所谓俗字,是区别于正字而言的一种通俗字体,与正字相辅相成。传统文字学作为经学的附庸,重正字,轻俗字,导致俗字研究资料匮乏,给俗字研究工作的开展带来了不利的影响。然而随着大批敦煌写卷文书的渐次公布,这种局面有了很大的改观。敦煌写卷和出土碑铭中的俗讹别字数量甚夥,为俗文字的研究提供了许多可资借鉴的资料。本书正是在这样的基础之上,以《汉语大字典》、《中华字海》为纲,对历代字典辞书中的疑难俗字进行了系统全面的考辨,包括字形楷定、注音、考释等方面,计3000余条。鉴于《中华字海》收载的疑难俗字较多,需要讨论的问题也多,故本书的部首设置和字形的排列顺序均以《中华字海》为准,《汉语大字典》字头归部及排列次序与《中华字海》不一致者,据后书作适当调整。每条下先引《汉语大字典》和《中华字海》的原文,并注明页码。如果同一条目《中华字海》的训释与《汉语大字典》基本相同,则不再引录《中华字海》的原文,而以参见“《字海》XX页”的形式提请读者参看,以省篇幅。凡是《汉语大字典》有问题而《中华字海》已经纠正的条目,本书一般不再收入;反之,如果《汉语大字典》不误或曾提出正确见解而《中华字海》仍沿用谬说者,本书则择要载入,酌加考辩。本书引用文献资料,随文标注页码;末附“引用书目”,标明所据版引用篇论文,则是随文注明。
2 有用 挠挠 2021-07-06 13:55:20
2021198 刷旧版的时候没什么感觉,新版越看越对冷玉龙这个人好奇了:音韵水平似乎还不如我🙃没有他本专业真的会少很多事可做(欸我这话是什么意思?)
0 有用 独行侠 2021-10-11 22:14:12
很多条目,还可以再讨论
2 有用 产自义乌的可可 2020-10-24 15:29:28
本书收录的众多的“俗字”中,有不少密咒、陀罗尼的对音用字。如切身字,带口旁的对音字。此类字中不少出自奉召翻译的佛经,更接近于正字,并非是民间使用俗字,或有些不合适。但这类切身字、对音字目前还没有专门的研究,也是个问题。另有个别字,实际由于当时人的认知错误,误以为风马牛不相及的另一字,而历代字书承谬不改,这些字或当属“错字”。此类例子虽不多,恐该单独讨论。
0 有用 独行侠 2021-10-11 22:14:12
很多条目,还可以再讨论
2 有用 挠挠 2021-07-06 13:55:20
2021198 刷旧版的时候没什么感觉,新版越看越对冷玉龙这个人好奇了:音韵水平似乎还不如我🙃没有他本专业真的会少很多事可做(欸我这话是什么意思?)
2 有用 产自义乌的可可 2020-10-24 15:29:28
本书收录的众多的“俗字”中,有不少密咒、陀罗尼的对音用字。如切身字,带口旁的对音字。此类字中不少出自奉召翻译的佛经,更接近于正字,并非是民间使用俗字,或有些不合适。但这类切身字、对音字目前还没有专门的研究,也是个问题。另有个别字,实际由于当时人的认知错误,误以为风马牛不相及的另一字,而历代字书承谬不改,这些字或当属“错字”。此类例子虽不多,恐该单独讨论。