《莫斯科的小提琴》的原文摘录
-
在普拉东诺夫的作品中，孤儿主题是最具代表性的主题。如果把普拉东诺夫的创作看成是一种乌托邦的尝试，那么作家的主要作品可以划分为三种类型：将来的尝试、过去的尝试和现在的尝试。不同类型的孤儿们通过三种寻父路径实现他们对世界的认知：寻找精神之父，完成拯救人类的使命探索未来；寻找记忆之父，循着记忆之水追思过去；寻找全民之父，顺应当下潮流面对现实。 (查看原文) -
普拉东诺夫的主人公们是思索者，可是他们却无言表达变革的力量；他们是受难者，却也在同大自然的交往中、与同为孤儿的兄弟们的交往中收集着快乐的残片。他们“爱”着，不幸地怯懦地“爱”着，却从未体验过爱的幸福。他们为了生存而劳碌，爱对于他们而言是一个遥不可及的梦想。普拉东诺夫笔下的世界，是一个无爱的世界。这一点与现代主义文学非常相似。在这个世界里，孤儿们的“爱”显得苍白、无奈，甚至是病态、畸形。 (查看原文) -
来自北方的农民，穿上军装就变成了不同寻常的人———不怕牺牲生命，不怜惜自己和亲人，对敌人怀着深仇大恨。这些全副武装的人们做好准备承受双重折磨，只要能与敌人同归于尽，失去生命也在所不惜。 (查看原文) —— 引自章节：内向的人 -
夜静静地流走。战士们感觉它就像未来的生活那样漫长。激动的情绪稍微平静下来，而期待着突如其来的生死决战的不安心灵却在长长的黑暗中越绷越紧。 (查看原文) —— 引自章节：内向的人 -
风纠缠着普霍夫，就像一个巨大的陌生身体伸出的双手。这身体向步行者展示着自己的童贞，却又不给他。普霍夫为这样的幸福热血沸腾。 守身如玉的大地的夫妻之爱唤醒了普霍夫心中主人公的感觉。他以居家的柔情打量着大自然中的一切，在他看来，一切都恰如其分，生机盎然。 (查看原文) —— 引自章节：内向的人 -
历史时间和残暴的世界物质中恶的力量共同摧残折磨着人们，可当他们吃饱睡足之后，重又变得面色红润，开始生活，并对自己特殊的事业充满信心。那些带着伤痛记忆死去的人们，也鞭策着活人。为的是不辜负自己的死，不让自己毫无价值地腐烂成灰。 (查看原文) —— 引自章节：内向的人 -
意识全都集中到一个点，可是这个点却被挤压得模模糊糊。意识被压缩得越厉害，它却越是炫目地钻进记忆的最后一刻。终于，意识只看得见自己那消融的边缘，缩得越来越窄，变成了自己的对立面。 (查看原文) —— 引自章节：内向的人 -
普霍夫被生活琐事占据的心灵，不经意间对与全世界的物质孤独对抗的人们产生了同情。革命———就是人们最好的命运，没有什么比这更加正确。虽然艰难，剧痛，可是又会一下子变得轻松———就像生孩子一样。 普霍夫第二次———青春逝去之后———重新看到了生活的美好和动静皆宜的大自然的狂暴。 普霍夫心满意足地走着，像许久以前那样感觉到一切都与自己那样亲近。他渐渐猜到了最重要和最痛苦的东西。他甚至停了下来，垂下眼睛———心灵中不经意的思想又重新回来了。绝望的大自然变成了人和革命的勇气。他的疑虑也隐藏其间。 心中异样的感觉让普霍夫驻足，他辨认出了故乡的温暖，仿佛离开了无用的妻子回到了童年母亲的怀抱。他沿着自己的路线往钻井走去，幸福的身体轻松无比。 (查看原文) —— 引自章节：内向的人 -
