豆瓣
扫码直接下载
很细小的文章，写的也是很细小的东西
读来读去真的不知道在看啥，就感觉往脑子里塞了无数的形容词
都说作者是灵，译者是魂。 但是这本书让我感觉到翻译的潦草，或者说作者本身太细腻，而译者很想表现出来这种细腻，却又由于自身性格的不同，将细腻表现得非常膈应。 这本书我真的看得很难受，但并不代表作者不是好作者，译者不是好译者，可能只是我不适合看这个版本的这本书而已。 也许也只是男女思维方式不一样，男女有别而已，女人的思维是那种弯弯绕绕的，就像她只问了一句，“今晚吃什么？”她可能背后已经想了好多个方案、对方给出回答后的应对方案以及那些方案后代表出来的不同情绪，不得不说女人是世界上最难懂的生物一点都没错，尤其是细腻又敏感的女人。
不知道为什么觉得有萨冈的影子
读了几篇弃读。 写得细致，但。。。好像没说明什么问题就戛然而止了。有时停留在某个不明所以的暧昧情境中。没有消散也没有终结
最近读了不少法国人的书呀...
2019年1月31日，京东，￥15.29（36%）。
喜欢，太喜欢了，柯莱特的敏锐让我后背发凉。“要不是他们谨慎的好人心态，他们差点儿就要变成谋杀犯。”
20181128-20181211 老老实实承认，尽管在巴黎生活了这么多年，依然没能真正融入法国文化。五个字评价“真心没看懂”。这本不算读完，算暂时弃读。哪一天可以看懂的时候再捡起吧。
没有哪个女作家有如此丰富的生活经历，或者在作品中把性展现得如此细致深邃，她的作品洋溢着女性的睿智。 ——《纽约时报书评》喜欢这段话
好会写啊
无法集中精。。
mf
出乎意料的难看（懂）
上个世纪的文，相当先锋
短篇小说集 每一篇都好短 女性文风蛮明显的。
身处爱情困惑中
前面的每篇都很短，很好读，但实在是太多短短篇了，好难读完整本书。
打开好久依然没有看完，希望二月前看完它。
> 面具后的女人
0 有用 雨与 2019-01-18 09:36:30
很细小的文章，写的也是很细小的东西
0 有用 芝士妇女🧀 2021-04-22 22:54:38
读来读去真的不知道在看啥，就感觉往脑子里塞了无数的形容词
0 有用 俗世旧人 2022-03-30 19:10:17
都说作者是灵，译者是魂。 但是这本书让我感觉到翻译的潦草，或者说作者本身太细腻，而译者很想表现出来这种细腻，却又由于自身性格的不同，将细腻表现得非常膈应。 这本书我真的看得很难受，但并不代表作者不是好作者，译者不是好译者，可能只是我不适合看这个版本的这本书而已。 也许也只是男女思维方式不一样，男女有别而已，女人的思维是那种弯弯绕绕的，就像她只问了一句，“今晚吃什么？”她可能背后已经想了好多个方案、对方给出回答后的应对方案以及那些方案后代表出来的不同情绪，不得不说女人是世界上最难懂的生物一点都没错，尤其是细腻又敏感的女人。
0 有用 宝音 2022-03-26 14:13:07
不知道为什么觉得有萨冈的影子
0 有用 LH 2023-01-15 23:35:36 浙江
读了几篇弃读。 写得细致，但。。。好像没说明什么问题就戛然而止了。有时停留在某个不明所以的暧昧情境中。没有消散也没有终结
0 有用 葡萄琥珀 2020-05-05 16:02:37
最近读了不少法国人的书呀...
0 有用 hunter 2019-01-31 11:22:55
2019年1月31日，京东，￥15.29（36%）。
0 有用 Arpeggione 2019-08-29 00:43:36
喜欢，太喜欢了，柯莱特的敏锐让我后背发凉。“要不是他们谨慎的好人心态，他们差点儿就要变成谋杀犯。”
0 有用 Yu姐 2018-11-22 13:52:31
20181128-20181211 老老实实承认，尽管在巴黎生活了这么多年，依然没能真正融入法国文化。五个字评价“真心没看懂”。这本不算读完，算暂时弃读。哪一天可以看懂的时候再捡起吧。
0 有用 大海地 2020-09-12 12:15:20
0 有用 妲己 2019-01-22 17:51:54
没有哪个女作家有如此丰富的生活经历，或者在作品中把性展现得如此细致深邃，她的作品洋溢着女性的睿智。 ——《纽约时报书评》喜欢这段话
0 有用 Ss 2020-04-27 09:02:46
好会写啊
0 有用 白鹭 2018-12-08 23:30:04
无法集中精。。
0 有用 Cambrian 2019-01-22 11:02:16
mf
0 有用 emarosa 2018-12-08 19:41:52
出乎意料的难看（懂）
0 有用 手扶拖拉二机手 2021-09-27 01:37:53
上个世纪的文，相当先锋
0 有用 kasaya 2019-02-11 09:28:15
短篇小说集 每一篇都好短 女性文风蛮明显的。
0 有用 Lo__y_o 2019-01-27 23:51:30
身处爱情困惑中
0 有用 佚名 2020-08-12 19:36:40
前面的每篇都很短，很好读，但实在是太多短短篇了，好难读完整本书。
0 有用 Yalice 2021-01-19 07:39:50
打开好久依然没有看完，希望二月前看完它。