内容简介 · · · · · ·
《基督山伯爵》是法国文学必读名著,影响一批中国作家,包括金庸、余华、木心等。
译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多,文笔优美、流畅,深得广大读者的厚爱。
译林版《基督山伯爵》采用布面精装的形式,高度配合译文的典雅风味。
《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信,遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害,被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后,他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密,越狱逃生,找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富,从此他化名基督山伯爵。经过精心策划,他报答了恩人,惩罚了三个想置他于死地的仇人,并向恩人报了恩。
基督山伯爵的创作者
· · · · · ·
-
大仲马 作者
作者简介 · · · · · ·
大仲马是法国文学史上久负盛名的文学家。他著名的代表作,当数《基督山伯爵》和《三剑客》。为了写作这部小说,大仲马去马赛重游加泰罗尼亚渔村和伊夫堡。他反复酝酿,构思了整部小说的轮廓。《基督山伯爵》内容丰富,情节引人入胜,细笔描绘,把他讲故事的本领发挥到淋漓尽致的地步。
目录 · · · · · ·
Le Comte de Monte-Cristo
目 录
上卷
第1 章 返航马赛
第2 章 父与子
第3 章 加泰罗尼亚村
第4 章 阴谋
第5 章 订婚宴
第6 章 王室代理检察官
第7 章 审讯
第8 章 伊夫堡
第9 章 订婚之夜
第10 章 杜伊勒里宫的小书房
第11 章 科西嘉魔头
第12 章 父与子
第13 章 百日王朝
第14章 愤怒的囚徒和疯癫的犯人
第15章 三十四号和二十七号
第16章 意大利学者
第17章 长老的牢房
第18章 宝藏
第19章 第三次发病
第20章 伊夫堡的坟场
第21章 蒂布朗岛
第22章 走私贩子
第23章 基督山岛
第24章 炫目的珍宝
第25章 陌生人
第26章 加尔桥客栈
第27章 往事
第28章 监狱档案
第29章 莫雷尔公司
第30章 九月五日
第31章 意大利——水手辛巴德
第32章 苏醒
第33章 罗马强盗
第34章 露面
第35章 锤刑
第36章 罗马嘉年华
第37章 圣塞巴斯蒂安地下墓穴
第38章 约会
第39章 宾客
第40章 午餐
第41章 引荐
第42章 贝尔图乔先生
第43章 奥特伊别墅
第44章 Vendetta
第45章 血雨
第46章 无限贷款
第47章 灰斑马
第48章 意识形态
第49章 海黛
第50章 莫雷尔一家
第51章 皮拉姆斯和西斯贝
第52章 毒物学
第53章 恶魔罗贝尔
第54章 多头和空头
第55章 卡瓦尔坎蒂少校
第56章 安德烈亚•卡瓦尔坎蒂
第57章 苜蓿地
第58章 诺瓦蒂埃•德•维尔福 先生
第59章 遗嘱
下卷
第60章 急报
第61章 帮园艺师摆脱偷吃桃子的 睡鼠的办法
第62章 幽灵
第63章 晚宴
第64章 乞丐
第65章 夫妻间的一幕
第66章 婚姻计划
第67章 检察官的办公室
第68章 一次夏季舞会
第69章 侦查
第70章 舞会
第71章 面包和盐
第72章 德•圣梅朗夫人
第73章 诺言
第74章 维尔福家族墓室
第75章 会议纪要
第76章 小卡瓦尔坎蒂的进展
第77章 海黛
第78章 约阿尼纳专讯
第79章 柠檬水
第80章 控告
第81章 退休面包铺老板的房间
第82章 撬锁夜盗
第83章 天主之手
第84章 博尚
第85章 旅行
第86章 审判
第87章 挑衅
第88章 侮辱
第89章 夜
第90章 决斗
第91章 母与子
第92章 自杀
第93章 瓦朗蒂娜
第94章 吐露真情
第95章 父与女
第96章 婚约
第97章 通往比利时的大路
第98章 钟瓶旅馆
第99章 法律
第100章 幻影
第101章 蝗虫
第102章 瓦朗蒂娜
第103章 马克西米利安
第104章 唐格拉尔的签字
第105章 拉雪兹神甫公墓
第106章 财产分割
第107章 狮穴
第108章 法官
第109章 开庭
第110章 起诉状
第111章 赎罪祭礼
第112章 启程
第113章 往事
第114章 佩皮诺
第115章 路易吉•万帕的菜单
第116章 宽恕
第117章 十月五日
· · · · · · (收起)
目 录
上卷
第1 章 返航马赛
第2 章 父与子
第3 章 加泰罗尼亚村
第4 章 阴谋
第5 章 订婚宴
第6 章 王室代理检察官
第7 章 审讯
第8 章 伊夫堡
