内容简介 · · · · · ·
《基督山伯爵》是法国文学必读名著，影响一批中国作家，包括金庸、余华、木心等。
译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多，文笔优美、流畅，深得广大读者的厚爱。
译林版《基督山伯爵》采用布面精装的形式，高度配合译文的典雅风味。
《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。
基督山伯爵的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 大仲马](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1499769402.31.jpg)
大仲马 作者
作者简介 · · · · · ·
大仲马是法国文学史上久负盛名的文学家。他著名的代表作，当数《基督山伯爵》和《三剑客》。为了写作这部小说，大仲马去马赛重游加泰罗尼亚渔村和伊夫堡。他反复酝酿，构思了整部小说的轮廓。《基督山伯爵》内容丰富，情节引人入胜，细笔描绘，把他讲故事的本领发挥到淋漓尽致的地步。
目录 · · · · · ·
"基督山伯爵"试读 · · · · · ·
大仲马（1802—1870）以戏剧创作开始文学生涯，后又撰写历史小说赢得盛誉。他最有名的小说，当数《基督山伯爵》和《三剑客》。 他在自传性质的《杂谈录》（1860年）中，提到《基督山伯爵》的诞生经过。1841年，大仲马重游意大利，在佛罗伦萨住了很长一段时间。他几乎每个星期六都到热罗姆—拿破仑•波拿巴亲王府上做客。拿破仑一世的这位弟弟，托大仲马陪他儿子同游厄尔巴岛。1842...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
1． 上帝给了人类有限的力量，但是却给了他们无限的欲望。 2． 死人的诅咒有时会比活人的憎恨更可怕。 3． 快乐或不快乐是一个秘密，只有自己和四面的墙壁才知道。 4． 软弱啊，你的名字是女人。 5． 人的天性生来不适宜欢乐，只会紧紧地抱住痛苦。 6． 当你拼命想完成一件事的时候，你就不再是别人的对手，或者说得更确切一些，别人就不再是你的对手了，不管是谁，只要下了这个决心，他就会立刻觉得增添了无穷的力量，而他的视野也随之开阔了。 7． 恶人是不会简单的死的，因为上帝似乎还要关照他们，他要用他们来作他报复的工具。 8． 一切罪恶只有两帖药-----时间和沉默。 9． 世界上无所谓幸福，也无所谓不幸，只有一种境况与另一种境况相比较。只有那些曾经在大海里抱着木板经受凄风苦雨的人，才能体会到幸福有多么的可贵。尽情的享受生命的快乐吧，永远记住，在上帝揭开人类未来的图景前，人类的智慧就包含在两个词中：等待和希望。 10．我知道世界是一个客厅，我们必须客客气气地走出去——就是说，鞠躬退出，这样才算体面。 11．我的朋友，我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了，才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲？ 12．生命是什么？是在通向死神的候见室里的暂时的停留。 13．我喜欢鬼，我从来没听说过死人用六千年时间所做的恶事能超过活人在一天之内所犯的罪过。 14．我从不骂人，也不爱动怒，有过错我都能原谅，但我并不疏忽。 15．痛苦的经历一旦有人分担，痛苦就减少了一半。 16. 在政治上，没有人，只有主义，没有感情，只有利益， 在政治上，我们不是杀了一个人，而是清除了一个障碍。 17．幸福就是一双鞋合不合适只有自己一个人知道。 18．人类的一切智慧都包含在这四个字里面... (查看原文) —— 引自第1页 -
如果你渴望得到某样东西，你得让它自由，如果它回到你身边，它就是属于你的，如果它不会回来， 你就从未拥有过它。 当你拼命想完成一件事的时候，你就不再是别人的对手，或者说得更确切一些，别人就不再是你的对手了，不管是谁，只要下了这个决心，他就会立刻觉得增添了无穷的力量，而他的视野也随之开阔了。 我的朋友，我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了，才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲？ 上帝给了人们有限的力量但却给了人们无限的欲望。 假如我们分手的话，绝不是出于我的意思，要知道，树是不愿离开花的，是花离开树。 恶人是不会简单的死的，因为上帝似乎还要关照他们，他要用他们来作他报复的工具。 