豆瓣
扫码直接下载
很流畅动人的一部苗族难民流亡&移民回忆录，作者的叙述非常温柔，再加上她的家族刚好彼此关系密切，父母间也有很深的爱，所以哪怕非常沉重可怕的经历，也不会太压抑到让人感到绝望，我想这也是为什么她的家族能够在经历那么多波折后终能再次凝聚在一起的一个原因吧。不得不说，是不幸中的万幸了。当然反过来也会让我们意识到要成为流亡者中的幸存者，到底需要多少机缘和运气。此外，完全出于私心，也好喜欢这部作品，因为作者笔下的奶奶和我自己的奶奶好像，她的坚韧和担当，对后辈温柔的爱，以及作者对奶奶的深深依赖，都让我非常非常感同身受，也是这本书后半段一次次让我泪目的原因。相较于那本《要命还是要灵魂》，我甚至更偏心于这本。而且是读完了这本我才完全跳出了“文化猎奇”的观众心理，真正开始与苗族人共情。力荐！
从《要命还是要灵魂》看过来的，作者极力推荐了此书。书的故事性很强，非常多的口述实录。真实性就相对弱一些（因为真的写得太像小说了……）。
如果早几年看到这本书，我会尝试了解奶奶更多。书最后那个第一批苗族难民看到冬天美国树木落叶认为是政府使用化学武器消灭人类的故事，太令人悲伤了。
应该是到现在为止最详细回忆班维乃难民营到美国这段老挝苗族出埃及记的书了。现在有时候觉得，人类学家的作品永远比不过本文化实践者的自述来得直击人心，是应该进入反向民族志的时代了。P.222提到，老挝苗族即使移居美国后，还会把逝者的“遗体就安放在一个大鼓上面，而大鼓下面则铺着一块白色棉毯”。又是铜鼓可作葬具一例。
读了一半，没看出啥来，
以第一人稱的敘說視角把那段在歷史中被淹沒和消失的人們重新呼喚回來。前半段的每次遷移讀起來都有點觸目驚心，但擁有運氣和最後活下來的人是少部分而多數人幾乎是悄然無息地留在河的另一邊。新的身份新的生存環境新的困惑，就像《要命還是要靈魂》里的那些故事，如何去接納文化差異和種種生活難題，學習是最好的出路。奶奶的篇章非常動人。高山也好異國也罷，團结與愛都是不可或缺，這也是苗族精神最令人敬佩的。
翻译好干巴
不能忘却的历史
翻译减一星。什么时候把Spirits Catch You翻成中文。
文学性强、思辨少，对边缘人群的历史记录。
我想看看费当罗比瑶的部下的回忆录。
讲述老挝内战结束后，处于失败阵营的部分苗族人沦为难民，流亡至泰国难民营。最后，移民美国等地，在异国他乡求生求存的故事。
> 梦归家园
1 有用 子文东🤪👻 2023-09-15 11:53:21 浙江
很流畅动人的一部苗族难民流亡&移民回忆录，作者的叙述非常温柔，再加上她的家族刚好彼此关系密切，父母间也有很深的爱，所以哪怕非常沉重可怕的经历，也不会太压抑到让人感到绝望，我想这也是为什么她的家族能够在经历那么多波折后终能再次凝聚在一起的一个原因吧。不得不说，是不幸中的万幸了。当然反过来也会让我们意识到要成为流亡者中的幸存者，到底需要多少机缘和运气。此外，完全出于私心，也好喜欢这部作品，因为作者笔下的奶奶和我自己的奶奶好像，她的坚韧和担当，对后辈温柔的爱，以及作者对奶奶的深深依赖，都让我非常非常感同身受，也是这本书后半段一次次让我泪目的原因。相较于那本《要命还是要灵魂》，我甚至更偏心于这本。而且是读完了这本我才完全跳出了“文化猎奇”的观众心理，真正开始与苗族人共情。力荐！
0 有用 鱼皮 2023-05-14 03:01:36 广东
从《要命还是要灵魂》看过来的，作者极力推荐了此书。书的故事性很强，非常多的口述实录。真实性就相对弱一些（因为真的写得太像小说了……）。
0 有用 八月之光 2023-05-24 13:15:57 广东
如果早几年看到这本书，我会尝试了解奶奶更多。书最后那个第一批苗族难民看到冬天美国树木落叶认为是政府使用化学武器消灭人类的故事，太令人悲伤了。
2 有用 辄馨 2023-05-05 14:29:31 上海
应该是到现在为止最详细回忆班维乃难民营到美国这段老挝苗族出埃及记的书了。现在有时候觉得，人类学家的作品永远比不过本文化实践者的自述来得直击人心，是应该进入反向民族志的时代了。P.222提到，老挝苗族即使移居美国后，还会把逝者的“遗体就安放在一个大鼓上面，而大鼓下面则铺着一块白色棉毯”。又是铜鼓可作葬具一例。
0 有用 阿庞 2024-08-11 21:52:24 广东
读了一半，没看出啥来，
0 有用 烏普西侖巴 2024-04-15 22:40:18 云南
以第一人稱的敘說視角把那段在歷史中被淹沒和消失的人們重新呼喚回來。前半段的每次遷移讀起來都有點觸目驚心，但擁有運氣和最後活下來的人是少部分而多數人幾乎是悄然無息地留在河的另一邊。新的身份新的生存環境新的困惑，就像《要命還是要靈魂》里的那些故事，如何去接納文化差異和種種生活難題，學習是最好的出路。奶奶的篇章非常動人。高山也好異國也罷，團结與愛都是不可或缺，這也是苗族精神最令人敬佩的。
0 有用 阿古丽 2024-09-02 21:04:56 北京
翻译好干巴
0 有用 九黎 2020-05-02 23:07:16
不能忘却的历史
0 有用 Tina 2020-08-30 12:23:14
翻译减一星。什么时候把Spirits Catch You翻成中文。
0 有用 Rosalyn 2024-08-27 22:58:03 北京
文学性强、思辨少，对边缘人群的历史记录。
0 有用 一粒铜豌豆 2025-02-22 06:11:29 北京
我想看看费当罗比瑶的部下的回忆录。
0 有用 一只扯淡的猪 2021-04-26 10:09:49
讲述老挝内战结束后，处于失败阵营的部分苗族人沦为难民，流亡至泰国难民营。最后，移民美国等地，在异国他乡求生求存的故事。