第9 章 订婚之夜
第10 章 杜伊勒里宫的小书房
第11 章 科西嘉魔头
第12 章 父与子
第13 章 百日王朝
第14章 愤怒的囚徒和疯癫的犯人
第15章 三十四号和二十七号
第16章 意大利学者
第17章 长老的牢房
第18章 宝藏
第19章 第三次发病
第20章 伊夫堡的坟场
第21章 蒂布朗岛
第22章 走私贩子
第23章 基督山岛
第24章 炫目的珍宝
第25章 陌生人
第26章 加尔桥客栈
第27章 往事
第28章 监狱档案
第29章 莫雷尔公司
第30章 九月五日
第31章 意大利——水手辛巴德
第32章 苏醒
第33章 罗马强盗
第34章 露面
第35章 锤刑
第36章 罗马嘉年华
第37章 圣塞巴斯蒂安地下墓穴
第38章 约会
第39章 宾客
第40章 午餐
第41章 引荐
第42章 贝尔图乔先生
第43章 奥特伊别墅
第44章 Vendetta
第45章 血雨
第46章 无限贷款
第47章 灰斑马
第48章 意识形态
第49章 海黛
第50章 莫雷尔一家
第51章 皮拉姆斯和西斯贝
第52章 毒物学
第53章 恶魔罗贝尔
第54章 多头和空头
第55章 卡瓦尔坎蒂少校
第56章 安德烈亚•卡瓦尔坎蒂
第57章 苜蓿地
第58章 诺瓦蒂埃•德•维尔福 先生
第59章 遗嘱
下卷
第60章 急报
第61章 帮园艺师摆脱偷吃桃子的 睡鼠的办法
第62章 幽灵
第63章 晚宴
第64章 乞丐
第65章 夫妻间的一幕
第66章 婚姻计划
第67章 检察官的办公室
第68章 一次夏季舞会
第69章 侦查
第70章 舞会
第71章 面包和盐
第72章 德•圣梅朗夫人
第73章 诺言
第74章 维尔福家族墓室
第75章 会议纪要
第76章 小卡瓦尔坎蒂的进展
第77章 海黛
第78章 约阿尼纳专讯
第79章 柠檬水
第80章 控告
第81章 退休面包铺老板的房间
第82章 撬锁夜盗
第83章 天主之手
第84章 博尚
第85章 旅行
第86章 审判
第87章 挑衅
第88章 侮辱
第89章 夜
第90章 决斗
第91章 母与子
第92章 自杀
第93章 瓦朗蒂娜
第94章 吐露真情
第95章 父与女
第96章 婚约
第97章 通往比利时的大路
第98章 钟瓶旅馆
第99章 法律
第100章 幻影
第101章 蝗虫
第102章 瓦朗蒂娜
第103章 马克西米利安
第104章 唐格拉尔的签字
第105章 拉雪兹神甫公墓
第106章 财产分割
第107章 狮穴
第108章 法官
第109章 开庭
第110章 起诉状
第111章 赎罪祭礼
第112章 启程
第113章 往事
第114章 佩皮诺
第115章 路易吉•万帕的菜单
第116章 宽恕
第117章 十月五日
· · · · · · (收起)
"基督山伯爵"试读 · · · · · ·
大仲马(1802—1870)以戏剧创作开始文学生涯,后又撰写历史小说赢得盛誉。他最有名的小说,当数《基督山伯爵》和《三剑客》。 他在自传性质的《杂谈录》(1860年)中,提到《基督山伯爵》的诞生经过。1841年,大仲马重游意大利,在佛罗伦萨住了很长一段时间。他几乎每个星期六都到热罗姆—拿破仑•波拿巴亲王府上做客。拿破仑一世的这位弟弟,托大仲马陪他儿子同游厄尔巴岛。1842...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
1. 上帝给了人类有限的力量,但是却给了他们无限的欲望。 2. 死人的诅咒有时会比活人的憎恨更可怕。 3. 快乐或不快乐是一个秘密,只有自己和四面的墙壁才知道。 4. 软弱啊,你的名字是女人。 5. 人的天性生来不适宜欢乐,只会紧紧地抱住痛苦。 6. 当你拼命想完成一件事的时候,你就不再是别人的对手,或者说得更确切一些,别人就不再是你的对手了,不管是谁,只要下了这个决心,他就会立刻觉得增添了无穷的力量,而他的视野也随之开阔了。 7. 恶人是不会简单的死的,因为上帝似乎还要关照他们,他要用他们来作他报复的工具。 8. 一切罪恶只有两帖药-----时间和沉默。 9. 世界上无所谓幸福,也无所谓不幸,只有一种境况与另一种境况相比较。只有那些曾经在大海里抱着木板经受凄风苦雨的人,才能体会到幸福有多么的可贵。尽情的享受生命的快乐吧,永远记住,在上帝揭开人类未来的图景前,人类的智慧就包含在两个词中:等待和希望。 10.我知道世界是一个客厅,我们必须客客气气地走出去——就是说,鞠躬退出,这样才算体面。 11.我的朋友,我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了,才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲? 12.生命是什么?是在通向死神的候见室里的暂时的停留。 13.我喜欢鬼,我从来没听说过死人用六千年时间所做的恶事能超过活人在一天之内所犯的罪过。 14.我从不骂人,也不爱动怒,有过错我都能原谅,但我并不疏忽。 15.痛苦的经历一旦有人分担,痛苦就减少了一半。 16. 在政治上,没有人,只有主义,没有感情,只有利益, 在政治上,我们不是杀了一个人,而是清除了一个障碍。 17.幸福就是一双鞋合不合适只有自己一个人知道。 18.人类的一切智慧都包含在这四个字里面... (查看原文) —— 引自第1页 -
