出版社: 译林出版社
副标题: 改变美国女性职场环境的十个案件
原作名: Because of Sex: One Law, Ten Cases, and Fifty Years That Changed American Women’s Lives at Work
译者: 李明倩
出版年: 2019-9
页数: 400
定价: 68
装帧: 精装
ISBN: 9787544775052
内容简介 · · · · · ·
◆单身=逃避责任?贤妻良母=无心工作?职场女强人=不合格的母亲?身为女性,何必抱歉!
◆从未屈服于社会不公的普通人,书写反职场性别歧视的进步史
◆入选《大西洋月刊》“理解美国政治的33部佳作”、《纽约时报》女性历史月10本推荐图书
--
【内容简介】
1964年,美国众议院就《民权法案》议案进行辩论的最后一天,一位议员提出,在法案第七章“就业机会平等”的条款中,应该在“种族”“肤色”“宗教”和“民族”之外增加“性别”。当《民权法案》正式颁布时,“性别”一词得以保留,该法案因此成为美国性别平权运动的里程碑,成为美国职场女性的福音。
育有幼儿的母亲遭遇招聘歧视,产假归来的新手妈妈被迫离职,男上司对女下属频频性骚扰,职场“女强人”因“不够有女人味”而升职无望……本书中的十位主人公遭遇不同形式的职场性别歧视,她们以法律为武器,勇敢地提起诉讼,最终诉至美国联邦...
◆单身=逃避责任?贤妻良母=无心工作?职场女强人=不合格的母亲?身为女性,何必抱歉!
◆从未屈服于社会不公的普通人,书写反职场性别歧视的进步史
◆入选《大西洋月刊》“理解美国政治的33部佳作”、《纽约时报》女性历史月10本推荐图书
--
【内容简介】
1964年,美国众议院就《民权法案》议案进行辩论的最后一天,一位议员提出,在法案第七章“就业机会平等”的条款中,应该在“种族”“肤色”“宗教”和“民族”之外增加“性别”。当《民权法案》正式颁布时,“性别”一词得以保留,该法案因此成为美国性别平权运动的里程碑,成为美国职场女性的福音。
育有幼儿的母亲遭遇招聘歧视,产假归来的新手妈妈被迫离职,男上司对女下属频频性骚扰,职场“女强人”因“不够有女人味”而升职无望……本书中的十位主人公遭遇不同形式的职场性别歧视,她们以法律为武器,勇敢地提起诉讼,最终诉至美国联邦最高法院。她们的故事鼓舞人心,她们的胜诉界定了《民权法案》第七章的范围和影响,让所有女性得以寻求曾经仅对男性开放的工作职位,争取平等薪酬,不再因结婚和抚养儿女而失业,不必忍受性骚扰和恶意的工作环境。
本书作者吉莉恩·托马斯是美国公民自由联盟高级专职律师。通过细致调查和深入访谈,作者描绘了近五十年来美国反职场性别歧视的历史变迁。在维护平等、公正的漫漫长路上,那些敢于跨出第一步的女英雄们,值得被铭记。
--
【学者、媒体推荐】
这是十位坚强女性的故事,她们努力工作,诚实生活,却遭遇了难以想象的困难和阻力,这一切只因为她们是女性。人人生而平等,都有自我选择的权利,性别不是决定命运的关键,一个健康的社会理应赋予每个人展现自我的机会。
——何勤华,华东政法大学原校长
·
透过改变女性职场环境的十个典型案件,可以发现女权主义的演变过程以及不同形态。当然,诉讼策略只能以法律上的形式平等为基础,往往很难涉及结构内部的权力关系和实质性问题。为此,我们需要多维的观察视角,需要在正义、照料以及互惠之间达成适当均衡。生物学上的性别固然不可改变,但社会、文化上的性别概念是可变的,因而也就可以成为社会进步的一种驱动装置,既可重构政治格局,也可影响知识理论。
——季卫东,上海交通大学文科资深教授
·
今天,女性在经济、社会、文化等领域的地位大幅提升,“女性以牺牲、服务为荣”的说法越来越站不住脚了。崛起的女性力量既挑战了传统社会观念,也动摇了原本的社会结构。但这个改变过程中一定会出现倒退,正如这本书中勇敢的主人公们也曾遭遇困境,如果没有她们近乎倾尽所有的抗争,平等和公正只是遥遥无期的愿景。
——黄佟佟,专栏作家、娱评人
·
