作者:
居斯塔夫·福楼拜
出版社: 北京理工大学出版社
副标题: 包法利夫人
译者: 罗国林
出版年: 2015-9-1
页数: 398
定价: CNY 50.00
装帧: 平装
丛书: 名家名译世界文学名著
ISBN: 9787568206815
出版社: 北京理工大学出版社
副标题: 包法利夫人
译者: 罗国林
出版年: 2015-9-1
页数: 398
定价: CNY 50.00
装帧: 平装
丛书: 名家名译世界文学名著
ISBN: 9787568206815
丛书信息
· · · · · ·
名家名译世界文学名著(共9册)，
这套丛书还有
《老人与海》《一生》《名家名译世界文学名著》《名家名译世界文学名著》《名家名译世界文学名著》
等
。
包法利夫人的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
0 有用 famo 2022-09-29 23:49:53 广东
只要提到《包法利夫人》，多半会提到那场审判。负责审查出版物的帝国检察署以“败坏公众道德、诽谤宗教”为由，将福楼拜、杂志发行人和印刷商告上了法庭。 提起诉讼的很大原因是一向以开明著称的《巴黎杂志》竟对发表的小说多次删节，这让检察署高度警觉起来。但事实上，删去的片段只写了“一只没戴手套的手，从黄色的小窗帘下伸出来，把一些碎纸片扔到窗外。纸片随风飘散，像一群白蝴蝶，落在远处一片红花盛开的苜蓿地里。” 然... 只要提到《包法利夫人》，多半会提到那场审判。负责审查出版物的帝国检察署以“败坏公众道德、诽谤宗教”为由，将福楼拜、杂志发行人和印刷商告上了法庭。 提起诉讼的很大原因是一向以开明著称的《巴黎杂志》竟对发表的小说多次删节，这让检察署高度警觉起来。但事实上，删去的片段只写了“一只没戴手套的手，从黄色的小窗帘下伸出来，把一些碎纸片扔到窗外。纸片随风飘散，像一群白蝴蝶，落在远处一片红花盛开的苜蓿地里。” 然而，公允的说，这样优美的文字确实有很大的杀伤力。这段被删节的文字，出现在包法利夫人和情人在巴黎街头飞驰的马车里幽会之后，“一辆马车，放下窗帘，比坟墓还密不透风，不停地到处奔跑，像海船一样颠簸……”没有任何关于肉欲的词句，但正是这样的留白，让人们有了更大的想象空间。 (展开)
0 有用 conge 2018-09-15 06:43:33
请问这个版本的译者是谁？
0 有用 .🍀 2020-05-26 00:35:06
上部看得投入，下部看得气恼。
0 有用 一块石头啊 2019-03-29 15:33:58
她是所有小说里描写的情人，是所有戏文里出现的女主人公，是所有诗集里难以捉摸的“她”。
0 有用 吃土妖妖 2020-11-14 16:17:09
永远活在纯洁无暇爱情国度的女子 我想不管跟任何人结婚或者恋爱 她都是会不断出轨的吧 为爱而活 但是爱情是会枯竭的呀。
0 有用 famo 2022-09-29 23:49:53 广东
只要提到《包法利夫人》，多半会提到那场审判。负责审查出版物的帝国检察署以“败坏公众道德、诽谤宗教”为由，将福楼拜、杂志发行人和印刷商告上了法庭。 提起诉讼的很大原因是一向以开明著称的《巴黎杂志》竟对发表的小说多次删节，这让检察署高度警觉起来。但事实上，删去的片段只写了“一只没戴手套的手，从黄色的小窗帘下伸出来，把一些碎纸片扔到窗外。纸片随风飘散，像一群白蝴蝶，落在远处一片红花盛开的苜蓿地里。” 然... 只要提到《包法利夫人》，多半会提到那场审判。负责审查出版物的帝国检察署以“败坏公众道德、诽谤宗教”为由，将福楼拜、杂志发行人和印刷商告上了法庭。 提起诉讼的很大原因是一向以开明著称的《巴黎杂志》竟对发表的小说多次删节，这让检察署高度警觉起来。但事实上，删去的片段只写了“一只没戴手套的手，从黄色的小窗帘下伸出来，把一些碎纸片扔到窗外。纸片随风飘散，像一群白蝴蝶，落在远处一片红花盛开的苜蓿地里。” 然而，公允的说，这样优美的文字确实有很大的杀伤力。这段被删节的文字，出现在包法利夫人和情人在巴黎街头飞驰的马车里幽会之后，“一辆马车，放下窗帘，比坟墓还密不透风，不停地到处奔跑，像海船一样颠簸……”没有任何关于肉欲的词句，但正是这样的留白，让人们有了更大的想象空间。 (展开)
0 有用 剑仙 2021-09-30 13:53:02
这个译本一般般，因为看的是找到的一个免费版就看了。那会还不太懂译本的重要性。书非常精彩，很好的反应了法国文学审美的基本面貌。
0 有用 吃土妖妖 2020-11-14 16:17:09
永远活在纯洁无暇爱情国度的女子 我想不管跟任何人结婚或者恋爱 她都是会不断出轨的吧 为爱而活 但是爱情是会枯竭的呀。
0 有用 .🍀 2020-05-26 00:35:06
上部看得投入，下部看得气恼。
0 有用 一块石头啊 2019-03-29 15:33:58
她是所有小说里描写的情人，是所有戏文里出现的女主人公，是所有诗集里难以捉摸的“她”。