《在西伯利亚森林中》的原文摘录
-
要杀死某个时刻的醇厚感，最佳方法是感到应该为它拍张照片。 (查看原文) —— 引自第153页 -
独自对着湖面吸烟，不妨害任何事物，不受任何人的操纵，不奢求多于当下所拥有 的任何东西，而且知道大自然并不厌弃我们。 (查看原文) —— 引自第54页 -
《海伯利安》的题词中写道：“不要任由自己被广阔压垮，能将自我幽闭在最狭小的空间中，申明恰恰蕴育于此。”总之，在散步、饱览了湖的广大之后，该把目光瞥向美的微小的侍者：雪絮、苔藓、山雀。 (查看原文) —— 引自第55页 -
听着波浪的乐音，看着穿在绿色树枝上烤着的鱼。我想，生命只该如此：成人向他儿时的梦想致敬。 (查看原文) —— 引自第181页 -
我推开木屋的门。丽光板在俄罗斯大获全胜。七十年的历史唯物主义剥夺了俄罗斯人的一切美感。糟糕的品位从何而来？为何要铺油毡，而不是以其本来面目示人？媚俗风格如何席卷了世界？人们对丑陋趋之若鹜正是全球化的主要现象。要想说服自己，只需去一个中国城市走走，观察一下法国邮政的装修新规或是游客的衣着。恶劣的品位已成为人性的共通点。 (查看原文) —— 引自第12页 -
我推开木屋的门。丽光板在俄罗斯大获全胜。七十年的历史唯物主义剥夺了俄罗斯人的一切美感。糟糕的品位从何而来？为何要铺油毡，而不是以其本来面目示人？媚俗风格如何席卷了世界？人们对丑陋趋之若鹜正是全球化的主要现象。要想说服自己，只需去一个中国城市走走，观察一下法国邮政的装修新规或是游客的衣着。恶劣的品位已成为人性的共通点。 在阿尔诺的帮助下，我用两天时间扯下了覆盖着墙面的油毡、漆布、聚酯纤维防雨布和塑料纸，用起钉器撬开了硬纸镶板。剥去这些装饰后，露出了挂着珍珠般圆润树脂的原木，还有浅黄色的篯木地板，与梵高在阿尔勒的房间有同样的色调。沃罗迪亚目瞪口呆地盯着我们，他不得裸露的琥珀色木材比漆布更加悦目。他听着我向他解释。我这个资产阶级人士竟然强辩镶木地板比丽光板优越。唯美主义是一种反动的不正常心态 我们从伊尔库茨克带来了一扇双层玻璃黄松木窗，替换原先使木屋散发着警察局色彩的窗格。为了把它安装上去，谢尔盖用电锯在木墙上切开一个口。他工作起来劲头十足，一刻不停，也不计算角度，同时还得不断纠正自己因匆忙而造成的失误偏差。俄罗斯人总是急匆匆地建造东西，就像法西斯士兵随时准备冲刺一样。 不愧是你，法国人。 (查看原文) —— 引自章节：二月 森林 -
眼睛紧盯冰层的图案。裂口和缝隙在冰冻的躯体上编织出无数电子层，其中的电流神经质地向外蔓延。线条收缩、汇合、分离。冰吸收了冲击带来的能量，沿神经束将其发散出去。声声巨响打破寂静。它们来自数十公里外爆炸的回响。噪音经这纹理网格而消退，阳光在各处转接吻合中折射，这错综复杂的纹路有了色彩。光线使纹理呈青绿色，条条长痕被染成金色。冰抽搐着，它有生命，而我爱着它。珍珠色的蛇纹画出的纽结好似神经元组织或星尘图。这种混杂紊乱的感觉近乎于服用幻觉剂后的迷幻状态。虽然没有毒品，也没有酒精，我的大脑却看到了幻象般的镜头。图案依次掠过，就像从鸦片烟雾中生成一样。大自然甚至没留给我们慰藉的机会，就在我们灵魂的屏幕上投下前所未见的图像。 (查看原文) —— 引自章节：三月 时光 -
