豆瓣
扫码直接下载
台版阴阳师当初一口气买了四本，结果拖了半年多今天才读完第一本。除了依旧看不习惯繁体字外，台版的翻译真的太太太拉垮了，自以为是凹文艺，翻出来的文字尬得脚趾抠地。不过话又说回来，梦枕貘应该也非常喜欢源博雅和德子姬的故事吧，不然为何写了短篇又写长篇，还要专门出个绘本，写个舞台剧呢。我也喜欢他们的故事。
插画还是一如既往的美。执念啊，确实是放不下。
插画很有意思，既狂放又有特色；一个故事写成两种形态也有意思。
最后一部绘本的画作可以说超过文字部分，德子“生成”的场面画得太好了，既妩媚风情又诡异悲哀。梦枕貘是有多喜欢这个故事啊，从短篇（《铁圈（付丧神卷）》）扩写成长篇（《生成姬卷》），绘本还附了个二幕剧本。谣曲部分翻译得真糟糕，毫无韵律美感，许多断句不符合中文诗词习惯，生拉硬凑的感觉。
- 德子的生成画得尤其好
> 陰陽師. 第十一部, 三腳鐵環
0 有用 季叶青衿 2021-11-17 15:56:56
台版阴阳师当初一口气买了四本，结果拖了半年多今天才读完第一本。除了依旧看不习惯繁体字外，台版的翻译真的太太太拉垮了，自以为是凹文艺，翻出来的文字尬得脚趾抠地。不过话又说回来，梦枕貘应该也非常喜欢源博雅和德子姬的故事吧，不然为何写了短篇又写长篇，还要专门出个绘本，写个舞台剧呢。我也喜欢他们的故事。
0 有用 蛾子 2023-10-14 22:29:55 浙江
插画还是一如既往的美。执念啊，确实是放不下。
0 有用 小小X 2021-03-10 08:32:22
插画很有意思，既狂放又有特色；一个故事写成两种形态也有意思。
0 有用 金正昆 2020-05-27 19:06:02
最后一部绘本的画作可以说超过文字部分，德子“生成”的场面画得太好了，既妩媚风情又诡异悲哀。梦枕貘是有多喜欢这个故事啊，从短篇（《铁圈（付丧神卷）》）扩写成长篇（《生成姬卷》），绘本还附了个二幕剧本。谣曲部分翻译得真糟糕，毫无韵律美感，许多断句不符合中文诗词习惯，生拉硬凑的感觉。
0 有用 MvwM 2025-04-11 09:14:35 北京
- 德子的生成画得尤其好