生活中总会有一些幸福的时光。这幸福并非出于善良，也不是来自他人，而是来自心灵成长的力量，来自被自己的热量与思想温暖的身体深处。在人的身上有时会产生一种独立的，与贫穷和痛苦无关的东西———无意识的喜悦。可是当人们想起或被近忧所困扰时，它又是那么微弱，转瞬即逝。谢苗经常在无意识的幸福中醒来，可是清醒过来便忘了自己过的好日子。 (查看原文) —— 引自章节：谢 苗 （旧时故事） -
“我们现在还能怎么过日子！”谢苗说着，伤心地皱起脸。痛苦的热浪缓缓从心房升腾到了喉咙，却没有让他落泪。 (查看原文) —— 引自章节：谢 苗 （旧时故事） -
父亲在旁边站了会儿，无声地哭起来。谢苗收拾好房间，走到父亲面前： “爸爸，你先把母亲的衣服解开，应该给她洗洗……然后你再哭，我也要哭，我也想哭———咱们一块儿哭！” (查看原文) —— 引自章节：谢 苗 （旧时故事） -
“......我不是那么好吃：不是我———是我的头自己开始疼，它在想面包，影响我生活和考虑别的事……” (查看原文) —— 引自章节：波图丹河 -
巨大的热量裹挟着他远离了所有人和眼前的物体，他此时艰难地看着并想着柳芭，生怕自己在混乱的思维中失去她。他用手抓住她那件用红军军服改制的大衣的口袋，就像一个落水者死死抓住陡峭的河岸，要么淹死，要么得救。疾病一直在用力把他拽向闪闪发光空无一物的地平线———开阔的大海，好让他在平缓的巨型浪花上休憩。 (查看原文) —— 引自章节：波图丹河 -
意识已远离了他的意志，在滚烫狭窄的大脑中我行我素。 (查看原文) —— 引自章节：波图丹河 -
他喜欢待在这夜色朦胧没有记忆的初春大地。大地忘记了所有在它身上死去的东西，也不知道自己会在崭新的温暖夏天中新生出什么。 (查看原文) —— 引自章节：波图丹河 -
“由于对我的爱，他多可怜多怯懦啊！”柳芭躺在床上想，“他是我亲爱的人，我要永远和他在一起！……我忍忍。也许———以后他会爱我少一些，那时候他就会变得强大！” (查看原文) —— 引自章节：波图丹河 -
他对她满是怜惜，希望她不再忧伤。他获得了一种残酷而痛苦的力量。同柳芭近在咫尺的爱并没有让尼基塔察觉出比平日更多的欢乐。他只是感觉到，现在他的心掌控着他的整个身体，并把血液分享给了那少得可怜却不可或缺的享受。 (查看原文) —— 引自章节：波图丹河 -
来人肚子以上身体裸露，能看见几处愈合的伤口疤痕和骨头断裂的痕迹。可是因为身体受伤而退化的生命物质，却在完整的皮肤下面聚集成堆，凝聚起力量，外在表现为石头般的小丘和坚硬的物体———因此，此人的身体像是被翻耕过的死气沉沉的大地，无法抚平，无法拥抱。 (查看原文) —— 引自章节：家 庭 -
经历过劳动、打仗和情感之后，他意识到，如果仅靠他一个人的智慧与情感，要理解寻常的自然法则，他需要活上几千年。他可以承受机器电流穿过身体的打击；与敌人浴血奋战时，可以将性命托付给幸存的同志；然而他是用自己心脏的张力在承受机器的工作，脑子里却是一片混沌。 (查看原文) —— 引自章节：家 庭 -
她感觉到姨妈带给她的痛苦，这痛苦在她心中没有变成委屈或者残酷无情，却变成了冷漠。她现在对新的事物全无兴趣，似乎她面前的整个生活突然停滞了。 (查看原文) —— 引自章节：迷雾般青春的朝霞
作者: [俄]安德烈·普拉东诺夫
isbn: 7220109997
书名: 莫斯科的小提琴
页数: 360
出品方: 鲸歌
译者: 池济敏
定价: 52.00元
出版社: 四川人民出版社
出版年: 2018-11
装帧: 精装