到了海拔一千米处，我继续朝着毗邻谷地的岩石山脊攀登。湖面的背景上清晰地映衬出花岗岩山脊的锯齿。我的一些朋友只为了这一点而活着：到空气刺痛鼻腔的高处去，悬在天地之间，在一个无臭无味、形状抽象的王国里生活。当他们下到谷地时，他们觉得生活散发着臭气。城市里的登山者是不幸的人。我在雪中凸立的岩石之间生火煮茶。火和我并肩冒出烟来。我们把烟卷献给那古老的湖泊。在山上的这些日子里，我把自己奉献给纯粹的生命的欢乐。独自对着湖面吸烟，不妨害任何事物，不受任何人的操纵，不奢求多于当下所拥有的任何东西，而且知道大自然并不厌弃我们。生活需要三种原料：阳光，观景台，使出的力气留在双腿里的酸痛记忆。还得有蒙特克里斯托小雪茄。幸福短暂得如同一口雪茄烟。 零下三十摄氏度。对于沉思来说太冷了。我选择了一条通道滑步下来。我钩住轮伐时保留的白蜡树的幼树和山茱萸的树枝，回到松树和桦树林，陷入沉睡的雪地，并在一小时后回到湖岸，按照估摸的岬角方向，抵达小木屋附近的湖滩。发现小木屋时，我感受到了幸福。它迎接着我，我回到了家。关上门，点燃炉子。等到五月，我要登上我的领地的顶峰。 《海伯利安》的题词中写道：“不要任由自己被广阔压垮，能将自我幽闭在最狭小的空间中，神明恰恰蕴育于此。”总之，在散步、饱览了湖的广大之后，该把目光瞥向美的微小的侍者：雪絮，苔藓，山雀。 (查看原文) —— 引自章节：三月 时光 -
三月二十一日 自然的寂寞与我的意相遇了，两种意由此证实了自己的存在。 五月三十日 今天，我在桦树树干上写下了简短的话。“桦树，我把一条信息托付给你：告诉天空，我向它致敬。”钢笔笔尖下的树皮像羊皮纸一样舒适。一些古拉格囚犯把自己的回忆写在这种树皮上。然后，我打了一会儿水漂，接着用一块旧木板练习提高飞刀水平。 所谓拥有自由时间，即是如此。 五月三十一日 爱就是承认我们永远无法理解的事物的价值，而不是为自己在同类脸上的倒影大肆庆贺。爱一个巴布亚人、一个孩子，或是邻人，这不过是轻而易举的事，但要爱一块海绵！一片地衣！爱一棵被风肆意欺凌的矮小植物！这才是艰难所在：对一只修复家园的妈蚁感到无限爱意。 (查看原文) —— 引自章节：五月 野兽 -
中国式的无为并非淡漠忧郁。无为使人对万物的感知力更加敏锐。 专注于穹宇的隐士对其间最微不足道的一面都施以极致的关切。盘腿坐在杏树下的 他听见花瓣轻坠池水的声响。他看见飞翔的白鹤羽翼轻颤，感到空气中升起甜美的 花香，萦绕整个夜晚。 (查看原文) —— 引自章节：三月 时光 -
他人的存在使世界变得索然无味，而孤独则是一种胜利，使人重新开始享受万物。 (查看原文) —— 引自第18页 -
时光对于皮肤的功效就像水对于土地，在流过时划下沟壑。 (查看原文) —— 引自第37页 -
为了给自己带来惊喜，必须梦想。 (查看原文) —— 引自第56页 -
隐居者独自一人面对自然。他仍是现实的唯一注视者，肩负着展示世界的重任，使它暴露在人类的目光下。 (查看原文) —— 引自第79页 -
自然的寂寞与我的寂寞相遇了，两种寂寞由此证实了自己的存在。 (查看原文) —— 引自第85页 -
有种观点认为景观也有记忆。农田记得教堂的三钟，长满虞美人的田野记得年少的爱情。 (查看原文) —— 引自第88页 -
雪。我在湖上漫步，仰起脸，张开嘴，从天空的乳房吸吮着雪花。 (查看原文) —— 引自第92页 -
垂钓是一种中国式活动：我们任由时光如流水般穿越身躯，眼睛紧盯鱼竿，期待着它的颤动。但它一整晚都没有到来。 (查看原文) —— 引自第93页 -
季节的美好之处在于，每一季都会礼貌地让出自己的位置，没有谁会纠缠不休。……蓝天扯散了那一团团棉絮。灰暗的云块瓦解，薄雾的披巾勒住了泰加森林的脖颈。 (查看原文) —— 引自第152页 -
人是个任性的孩子，把地球当成自己的卧室，野兽是玩具，树木是他的拨浪鼓。 (查看原文) —— 引自第147页
作者: [法]西尔万·泰松
原作名: Dans les Forêts de Sibérie
isbn: 7020145124
书名: 在西伯利亚森林中
页数: 235
译者: 周佩琼
定价: 49.00
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2018-12
装帧: 精装