豆瓣
扫码直接下载
20231006阅毕,四⭐。《傲慢与偏见》。👉🏿2023第32💪🏿总312👈🏿。称道作品两点:一是人物(多阶层,多性格,多处世取向)设计全面有代表性;二是写实手法,没有夹带过多的曲折、针砭,叙事朴实有说服力…先影后书…阅读第一部奥斯汀作品
这版翻译很不错
这个王晋华译本绝对是编辑魔改了,和其他王晋华译本都不一样,改了好多词,关键还改得更不流畅了。用纸也很差,毒害儿童的版本。
小学当言情小说看的。
如果没有伊丽莎白的偏见与达西的傲慢,他们两人可能会更快地走在一起。不过倒也好,在不知不觉中爱上对方,并最终坚定地选择对方,不失为一种美好又浪漫的结局。
大学时看的书,达西,玛格丽特,至今栩栩如生。
> 傲慢与偏见
0 有用 Pip 2023-10-06 01:23:56 北京
20231006阅毕,四⭐。《傲慢与偏见》。👉🏿2023第32💪🏿总312👈🏿。称道作品两点:一是人物(多阶层,多性格,多处世取向)设计全面有代表性;二是写实手法,没有夹带过多的曲折、针砭,叙事朴实有说服力…先影后书…阅读第一部奥斯汀作品
0 有用 尤加利叶 2021-12-07 20:43:55
这版翻译很不错
0 有用 读书仔 2024-07-18 11:47:20 北京
这个王晋华译本绝对是编辑魔改了,和其他王晋华译本都不一样,改了好多词,关键还改得更不流畅了。用纸也很差,毒害儿童的版本。
0 有用 adveritas 2023-11-13 12:47:04 江西
小学当言情小说看的。
1 有用 焦独钓 2023-01-22 00:40:08 安徽
如果没有伊丽莎白的偏见与达西的傲慢,他们两人可能会更快地走在一起。不过倒也好,在不知不觉中爱上对方,并最终坚定地选择对方,不失为一种美好又浪漫的结局。
0 有用 微信用户 2024-04-15 15:24:09 重庆
大学时看的书,达西,玛格丽特,至今栩栩如生。