豆瓣
扫码直接下载
也就是不忍卒读的水准
原文:spare magazine
应译作:备用弹匣
666 英文的科幻奇幻悬疑等等小说是很好的阅读材料。建议读原著,实在不明白的地方再翻译文。我早年读哈里波特时,对“horcrux”这个词不理解,查字典也找到。最后是跑到书店里翻了中译本才明白。这种方法还能有效辨别烂译本,例如《雷切帝国》。
海伯利安里的迷你枪 mini gun。
> 去雷切帝国的论坛
有点奇怪《雷切》的设定,这个帝国和人类完全没有...(半梦半醒)
这部算是太空歌剧和赛博朋克的结合吗?求解答。(momo)
这评分!(拔刀诀)
最接近Radch发音的音译究竟是什么?雷切让我串场到...(克兰西贝尔)
666 英文的科幻奇幻悬疑等等小说是很好的阅读材料。建议读原著,实在不明白的地方再翻译文。我早年读哈里波特时,对“horcrux”这个词不理解,查字典也找到。最后是跑到书店里翻了中译本才明白。这种方法还能有效辨别烂译本,例如《雷切帝国》。
海伯利安里的迷你枪 mini gun。
> 我来回应