如果你渴望得到某样东西,你得让它自由,如果它回到你身边,它就是属于你的,如果它不会回来, 你就从未拥有过它。 当你拼命想完成一件事的时候,你就不再是别人的对手,或者说得更确切一些,别人就不再是你的对手了,不管是谁,只要下了这个决心,他就会立刻觉得增添了无穷的力量,而他的视野也随之开阔了。 我的朋友,我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了,才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲? 上帝给了人们有限的力量但却给了人们无限的欲望。 假如我们分手的话,绝不是出于我的意思,要知道,树是不愿离开花的,是花离开树。 恶人是不会简单的死的,因为上帝似乎还要关照他们,他要用他们来作他报复的工具。 幸福就是一双鞋,合不合适只有自己一个人知道。 法利亚神父说,欲知谁想害你,想想你的被害对谁有利。 聪明的人,不该知道的绝不多问,不愿相信的一概不信。 令人疑惑不解的是,他面向敌人,却在背后挨了一颗子弹。 我喜欢鬼,我从来没听说过死人用六千年时间所做的恶事能超过活人在一天之内所犯的罪过。 无情的教训,教会人用怎样的眼睛才能观察危险,用怎样的忍耐才能忍受痛苦。 对付一切罪恶,只有两帖药:时间和沉默。 因为你在这儿,所以笑了。 在这个世界既没有幸福也没有不幸,只是一种处境和另一种处境的比较,仅此而已,惟有经历过最大厄运磨难的人,才能感受到最大的乐趣。必须想到死的痛苦,才能懂得生的快乐。 学习并不等于认识,有学问的人和能认识的人是不同的。记忆造就了前者,哲学造就了后者。 精神上的创伤就有这种特性——它可以被掩盖起来,但绝不会收口;它是永远痛苦,永远一被触及就会流血,永远鲜血淋淋的留在心头。 在政治上,是没有人,只有主义,没有感情,只有利害。在政治上,我们不是杀一个人,而是移去一个障碍物。 退,并不是露怯,而是因为对自己的优势所在了然于心,更是为了紧接着一剑置对手与死地。 我爱爱我的人,我恨恨我的人。 人生... (查看原文) —— 引自第77页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译林·名著名译(共9册),
这套丛书还有
《瓦尔登湖》《三剑客》《殷红的花朵》《基督山伯爵》《包法利夫人》
等
。
喜欢读"基督山伯爵"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"基督山伯爵"的人也喜欢 · · · · · ·
基督山伯爵的书评 · · · · · · ( 全部 1810 条 )
论坛 · · · · · ·
| 评高分的大部分都是男性读者吧 | 来自为什么抢了我名 | 19 回应 | 2026-01-01 08:48:55 |
| 如果国内翻拍,你是选角导演,你选谁? | 来自! | 5 回应 | 2025-12-26 15:55:52 |
| 好像又发现一处 | 来自背影中的男孩 | 2 回应 | 2025-12-22 12:58:15 |
| 发现两处疑似错误,引起疑惑 | 来自背影中的男孩 | 1 回应 | 2025-12-07 17:29:34 |
| “基督山伯爵”这个词在文中第一次出现 | 来自Light | 5 回应 | 2025-12-07 16:38:17 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部161 )
-
上海译文出版社 (1991)9.1分 218739人读过
-
Signet (2005)9.3分 225人读过
-
上海译文出版社 (2006)9.2分 72641人读过
-
北京燕山出版社 (2007)9.3分 9363人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书(一) (Sheryl)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 读书是件孤独的事 (==)
- 书中自有 (可可)
- 藏书分类一:文学 (sghdteiwuvncm)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有17391人想读,手里有一本闲着?
