豆瓣
扫码直接下载
P63,“打印机”应该是“打字机”;"YMCI"应该是“YMCA”;“改造学校”应该是“感化院”。P77,“她的母亲说凯瑟琳·康诺佛·甘博将于3月21日到达北京”这句话翻得简直了,它的意思是“凯瑟琳·甘博(甘博的女儿)于3月21日降生在北京,这远比所有的这些政治消息都更为重要”。P78“群众教育协会”应该是“平教会”。P79《定县:一个华北乡村社会》的中文书名为《定县:华北乡村社区》。
另一个角度看中国。绝大部分故事闻所未闻。不免是管中窥豹,却也独辟蹊径。
文中有明显错误,个别不知道是翻译还是印刷问题,有的明显是写作中的问题。
又等來史景遷的中文版新書了,無非是多年來的與中國相關的論文的前菜拼盤,有點雞肋,又怎麼稱得上「最有代表性」?連他一貫妙筆生花的敘事魅力都無法流暢再現,翻譯又拿腔拿調,不免失望⋯⋯#依舊讀#170
按需。这本书当中收录的是史景迁最有代表性的论文,反映了他尽可能精确、公正和透彻地思考中国的努力。内容分为五个部分:中西文化交流、儒家理论和国家权力、中国的社会历史、革命中国,以及恩师的介绍。书名叫做《中国纵横》,部分源自作者对诗人华莱士•史蒂文斯的敬意,因为他喜欢“纵横”这个词语,它寓意着曲折而不失目的性,还寓意着以某种逻辑来厘清“辐辏并进”之脉络的努力。
鉴于目前的中美摩擦,是时候回顾费正清了:“他是人权相对论非常坚定的信仰者。他相信中国在处理个人和集体的关系中有着不同的办法;与美国人相比,中国人更加重视和谐而非斗争的观念;中国人对历史上的领袖和时机也有着不同的见解。费正清试图展示,这些不同源于一系列历史因素,包括中国的农业生产模式、官僚体制的本质、统治和皇权的理论,以及史料记载本身的影响。我想费正清的意思是,正是因为我们忽视了这些不同和根源,才导致了美国在过去两百年中对华传教、商业、外交和军事冒险的失败。”
3.5
天文志:夫天运三十岁一小变,百年中变,五百年大变,三大变一纪,三纪而大备,此其大数也。
另一个角度看中国
论文合集,看起来略显晦涩,比前几本读起来没那么吸引人。
文集,目标读者群并非中国人
文集,内容有点杂,有的篇目可读。
引領青年史景遷進入學術世界的房兆楹教授竟然是天津塘沽人。😮
约有一半内容比较专门 不太适合阅读
更适合给老外入门读
一本survey的集合。// 对鸦片的描述很有意思,鸦片经济已经成为国内经济 财政的重要组成部分
不再是熟悉的帝王将相,从饮食生活文化,从内政到外交,从官方到民间,由点及面,管中窥豹,得以略微了解明清时期他们的社会生活,得以知晓中外交流从未断绝,中国的自我革新也从未停止。
凡虚伪方士以炉火惑人者,唯朱砂银愚人易惑。
历史学家的文论亦值得阅读,如《马尔罗的诱惑,同时〈食》、《鸦片》均可延伸为一本书。当然存在有些译文不当,但瑕不掩瑜。
細碎甚至可以說沒有特別的邏輯,但是欽佩對於學術的熱衷於追求、認真,另一種視角看帝國
> 中国纵横
20 有用 南池子 2019-08-15 18:36:15
P63,“打印机”应该是“打字机”;"YMCI"应该是“YMCA”;“改造学校”应该是“感化院”。P77,“她的母亲说凯瑟琳·康诺佛·甘博将于3月21日到达北京”这句话翻得简直了,它的意思是“凯瑟琳·甘博(甘博的女儿)于3月21日降生在北京,这远比所有的这些政治消息都更为重要”。P78“群众教育协会”应该是“平教会”。P79《定县:一个华北乡村社会》的中文书名为《定县:华北乡村社区》。
2 有用 雁渡寒潭 2019-07-30 23:51:09
另一个角度看中国。绝大部分故事闻所未闻。不免是管中窥豹,却也独辟蹊径。
