面具后的女人的书评 (3)

宝木笑 2018-11-13 20:45:43

茜多妮•柯莱特:我就是巴黎应有的样子

文/宝木笑 巴黎成就爱情,而女人成就巴黎。 冯骥才在随笔中曾由衷赞赏巴黎的女子:“如果她们在二十岁以内,白白的小脸便一如安格尔所画的那样明媚又芬芳。她们的蓝眼睛的光芒一如塞纳河河心的波光”。“巴黎女郎”成为一种固定的用语甚至是审美,全世界都在赞颂“浪漫之都”,...  (展开)
陈波 2018-11-13 16:07:41

译后记

第一次读到柯莱特是在一本法语现代短篇小说集里。柯莱特的《前妻》排在前面,寥寥数千字,语言的和情感的强度令人惊叹,作品流露的浓烈的现代气息,更是让人难以想象这篇小说写成快一个世纪了。 在法国,柯莱特被看作从乔治·桑以来最伟大的女性作家之一,她的文学成就在法国乃...  (展开)
Andreja 2018-11-21 00:34:24

用万花筒窥伺法国人的生活

黄橙橙的光芒、波浪状硫色的羽毛、灰色的双眸、玫瑰色的桃子……五光十色的生活碎片被柯莱特置于万花筒的一端,而她的文笔就像是圆筒中的三棱镜,从万花筒的另一端望过去,细微琐碎的生活绽放出了奇异的色彩,平淡乏味变得光怪陆离。 她将法国人生活中的褶皱一点点的铺呈开来,...  (展开)

订阅面具后的女人的书评