豆瓣
扫码直接下载
翻译一般，不是很通顺 商标最早是强制登记的，作为追溯缺斤少两、质量问题的根据。行会规矩和刑/行法的规制使商标有了质量保证的功能，为现代商标制度奠定基础。中世纪为了追责，行会禁止商标转让、仿冒，仅孀妇可以继承使用，后随着其财产价值的凸显可以在行会内部转让，直至成为一种法律认可的财产权利。
语言要好到什么程度，才可以翻译一本专业著作呀？
> 商标法的历史基础
0 有用 Gethin 2024-04-05 20:35:21 北京
翻译一般，不是很通顺 商标最早是强制登记的，作为追溯缺斤少两、质量问题的根据。行会规矩和刑/行法的规制使商标有了质量保证的功能，为现代商标制度奠定基础。中世纪为了追责，行会禁止商标转让、仿冒，仅孀妇可以继承使用，后随着其财产价值的凸显可以在行会内部转让，直至成为一种法律认可的财产权利。
0 有用 自凌云 2024-05-17 00:02:41 广东
语言要好到什么程度，才可以翻译一本专业著作呀？