5 有用 飞行的丁丁10422 2019-10-28 21:05:37
文中有明显错误,个别不知道是翻译还是印刷问题,有的明显是写作中的问题。
3 有用 匪廢費·老🐰 2019-12-05 23:43:53
又等來史景遷的中文版新書了,無非是多年來的與中國相關的論文的前菜拼盤,有點雞肋,又怎麼稱得上「最有代表性」?連他一貫妙筆生花的敘事魅力都無法流暢再現,翻譯又拿腔拿調,不免失望⋯⋯#依舊讀#170
3 有用 这么近,那么远 2019-10-06 10:33:26
按需。这本书当中收录的是史景迁最有代表性的论文,反映了他尽可能精确、公正和透彻地思考中国的努力。内容分为五个部分:中西文化交流、儒家理论和国家权力、中国的社会历史、革命中国,以及恩师的介绍。书名叫做《中国纵横》,部分源自作者对诗人华莱士•史蒂文斯的敬意,因为他喜欢“纵横”这个词语,它寓意着曲折而不失目的性,还寓意着以某种逻辑来厘清“辐辏并进”之脉络的努力。
2 有用 Nelly.L 2019-05-27 11:20:51
鉴于目前的中美摩擦,是时候回顾费正清了:“他是人权相对论非常坚定的信仰者。他相信中国在处理个人和集体的关系中有着不同的办法;与美国人相比,中国人更加重视和谐而非斗争的观念;中国人对历史上的领袖和时机也有着不同的见解。费正清试图展示,这些不同源于一系列历史因素,包括中国的农业生产模式、官僚体制的本质、统治和皇权的理论,以及史料记载本身的影响。我想费正清的意思是,正是因为我们忽视了这些不同和根源,才导致了美国在过去两百年中对华传教、商业、外交和军事冒险的失败。”
0 有用 James 2019-12-03 18:06:09
3.5
0 有用 走在短草上 2019-07-31 16:10:29
天文志:夫天运三十岁一小变,百年中变,五百年大变,三大变一纪,三纪而大备,此其大数也。
0 有用 海蓝一 2021-05-12 12:56:50
另一个角度看中国
1 有用 闲人 2021-04-07 15:17:34
论文合集,看起来略显晦涩,比前几本读起来没那么吸引人。
0 有用 大A 2022-03-28 09:22:15
文集,目标读者群并非中国人
1 有用 lovestar 2022-03-22 19:28:33
文集,内容有点杂,有的篇目可读。
0 有用 筆誤作牛 2022-01-14 20:38:47
引領青年史景遷進入學術世界的房兆楹教授竟然是天津塘沽人。😮
0 有用 水龙吟 2022-03-19 20:04:51
约有一半内容比较专门 不太适合阅读
0 有用 Shizuka 2022-02-03 11:53:04
更适合给老外入门读
1 有用 Me-262b1 2022-02-02 15:41:28
一本survey的集合。// 对鸦片的描述很有意思,鸦片经济已经成为国内经济 财政的重要组成部分
1 有用 山雨 2021-11-26 21:49:53
不再是熟悉的帝王将相,从饮食生活文化,从内政到外交,从官方到民间,由点及面,管中窥豹,得以略微了解明清时期他们的社会生活,得以知晓中外交流从未断绝,中国的自我革新也从未停止。
0 有用 历史小学生 2021-10-27 17:38:08
凡虚伪方士以炉火惑人者,唯朱砂银愚人易惑。
0 有用 东虹路旁人 2022-01-20 13:17:30
历史学家的文论亦值得阅读,如《马尔罗的诱惑,同时〈食》、《鸦片》均可延伸为一本书。当然存在有些译文不当,但瑕不掩瑜。
0 有用 作孽呀 2022-01-21 21:24:29
細碎甚至可以說沒有特別的邏輯,但是欽佩對於學術的熱衷於追求、認真,另一種視角看帝國