译者: 许小凡
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 艺文志eons
出版年: 2019-1
ISBN: 9787532168941
页数: 658
装帧: 平装
定价: 85.00元
原作名: The Imperfect Life of T. S. Eliot
丛书: 艺文志·人物
内容简介 · · · · · ·
T.S.艾略特,1948年诺贝尔文学奖得主,一个比起成为诗人更想成为圣徒的人;却因为无法成圣,而成了伟大的诗人。
他总是言说那些"不被言说的",在公众面具保卫之下的孤独里过着隐秘的生活。如果不是因为他是诗人,有探究并定义这种生活的需求,那么我们将永远无法了解他的生活。
他的诗从生活的酒滓里滤出一部结局早已注定的大戏,呈现的便是一部连贯的灵魂自传,诚恳,直接,比任何旁观者的考语都来得更洞明,更直指人心-——他的生活与作品就这样紧密相联,彼此创造。这部传记就基于这些由诗人亲自作出的表述,并与他实在的生活相印证。
林德尔·戈登考察了这位二十世纪最伟大的诗人的一生,那游走于他身上的圣徒与罪人之间的深壑。她将艾略特的生平与作品互参,以理解这位精神的求索者所经受的试炼:他的缺陷与怀疑能让一切过着不完美人生的我们找到共鸣。
"艾略特是20世纪英语文学文化中最重要的...
T.S.艾略特,1948年诺贝尔文学奖得主,一个比起成为诗人更想成为圣徒的人;却因为无法成圣,而成了伟大的诗人。
他总是言说那些"不被言说的",在公众面具保卫之下的孤独里过着隐秘的生活。如果不是因为他是诗人,有探究并定义这种生活的需求,那么我们将永远无法了解他的生活。
他的诗从生活的酒滓里滤出一部结局早已注定的大戏,呈现的便是一部连贯的灵魂自传,诚恳,直接,比任何旁观者的考语都来得更洞明,更直指人心-——他的生活与作品就这样紧密相联,彼此创造。这部传记就基于这些由诗人亲自作出的表述,并与他实在的生活相印证。
林德尔·戈登考察了这位二十世纪最伟大的诗人的一生,那游走于他身上的圣徒与罪人之间的深壑。她将艾略特的生平与作品互参,以理解这位精神的求索者所经受的试炼:他的缺陷与怀疑能让一切过着不完美人生的我们找到共鸣。
"艾略特是20世纪英语文学文化中最重要的人物,这样伟大的地位,他在很短的时间、惨淡的境遇里,用为数不多的作品就已斩获。"——路易斯·梅南德Louis Menand《纽约客》
"戈登以明智的同情,穿梭于艾略特的人生与作品,带着对艾略特诗歌与戏剧无懈可击的谙熟和深刻理解,刻画出了一个精妙入微的艾略特形象。他犹如詹姆斯笔下的人物,在记忆与欲望、世俗幸福与更纯净的精神世界间徘徊撕扯。"——角谷美智子Michiko Kakutani《纽约时报》
"一部深邃、细腻、复杂的杰作。贯穿全书的是一个饱受折磨又毫不妥协的形象:他有着清教徒式的克己,在一个相对主义盛行的世俗化时代里平庸地度过一生的图景令他恐惧。他奋力前行,觉察着那'平庸的人无法感知的颤栗'。"——理查德·伯恩斯坦Richard Bernstein《纽约时报》
T. S. 艾略特传的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者】
林德尔·戈登 Lyndall Gordon
1941年生于南非开普敦,美国哥伦比亚大学文学博士,以罗德学者身份前往牛津大学做,现为牛津大学圣希尔达学院资深研究员。
【译者】
许小凡,北京外国语大学英语学院讲师,英国诺丁汉大学英语文学博士。
目录 · · · · · ·
第一章 少年楷模 3
第二章 新英格兰学生 25
第三章 哲学之外 55
第四章 试炼 99
第五章 可怕!可怕啊! 151
第六章 皈依 195
第七章 贝雅特丽齐出场 235
第八章 罪的奥秘 287
第九章 复仇女神上场 317
第十章 完美人生 343
第十一章 静默的圣女 399
第十二章 盛名与友谊 445
第十三章 先知的使命 483
第十四章 爱:陌生的名字 509
附录一 艾略特关于神秘主义的阅读(1908―1914) 553
附录二 《荒原》断章日期的确定 557
附录三 关于《荒原》(1922)与《尤利西斯》(1922)的札记 563
附录四 《蓓尔嘉德》速写诗与《大教堂谋杀案》(1934―1935) 567
附录五 《家庭团聚》成稿始末 571
致谢 575
传记参考文献来源 581
索引 605
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
