豆瓣
扫码直接下载
「宿願新春又蘗芽，魂思夢慮引孤笳。但看淑氣神州遍，素手心裁萬樹花。」全繁體字印刷，七絕譯本尚佳。和一般魯拜集不同的是採用英文第一版（僅75首，文字亦略有不同）
dust into dust and under dust to die 不知何日亦何由 天地玄黃水自流
当漫画看的 图好看
And then and then came Spring, and Rose-in-hand My thread-bare Penitence apieces tore.
看不懂。不看了。
英译如果是2次创作，中译则是3.5次创作，特别牛逼。
精美！！
一遍英语，一遍波斯语，一遍古言诗，很特别， 翻开的时候以为自己翻开了民国的书。形式很有趣，但是古言诗水平很一般，扼杀了那种异域美感，其实并不是很好的载体。
> 鲁拜集
2 有用 9 de Julio 2021-08-16 13:30:56
「宿願新春又蘗芽，魂思夢慮引孤笳。但看淑氣神州遍，素手心裁萬樹花。」全繁體字印刷，七絕譯本尚佳。和一般魯拜集不同的是採用英文第一版（僅75首，文字亦略有不同）
1 有用 ：） 2019-01-19 19:18:58
dust into dust and under dust to die 不知何日亦何由 天地玄黃水自流
0 有用 villere 2022-10-25 15:42:50 辽宁
当漫画看的 图好看
0 有用 Winterreise 2024-02-22 17:55:22 山东
And then and then came Spring, and Rose-in-hand My thread-bare Penitence apieces tore.
0 有用 平凡人 2022-08-20 17:25:57 广东
看不懂。不看了。
0 有用 ᠴᠣᠭᠲᠤ🔒 2022-07-28 14:13:44
英译如果是2次创作，中译则是3.5次创作，特别牛逼。
0 有用 次回予告 2021-03-14 17:50:42
精美！！
0 有用 希尔金 2023-02-24 19:25:04 浙江
一遍英语，一遍波斯语，一遍古言诗，很特别， 翻开的时候以为自己翻开了民国的书。形式很有趣，但是古言诗水平很一般，扼杀了那种异域美感，其实并不是很好的载体。