一段话要看两遍才看明白。想弃了
0 有用 人间指南 2023-02-05 11:27:16 甘肃
正在看，翻译读着很不舒服，慢速阅读中
0 有用 Kurama 2025-02-23 08:09:30 上海
翻译得较优美！我在想我以后有没有可能变成一名基督教徒。
0 有用 棉唧唧 2022-10-06 00:50:04 四川
当睡前读物，每天晚上读几页，很放松
0 有用 伊澄伊澄 2022-03-07 15:17:31
翻译太拉，看得脑壳青痛
0 有用 Julie 2023-06-26 12:18:24 美国
重复看了好多遍还没看完的书，这次要一口气看了。作为读奥德赛的垫脚石
0 有用 李清贫 2022-04-08 20:33:34
翻译为什么这么拗口拗口拗口，太直译了吧。不能更新一下吗？
0 有用 cool到骨子里 2022-07-02 14:13:50
转译自英译本
0 有用 Realbreath 2022-12-05 18:22:18 四川
一坨是这个翻译
0 有用 夹 2019-07-02 16:07:09
我喜欢希腊神话
0 有用 Glaube 2023-06-22 18:53:45 北京
神性即人性，社会即是天堂也是地狱。
0 有用 无聊是生产力 2019-11-22 13:52:21
才开始读想，评分没有参考价值
0 有用 white 2025-02-01 16:04:10 新疆
这个宙斯可真不是个好东西！