扭曲的铰链的笔记(6)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
我的读书笔记NO.46：《扭曲的铰链》（一周目）

谭亭 (我就是我，谁也冒充不得。)

l 约翰·迪克森·卡尔（美）著 l 王占一译 l 长篇小说 l 新星出版社·2019年9月 l 午夜文库★大师系列601 l 一周目，使用“微信读书”的电子书阅读。 l 粗读，了解整个故事的情节即可，读书笔记主要用来记录人物...
2023-11-09 10:00:44 8人喜欢
展开收起
翻译奇烂！！！不信你看！（零剧透，放心进）

文尔 (提胆闯人海，再叩风月关)

他的脸上表现出一种猿猴般的喜悦？？？？猿猴喜悦起来是什么样子？？我的目光牢牢地黏在他的左颊上中文这样用动词就很奇怪……你眼睛分泌的胶水么…… 博士今天克制住了那雷鸣般的笑声呵呵呵，这个译本里形容... (1回应)
2021-11-04 18:01:01 6人喜欢
展开收起
随记（泄底）

哄哄

！！！我猜对了？动机也对了！？
2023-11-26 14:06:28
展开收起
随想

哄哄

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊到底哪个是真爵士啊 (1回应)
2023-11-24 11:36:29
展开收起
随想

哄哄

凶手会不会是茉莉？被剌三次动脉、也有时间跑回房间拿指纹。 (1回应)
2023-11-23 17:00:08
展开收起
第231页

墨闻

第二十一章帕特里克·戈尔（原名约翰法恩利）致基甸非尔博的一封信。某月某日，远赴他国途中亲爱的博士：是的，我就是罪魁祸首。那个冒牌货是我一个人杀死的，所有让你们惊慌的装神弄鬼也都出自我手。我基于... (1回应)
2021-07-28 15:16:39