幸福就是一双鞋，合不合适只有自己一个人知道。 法利亚神父说，欲知谁想害你，想想你的被害对谁有利。 聪明的人，不该知道的绝不多问，不愿相信的一概不信。 令人疑惑不解的是，他面向敌人，却在背后挨了一颗子弹。 我喜欢鬼，我从来没听说过死人用六千年时间所做的恶事能超过活人在一天之内所犯的罪过。 无情的教训,教会人用怎样的眼睛才能观察危险,用怎样的忍耐才能忍受痛苦。 对付一切罪恶，只有两帖药：时间和沉默。 因为你在这儿，所以笑了。 在这个世界既没有幸福也没有不幸，只是一种处境和另一种处境的比较，仅此而已，惟有经历过最大厄运磨难的人，才能感受到最大的乐趣。必须想到死的痛苦，才能懂得生的快乐。 学习并不等于认识，有学问的人和能认识的人是不同的。记忆造就了前者，哲学造就了后者。 精神上的创伤就有这种特性——它可以被掩盖起来，但绝不会收口；它是永远痛苦，永远一被触及就会流血，永远鲜血淋淋的留在心头。 在政治上，是没有人，只有主义，没有感情，只有利害。在政治上，我们不是杀一个人，而是移去一个障碍物。 退，并不是露怯，而是因为对自己的优势所在了然于心，更是为了紧接着一剑置对手与死地。 我爱爱我的人，我恨恨我的人。 人生... (查看原文) —— 引自第77页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译林·名著名译(共9册)，
这套丛书还有
《瓦尔登湖》《三剑客》《殷红的花朵》《基督山伯爵》《包法利夫人》
等
。
喜欢读"基督山伯爵"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"基督山伯爵"的人也喜欢 · · · · · ·
基督山伯爵的书评 · · · · · · ( 全部 1810 条 )
枫羽坚城
上海译文出版社1991版
如果<基督山伯爵>上了起点网……
这篇书评可能有关键情节透露
1 如果<基督山伯爵>上了起点网…… [转] 如果《基督山伯爵》上了起点网 如果那个时候法国也有起点网 如果《基督山伯爵》也在上面更新的话，大概会有类似下面的这些回帖吧。 1楼： 都已经那么多章了，怎么主角还在监狱里！！！怎么男女主角还没见面！！！作者不要再故意拖戏... (展开)
徐记大白兔
上海译文出版社1991版
父亲与救赎——《基督山伯爵》《肖申克救赎》心理分析
这篇书评可能有关键情节透露
最近重读了两部经典。试着以心理分析的方式写了篇读后感。——是为题记 已经陆陆续续的，并且一定还会继续，有很多“人物”经由作家或编剧的手下：越狱。然后“他们”或者应该齐齐朝向一部伟大的作品的方向致敬——《基督山伯爵》。 1845年8月28日，巴黎的《辩论报》开始连... (展开)
晴耕雨读
译林出版社2010版
等待，在希望之中..............
这是一个没人能不被它吸引的故事。 浩淼无边的地中海，怪兽一样阴森的古堡监牢，埋藏着无数财宝和秘密的孤岛，天边的一点白帆…… 共同把无数人领进这幅诡奇而瑰丽的长长画卷。从坟墓中苏醒过来的复仇者，带领着我们，走进那个十九世纪的《一千零一夜》...
(展开)
Ralor听夏
上海译文出版社2006版
论基督山恩仇记的三观
这篇书评可能有关键情节透露
好久不曾一口气读完那么长的小说，而且那么酣畅淋漓。 浅谈一二。 全书共分为六个高潮点。第一是爱德蒙新婚被捕；第二是爱德蒙结识法利亚神甫，在监狱“深造”；第三是爱德蒙假冒已故神甫被扔入大海；第四是爱德蒙化身为基督山伯爵展开复仇；第五是爱德蒙... (展开)
一片影
上海译文出版社1991版
基督山伯爵中的女人们
女主角： 梅尔塞苔丝 理想的情妇 作为书中当之无愧的第一女主角，梅尔塞苔丝承载了大仲马那个时代男性所期望的女性的一切美好优点。 美丽：这是书中不厌其烦的反复强调过的，长长的睫毛，深邃的大眼睛等辞藻在书中反复出现。 情趣优雅：这个也在马尔塞夫伯爵夫人举办的宴会上...
(展开)
伽蓝
上海译文出版社2001版
重看《基督山恩仇记》琐碎
重看《基督山恩仇记》琐碎 伽蓝 March 1-16, 2003. 于深圳景田 1、最早看应该是小学三年级。那个时候看了很多很杂的外国小说。《幻灭》是第一本，印象最深是《三个火枪手》。这部因为有太强烈的复仇，总是很怕。尤其小时侯有一套小人书，其中第三册是不同的人画的，...
(展开)
饭饭
人民文学出版社1978版
最好的版本，最好的小说
第一次读《基督山伯爵》是三年级，觉得简单，比红楼，三国，西游好懂，比水浒又多一些传奇色彩。从此一直被吸引，以致于每年放寒暑假都要拿出来重看一遍，每一遍都可以发现新的东西。 当时一起读的还有《红与黑》，自尊敏感的于连矛盾激烈的心理斗争是那样真实，让我...