艾略特对哈佛哲学系的主要不满在于它把哲学与宗教割裂开来。他渴望更丰满的哲学―智慧、洞见、启示。 自1911 年起他的衣袋里就随身携带意大利语原文的但丁,在睡前或火车上背诵其中的长段落。他在书中标出了那些后来进入他作品的句子:《地狱篇》中那句“我从未想到死神已经毁掉这么多的人”,以及《炼狱篇》里因欲望而受刑的阿尔诺· 达尼埃尔―“然后他就在精炼他的火中隐去”。但丁将成为艾略特一生中最深邃、最持久的影响,因为正如他坦承的:这位伟大诗人帮助他看到中世纪基督教的炼狱与现代生活的联系。《神曲》的整体图式比任何单个篇章都对他更为重要。对艾略特与但丁而言,通往天堂的路没有捷径:他们都必须用脚丈量地狱之深,也必须捱过炼狱之苦。 (查看原文) —— 引自第89页 -
1962年底,在12月初伦敦为期四天的烟雾污染之后,艾略特病倒了。 (查看原文) —— 引自第536页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"T. S. 艾略特传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"T. S. 艾略特传"的人也喜欢 · · · · · ·
T. S. 艾略特传的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Virago (2012)暂无评分 11人读过
-
W W Norton & Co Inc (1999)暂无评分 5人读过
-
Virago暂无评分
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 寻找牛人与智者清单 (欧阳)
- 豆瓣五星图书【传记】 (爱玛·包法利)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于T. S. 艾略特传的评论:
feed: rss 2.0










156 有用 laughline 2018-12-23 16:14:33
目前做过的最好的翻译书。你可以完全没有读过艾略特的诗,不影响你读这本书。它可以让你充分领略这位20世纪最伟大的诗人为何伟大。但这远远不够重要,不构成值得你花时间看这本书的理由。它可以让你知道人可以有的灵魂的深度,一个现代人可以离不朽多近,一个现代人可以对灵魂探索得多深。
4 有用 melancholyhill 2019-10-02 21:34:11
「海是永恆的。」戈登太明白艾略特也太會寫了,完全為傳記提供了新的可能性。讀幾頁會需要停下來喘氣,他的殉道和告解,渴望與擱淺,幾近不堪和恐怖的困頓,被詩裡虛擲的生命的噪音蓋過的一切在這六百多頁裡被赤裸地剝離出來。初讀艾略特時還是混沌且年輕的,只盯住他漂亮的玫瑰和海灣。這一回,昏暗的倫敦,辦公室職員的交媾,經驗的河,玫瑰園裏的時刻,寂靜,邊界的震顫,向上擺盪的時光,浸透愛意的黃昏,我隔著一層書頁小心地... 「海是永恆的。」戈登太明白艾略特也太會寫了,完全為傳記提供了新的可能性。讀幾頁會需要停下來喘氣,他的殉道和告解,渴望與擱淺,幾近不堪和恐怖的困頓,被詩裡虛擲的生命的噪音蓋過的一切在這六百多頁裡被赤裸地剝離出來。初讀艾略特時還是混沌且年輕的,只盯住他漂亮的玫瑰和海灣。這一回,昏暗的倫敦,辦公室職員的交媾,經驗的河,玫瑰園裏的時刻,寂靜,邊界的震顫,向上擺盪的時光,浸透愛意的黃昏,我隔著一層書頁小心地逐個觸碰。早年對寬恕不留峽縫的拒絕,與聖徒理想的靠近,他的universal foreignness和不近人情的殊異的超脫讓我偶爾講講的「絕不倖存」成為可能。當然我無法完全地愛他,但很希望走向他的火焰,走向海的喉嚨。以及艾米莉·黑爾和她的五月清晨果真是三十年代的貝雅特麗齊,敲碗等今年十月十二日到來。 (展开)
9 有用 其斤 2019-02-02 14:11:34
艾略特的一生都筑在荒原之上。伦敦的通勤地铁,布鲁姆斯伯里的聚会,但丁笔下的炼狱之火,那喀索斯的囚笼,空心人的破碎词句,诺顿的玫瑰园……以诗为画像,他活成了真实的普鲁弗洛克。「他穿过与盛名一同到来的烈焰,在火光中向着这未来前进。」 一点题外话:读中间几章艾略特与薇薇恩的婚姻生活,总是会想起菲茨与泽尔达。她视他为真正的诗人,她曾成就了他,也曾毁了他。
4 有用 月琴 2019-02-01 15:38:34
作者戈登的观察和叙述方式,是走进一位作家的正确路径。关于含混与暧昧心理状态的描述,至少让我们看到了一个复杂而鲜活的艾略特。其中,艾略特与五位女性间的关系部分,最为精彩;艾略特诗剧的写作和演出情况,最感兴趣;艾略特从敞开走向遮蔽、从自信走向怀疑乃至否定的过程,最是生动。
18 有用 WHY NASA 2019-02-20 23:45:11
对林德尔戈登的敬佩无以言表...... 这本书翻译真是达到了top水准...了不起,了不起...