读过"在寂静如语的梦里:罗塞蒂诗选"的豆瓣成员

37人参与评价  · · · · · ·

8.0

力荐
29.7%
推荐
45.9%
还行
21.6%
较差
2.7%
很差
0.0%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

42人读过 9人在读 415人想读
芷。

2019-10-07

摔跤手

2019-09-26

爱比死更冷,向死而生。

点赞转发bot

2019-10-07

译者黑名单。

≈

2019-09-08

“上帝是爱,死亡是他的先行者”罗塞蒂纤细而郁沉,一面酝酿着细腻的爱,一面耽于凄静的死亡。翻译平平,不功不过。

只想当个隐士

2019-09-08      tags: 诗歌 克里斯蒂娜·罗塞蒂 英国

平静美好的心绪,像极了我复杂的心情。

白

2019-09-06

胡不归

2019-08-31

阿瘦

2019-08-28

你看到我了

2019-07-07

寒寒寒蛩

2019-06-09      tags: 诗歌 英国文学

十九世纪的女诗人,清丽脱俗,毫无一丝那时方兴未艾的工业化的气息。在吟咏爱情、生活、自然、上帝、死亡与空虚中,将自己真挚的感情自由地挥洒。 另外,译者说的有道理,徐志摩确实与她有点像。不过,译者把诗定义为“令你激动的文字”,这显然不够准确。因为小说、散文都能使人激动啊。

Ethylene.

2019-06-04      tags: 2019

柔情

2019-05-29

山

2019-05-12

🐋

2019-06-21

彼得潘耶夫斯基

2019-04-30      tags: 克里斯蒂娜·罗塞蒂 诗歌

一个歌咏甜蜜死亡的诗人,这是一种加了香料的死亡,古来尚无专注如彼者。长诗《小妖精集市》可列入世界文学中童话诗的前列。

细雨

2019-04-22

翻译差一点

AlessandroC

2019-04-07      tags: 外国诗歌

杨朱

2019-04-07

六天涯

2019-03-24

巴金斯老爷

2019-03-24      tags: 诗歌 克里斯蒂娜·罗塞蒂 英国文学 诗 文学 外国文学

还是《小妖精集市》好看。

在寂静如语的梦里:罗塞蒂诗选
译者: 陆风
作者: [英]克里斯蒂娜·罗塞蒂
isbn: 9787521304312
书名: 在寂静如语的梦里:罗塞蒂诗选
页数: 208
定价: 48.00
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2018-12
装帧: 精装

去"在寂静如语的梦里:罗塞蒂诗选"的页面