(展开)
蚂蚱撒大谎
上海译文出版社1991版
基督山伯爵是个大变态
我每次读基督山伯爵感觉都不一样。 我小时候看基督山伯爵的时候，感觉像武侠小说一样痛快，觉得基督山伯爵是个大英雄。就像所有英雄一样，他一开始也是个普通人，14年黑牢的折磨把凡人锻造成了英雄。我最爱看他从黑牢出来，挟着滔天的权势惩恶扬善快意恩仇那一段，太痛快了。...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 评高分的大部分都是男性读者吧 | 来自为什么抢了我名 | 19 回应 | 2026-01-01 08:48:55 |
| 如果国内翻拍，你是选角导演，你选谁？ | 来自！ | 5 回应 | 2025-12-26 15:55:52 |
| 好像又发现一处 | 来自背影中的男孩 | 2 回应 | 2025-12-22 12:58:15 |
| 发现两处疑似错误，引起疑惑 | 来自背影中的男孩 | 1 回应 | 2025-12-07 17:29:34 |
| “基督山伯爵”这个词在文中第一次出现 | 来自Light | 5 回应 | 2025-12-07 16:38:17 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部161 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 读书是件孤独的事 (==)
- 书中自有 (可可)
- 藏书分类一：文学 (sghdteiwuvncm)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有17391人想读，手里有一本闲着?
订阅关于基督山伯爵的评论:
feed: rss 2.0
200 有用 看个话剧 2021-08-05 19:02:40
读之前以为会是傅雷译的约翰克里斯多夫那样拗口的、冗长的小说，开始读了之后发现居然翻译得如此顺畅，太好读了，翻译的真棒，不仅保留了原著那种欧式语言特色，而且读起来也觉得很接地气。 第一次读大仲马的书，原来是以为通俗小说家，而且是爽文鼻祖，读起来之后就爱不释手。虽然是几百年前的爽文，但是论深度、论文笔、论情节都绝对不输现代小说，世界名著果然厉害。而且通过这本小说，让我感受到了古代欧洲城市中上流社会的风... 读之前以为会是傅雷译的约翰克里斯多夫那样拗口的、冗长的小说，开始读了之后发现居然翻译得如此顺畅，太好读了，翻译的真棒，不仅保留了原著那种欧式语言特色，而且读起来也觉得很接地气。 第一次读大仲马的书，原来是以为通俗小说家，而且是爽文鼻祖，读起来之后就爱不释手。虽然是几百年前的爽文，但是论深度、论文笔、论情节都绝对不输现代小说，世界名著果然厉害。而且通过这本小说，让我感受到了古代欧洲城市中上流社会的风土人情，那种迂腐。 唯一不好的点就是伯爵刚进入巴黎社交圈的时候，描写的章节太多了，可能也算是伯爵在铺垫自己的计划吧，但是感觉剧情推进很慢。 埃德蒙越狱前的部分太有意思了，伯爵开始惩罚罪人的部分也很好看。作者能把书中这么多人物通过对话都塑造得栩栩如生，功力果然深厚！ (展开)
968 有用 doreending 2021-07-21 12:12:49
埃德蒙唐戴斯的一生其实原本可以不用这么精彩
33 有用 超威懒猫 2022-02-13 22:26:00
在唐戴斯登上基督山岛的那一刻，故事的结局已然注定，恶人的结局并非招惹伯爵所致，而是他们的天性如此，在那黑暗的地牢里，等待与希望仍是人性的微光
24 有用 卡卡 2022-03-25 08:39:00
等待和希望。苦难生忍耐，生老练，生谦卑，生盼望
95 有用 在那七片树林里 2021-08-09 15:41:09
【二编：我读这个时是一个愚蠢的高中生…对不起！无意cancel别人喜欢的作品类型！也希望别人不要cancel我喜欢的作品类型！】法里亚神甫：你将拔去龙的牙齿 唐泰斯：懂了，意思是说我决不能原谅梅尔塞苔丝，她竟然没自杀也没为我守寡她就是恶龙！哦豁！没法把这小说当爽文看因为的确无法站在主角这边，这么一个变态，看断头台会兴奋的疯子，从监狱回来之后就跟那Wargrave一样开始把自己当God Almigh... 【二编：我读这个时是一个愚蠢的高中生…对不起！无意cancel别人喜欢的作品类型！也希望别人不要cancel我喜欢的作品类型！】法里亚神甫：你将拔去龙的牙齿 唐泰斯：懂了，意思是说我决不能原谅梅尔塞苔丝，她竟然没自杀也没为我守寡她就是恶龙！哦豁！没法把这小说当爽文看因为的确无法站在主角这边，这么一个变态，看断头台会兴奋的疯子，从监狱回来之后就跟那Wargrave一样开始把自己当God Almighty了，如果不是小莫雷尔爱上了瓦伦蒂娜的话他肯定是要睁眼看着她死的，可是又同情上了熊孩子爱德华，奇人奇人，也只有海黛这种意淫出来的顺从的东方女性能满足他的胃口。全书只喜欢欧仁妮，结局权当是HE了，勉强加一星。 (展开)