法律有其种种限制,比如政治,比如地域,比如时间。但从观念的意义上,身为女性,我们都将永远受益于这十个案件,而观念会比一切东西都走得更远。
——李静睿,作家
·
在本书的十个案件中,我们反复看到个体的愤怒、痛苦、不公感与群体无意识的对抗。强大的法治社会无须害怕这些愤怒的声音,相反,受伤者的恐惧所暴露的往往是社会自身的软弱和偏见。吉莉恩·托马斯没有为读者构织一个凯歌前进的性别平权神话,而是通过不同案件的反复、曲折,向我们展示了“平等”本身的复杂性。
——焦姣,上海大学历史学系讲师
·
在美国法制史上,法律与社会运动之间的联结从未像近半个世纪以来这样紧密。女权形成运动,运动催生案件,案件塑造法律,法律改变职场。作者通过对十宗大案的描摹,将这一链条丰满有力地呈现出来。她的笔调朴实无华又热情昂扬,帮助读者体味当局中人的抉择、徘徊与坚持,让法律的变革走向生动,走近生活。
——阎天,北京大学法学院助理教授
·
她们为之抗争的事业最终获得了支持,她们所提起的诉讼成为经典案件,她们仍默默无闻,本书所讲述的正是她们的故事。
——琳达·格林豪斯,普利策奖得主
·
这是“她们”的故事,记述了女性为女性所做的牺牲,也是“我们”的故事,与每个人息息相关。我们承诺保护女性的尊严和平等权,是她们成就了美国。
——劳里·利文森,洛约拉马利蒙特大学法学院教授
·
吉莉恩·托马斯以精准而优美的文字讲述了界定《民权法案》第七章范围和影响的十个案件,这些原告和律师是真正的英雄。
——《波士顿环球报》
·
吉莉恩·托马斯做了细致入微的调查,写出这样一本让人受益匪浅的书,她拥有讲故事的天赋。
——《纽约时报书评》
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
吉莉恩·托马斯(Gillian Thomas),美国公民自由联盟女性权利项目高级专职律师,作品见于《纽约时报》《洛杉矶时报》《大西洋月刊》等。
--
【译者简介】
李明倩,华东政法大学副教授,法学博士,复旦大学政治学博士后(在站),研究方向为法律史、法律翻译。
目录 · · · · · ·
第1章 有孺之妇
菲利普斯诉马丁·玛丽埃塔公司案
第2章 突破“细细的蓝线”
多萨德诉罗林森案
第3章 长命百岁
洛杉矶水电局诉曼哈特案
第4章 恶意工作环境
美驰联邦储蓄银行诉文森案
第5章 “保底,不封顶”
加利福尼亚联邦储蓄信贷银行诉格拉案
第6章 成为“女合伙人”
普华诉霍普金斯案
第7章 可能会怀孕
国际工会、全美汽车工人联合会诉江森自控有限公司案
第8章 “我会一直告到桑德拉·戴·奥康纳那儿去”
哈里斯诉叉车公司案
第9章 不要向报信者开枪!
北伯林顿与圣达菲铁路公司诉怀特案
第10章 “每个女人都应拥有安全分娩的机会”
扬诉美国联合包裹服务公司案
尾声
致谢
注释
索引
· · · · · · (收起)
喜欢读"因为性别"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"因为性别"的人也喜欢 · · · · · ·
因为性别的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
文森案brief译文 | 来自Louvre | 2023-03-27 23:57:21 | |
实拍图~ | 来自宫保鸡丁 | 2019-09-06 16:23:09 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Palgrave Macmillan Trade (2016)暂无评分 10人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【书】所谓知识的另一种 (自娱者小五)
- 女性主义标准文本 (海鹰)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6567人想读,手里有一本闲着?
