豆瓣
扫码直接下载
跟这边翻译的版本相差很多，有些哲学的专有名词不一样，理解起来挺困难，需要对照大陆翻译的电子书一起理解。
戲劇情節的任務是什麼呢？席勒認為，就是要去充實下列兩種距離： 一、從一個無辜靈魂的平靜心情發展到犯罪後的良心遣責的距離；二、從一個幸福的人的驕傲自信發展到可怕的毀滅之間的距離。這個距離在生活中應該是極為漫長的，但戲劇情節卻要在短短幾小時內令人信服又令人感動地走完，因此，戲劇情節的完整性必然地表現為概括性和集中性。「詩意」這是戲劇與歷史的區別所在。由於悲劇以歷史劇為多，因此與歷史的區別在某種意義上成了它的一個最易遇到的特殊問題。 席勒說：「悲劇的目的是詩意的目的，悲劇詩人顧名思義，只負責使人感動、使人快樂」。由此，他認為歷史劇的作者有自由、有權利、有責任使歷史真實服從詩意。他說，歷史劇「倘若經受不起藝術的考驗，不管服裝如何絲毫不差，民族性格和時代特點如何正確無誤，仍然是平庸的悲劇」。
提供的分析架構頗為有趣
> 美育書簡
0 有用 Xu 2019-09-29 18:21:35
跟这边翻译的版本相差很多，有些哲学的专有名词不一样，理解起来挺困难，需要对照大陆翻译的电子书一起理解。
1 有用 非虛構 2023-03-16 12:34:28 浙江
戲劇情節的任務是什麼呢？席勒認為，就是要去充實下列兩種距離： 一、從一個無辜靈魂的平靜心情發展到犯罪後的良心遣責的距離；二、從一個幸福的人的驕傲自信發展到可怕的毀滅之間的距離。這個距離在生活中應該是極為漫長的，但戲劇情節卻要在短短幾小時內令人信服又令人感動地走完，因此，戲劇情節的完整性必然地表現為概括性和集中性。「詩意」這是戲劇與歷史的區別所在。由於悲劇以歷史劇為多，因此與歷史的區別在某種意義上成了它的一個最易遇到的特殊問題。 席勒說：「悲劇的目的是詩意的目的，悲劇詩人顧名思義，只負責使人感動、使人快樂」。由此，他認為歷史劇的作者有自由、有權利、有責任使歷史真實服從詩意。他說，歷史劇「倘若經受不起藝術的考驗，不管服裝如何絲毫不差，民族性格和時代特點如何正確無誤，仍然是平庸的悲劇」。
0 有用 貓公子 2019-07-22 18:00:14
提供的分析架構頗為有趣