订阅关于基督山伯爵的评论:
feed: rss 2.0










200 有用 看个话剧 2021-08-05 19:02:40
读之前以为会是傅雷译的约翰克里斯多夫那样拗口的、冗长的小说,开始读了之后发现居然翻译得如此顺畅,太好读了,翻译的真棒,不仅保留了原著那种欧式语言特色,而且读起来也觉得很接地气。 第一次读大仲马的书,原来是以为通俗小说家,而且是爽文鼻祖,读起来之后就爱不释手。虽然是几百年前的爽文,但是论深度、论文笔、论情节都绝对不输现代小说,世界名著果然厉害。而且通过这本小说,让我感受到了古代欧洲城市中上流社会的风... 读之前以为会是傅雷译的约翰克里斯多夫那样拗口的、冗长的小说,开始读了之后发现居然翻译得如此顺畅,太好读了,翻译的真棒,不仅保留了原著那种欧式语言特色,而且读起来也觉得很接地气。 第一次读大仲马的书,原来是以为通俗小说家,而且是爽文鼻祖,读起来之后就爱不释手。虽然是几百年前的爽文,但是论深度、论文笔、论情节都绝对不输现代小说,世界名著果然厉害。而且通过这本小说,让我感受到了古代欧洲城市中上流社会的风土人情,那种迂腐。 唯一不好的点就是伯爵刚进入巴黎社交圈的时候,描写的章节太多了,可能也算是伯爵在铺垫自己的计划吧,但是感觉剧情推进很慢。 埃德蒙越狱前的部分太有意思了,伯爵开始惩罚罪人的部分也很好看。作者能把书中这么多人物通过对话都塑造得栩栩如生,功力果然深厚! (展开)
968 有用 doreending 2021-07-21 12:12:49
埃德蒙唐戴斯的一生其实原本可以不用这么精彩
33 有用 超威懒猫 2022-02-13 22:26:00
在唐戴斯登上基督山岛的那一刻,故事的结局已然注定,恶人的结局并非招惹伯爵所致,而是他们的天性如此,在那黑暗的地牢里,等待与希望仍是人性的微光
24 有用 卡卡 2022-03-25 08:39:00
等待和希望。苦难生忍耐,生老练,生谦卑,生盼望
95 有用 在那七片树林里 2021-08-09 15:41:09
【二编:我读这个时是一个愚蠢的高中生…对不起!无意cancel别人喜欢的作品类型!也希望别人不要cancel我喜欢的作品类型!】法里亚神甫:你将拔去龙的牙齿 唐泰斯:懂了,意思是说我决不能原谅梅尔塞苔丝,她竟然没自杀也没为我守寡她就是恶龙!哦豁!没法把这小说当爽文看因为的确无法站在主角这边,这么一个变态,看断头台会兴奋的疯子,从监狱回来之后就跟那Wargrave一样开始把自己当God Almigh... 【二编:我读这个时是一个愚蠢的高中生…对不起!无意cancel别人喜欢的作品类型!也希望别人不要cancel我喜欢的作品类型!】法里亚神甫:你将拔去龙的牙齿 唐泰斯:懂了,意思是说我决不能原谅梅尔塞苔丝,她竟然没自杀也没为我守寡她就是恶龙!哦豁!没法把这小说当爽文看因为的确无法站在主角这边,这么一个变态,看断头台会兴奋的疯子,从监狱回来之后就跟那Wargrave一样开始把自己当God Almighty了,如果不是小莫雷尔爱上了瓦伦蒂娜的话他肯定是要睁眼看着她死的,可是又同情上了熊孩子爱德华,奇人奇人,也只有海黛这种意淫出来的顺从的东方女性能满足他的胃口。全书只喜欢欧仁妮,结局权当是HE了,勉强加一星。 (展开)