订阅关于因为性别的评论:
feed: rss 2.0
58 有用 笑 2019-08-28 16:38:35
身为女性,何必抱歉。
55 有用 我爱阳光 2019-09-09 21:28:29
这也许不是一本经典,但却是一个时代中不可或缺的那类书,看看这些不同时空的先行者为了捍卫权益所做的一切吧,她们都是普通到不能再普通的人,地位最高的也只是律所的女合伙人——印象最深的就是这位女律师,她感到了愤怒和屈辱,却也是在同僚的提醒下才知道自己已经成为了性别歧视的受害者!所以如果我们感觉到了不公平,先别怀疑和否定自己的感觉,一定要表达和呐喊!这个时代将因为“米兔”而熠熠生辉,若干年后,也会有人记得... 这也许不是一本经典,但却是一个时代中不可或缺的那类书,看看这些不同时空的先行者为了捍卫权益所做的一切吧,她们都是普通到不能再普通的人,地位最高的也只是律所的女合伙人——印象最深的就是这位女律师,她感到了愤怒和屈辱,却也是在同僚的提醒下才知道自己已经成为了性别歧视的受害者!所以如果我们感觉到了不公平,先别怀疑和否定自己的感觉,一定要表达和呐喊!这个时代将因为“米兔”而熠熠生辉,若干年后,也会有人记得身处其中的各位做过些什么,也会写一本以你们为主角的书!时代也许能捂住你们的嘴巴,历史一定会铭记你们的身影! (展开)
3 有用 一杯清咖 2019-09-09 20:46:17
小李老师的翻译使得中文版读起来妙趣易懂,也让国内受众了解到女性在职场中所获得的点滴平等对待都是在时间的长河中点滴成就的。即使是美国这样一个以民权为立国之基的国度,也还是充满了对女性的不公与“敌意”,这既是长久以来基督教文化的因素使然,现在的美国南方仍旧比东西海岸更强调女性的传统“美德”。但也应在这十个案例中看到女性在美国司法史上所取得平权成果。小李老师的译介,为国内读者拓展了新的女性职场平等待的比... 小李老师的翻译使得中文版读起来妙趣易懂,也让国内受众了解到女性在职场中所获得的点滴平等对待都是在时间的长河中点滴成就的。即使是美国这样一个以民权为立国之基的国度,也还是充满了对女性的不公与“敌意”,这既是长久以来基督教文化的因素使然,现在的美国南方仍旧比东西海岸更强调女性的传统“美德”。但也应在这十个案例中看到女性在美国司法史上所取得平权成果。小李老师的译介,为国内读者拓展了新的女性职场平等待的比较视角。 (展开)
3 有用 楽 2020-01-06 02:09:36
题材很好,阅读感太差。女性太难了!(不知道是因为翻译还是因为叙事方式,我看得特别费力?
1 有用 译林出版社 2020-01-17 10:48:41
#吉莉恩·托马斯# 描绘了近五十年来美国反职场性别歧视的历史变迁
0 有用 arc_cra 2024-04-07 18:04:48 北京
每一位女性在不同的职场中从事着各种各样的工作,她们是无名小卒,却因为坚持对抗不公,对女性整体都产生了重要影响。
0 有用 努力在人间清醒 2024-04-06 10:35:48 山西
草草略读,总觉得法律就是个坑,凡人一生都在绕着坑走
0 有用 林阿Joe 2024-03-12 00:17:12 北京
女权主义一点一滴的进步。一步步抽丝剥茧,变成可以遵循的判例,那些争取权利的女性,她们闪闪发光。
0 有用 FermeFaon 2024-03-11 21:35:40 北京
致敬敢于斗争的女性。
0 有用 👀 2024-03-07 21:16:25 吉林
这本书很不好读,因为太多的人名,太详细地叙述,但是幸好有那些勇敢的女士和无畏的律师,法律才得以完善,时代才得以进步