Name: Jerusalem
ISBN: 9789722127974

作者: Mia Couto
出版社: Editorial Caminho
出版年: 2016-6-1
定价: GBP 11.75
装帧: Paperback
ISBN: 9789722127974

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

作者简介 · · · · · ·

米亚•科托（Mia Couto）,莫桑比克诗人、小说家，当今非洲葡萄牙语文学的中坚力量。十四岁开始在报刊发表诗歌，已出版作品三十多部，译成二十三种语言，长篇小说处女作《梦游之地》入选“20世纪最伟大的12部非洲小说”，2013年获葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖，与萨拉马戈同等殊荣；2014年击败村上春树，获得有“美国诺贝尔文学奖”之称的纽斯塔特国际文学奖；2015年凭《耶稣撒冷》入围布克国际文学奖，2017年，最新作品《母狮的忏悔》入选都柏林文学奖短名单，被认为是近年来诺贝尔奖最有力竞争者之一。他开创性地将葡萄牙语与莫桑比克民族性相融合，使非洲文学焕发出前所未有的新生机。

译者简介

樊星，北京大学葡萄牙语专业助理教授。2011年毕业于北京大学葡萄牙语专业，2012年至2017年赴巴西坎皮纳斯州立大学学习，先后取得文学硕士与文学博士学位。译有《巴西：未来...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

233也不想认出地点・甚至不想认出与他人联结的语言。正因为这样，在耶稣撒冷我才觉得舒服：一切都是陌生的，不会注意到谁是谁，也不会关心要选择怎样的终点，在那冷，我的灵变得轻盈，失去了骨骼，就像鹭鸟的姊妹。这一切都得益于你的爸爸，希尔维斯特勒・维塔里希奥。我曾怪他将你们带到一片荒芜之地。但事实却是，他开创了自己的领地。恩东济会回应说，耶稣撒冷建立在一位病人编造的谎言之上。是谎言，没错。不过，如果我们一定要生活在谎言之中，那最好是自己的谎言。毕竟，在关于末日的视角方面，老希尔维斯特勒也并非全是欺骗。因为他说得对：当我们失去了爱的能力世界就终结了疯狂并不总是疾病。有时则是勇气的展现。你的爸爸，亲爱的姆万尼托，有我们所没有的勇气。当一切都失去时，他让一切重新开始。即使这种一切在其他人看来什么也不是。这是我在耶稣撒冷学到的一课：生命被创造出来，并非为了变得渺小与短暂。世界被创造出来，并非为了能够被度量。 (查看原文)

李有爱 2019-11-09 09:56:08

—— 引自章节：不动的树
我们的生命似乎消耗在了一场贫乏无趣的叙事之中。我们的故事情节可以如此精确地概括：曾发生的事情很少；将发生的永远不会到来。这部小说讲述的是重新开始的不可能性，在我们体内无法开始一次全新的存在。这种失落感延伸到我们每一个人和每一片大陆。人类从未像当下这般生活富足。我们也从未如此强烈地感受到，现在的时间并不属于我们。我们全都生活在一种当下之中，而这种当下过多地被它自身占据。这是一种不允许我们在场的现在。 (查看原文)

yueuriecid 2018-09-01 21:19:17

—— 引自第91页