出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 读客文化
副标题: 文学名著·读客经典
译者: 汪洋
出版年: 2018-10-1
定价: 49.90元
装帧: 平装
丛书: 三个圈经典文库
ISBN: 9787559425829
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
◆用极端的恨抒发极端的爱,直抵爱情的本质。
◆艾米莉·勃朗特诞辰200周年纪念版,附赠精美纪念册。
◆徐志摩称《呼啸山庄》道出了爱情的本质,毛姆将此书评为世界十大小说之一。
◆ 在人类文学史上,《呼啸山庄》展露了人类情感中极端的爱与恨,对爱情深度和力量的刻画直抵爱的本质。与莎士比亚戏剧相互辉映的天才之作。
◆全新译本,精准还原《呼啸山庄》诗意的世界。
◆内含《呼啸山庄》地图、人物关系图,篇章页精美插图。
◆内文采用芬兰进口轻型纸,环保护眼,轻盈便携。
【内容简介】
《呼啸山庄》用极端的恨抒发极端的爱,直抵爱情的本质。
在人类文学史上,《呼啸山庄》展露了人类情感中极端的爱与恨,对爱情深度与力量的刻画直抵爱的本质,与莎士比亚戏剧相互辉映的天才之作。
《呼啸山庄》以爱情和复仇为主题,讲述了呼啸山庄和画眉田庄两代人之间的情感纠葛。仅凭借这部...
【编辑推荐】
◆用极端的恨抒发极端的爱,直抵爱情的本质。
◆艾米莉·勃朗特诞辰200周年纪念版,附赠精美纪念册。
◆徐志摩称《呼啸山庄》道出了爱情的本质,毛姆将此书评为世界十大小说之一。
◆ 在人类文学史上,《呼啸山庄》展露了人类情感中极端的爱与恨,对爱情深度和力量的刻画直抵爱的本质。与莎士比亚戏剧相互辉映的天才之作。
◆全新译本,精准还原《呼啸山庄》诗意的世界。
◆内含《呼啸山庄》地图、人物关系图,篇章页精美插图。
◆内文采用芬兰进口轻型纸,环保护眼,轻盈便携。
【内容简介】
《呼啸山庄》用极端的恨抒发极端的爱,直抵爱情的本质。
在人类文学史上,《呼啸山庄》展露了人类情感中极端的爱与恨,对爱情深度与力量的刻画直抵爱的本质,与莎士比亚戏剧相互辉映的天才之作。
《呼啸山庄》以爱情和复仇为主题,讲述了呼啸山庄和画眉田庄两代人之间的情感纠葛。仅凭借这部著作即奠定了艾米莉·勃朗特在世界文学史上的地位。在维多利亚时期的小说中,唯独《呼啸山庄》没有被时间的尘土遮没了光辉。毛姆将此书评为世界十大小说之一。
呼啸山庄的创作者
· · · · · ·
-
艾米莉·勃朗特 作者
作者简介 · · · · · ·
艾米莉·勃朗特(1818—1848)
19世纪英国天才女作家、诗人,英国文坛“勃朗特三姐妹”之一,仅凭借一部《呼啸山庄》即奠定了她在世界文学史上的地位。她一生还创作了193首诗歌,被认为是英国文坛三大女诗人之一。
在维多利亚时期的小说中,唯独《呼啸山庄》没有被时间的尘土遮没了光辉。毛姆将此书评为世界十大小说之一。
译者
汪洋,毕业于北京大学。翻译家,外国文学编辑。从事英、日文文学翻译和编辑工作十余年。已出版的译著涵盖推理、科幻、军事、艺术史及经典文学等领域。
目录 · · · · · ·
第一章
“呼啸”是当地方言中一个具有特殊意义的词。
第二章
黑夜提前降临,凛冽的旋风裹着令人窒息的白雪,将夜空和群山融为一片混沌。
第三章
黑暗中忽然出现了一片白色字母,闪耀着炫目的光,像幽灵一样逼真---空中到处都是‘凯瑟琳’这几个字。
第四章
他有着杜鹃一样的身世。
第五章
在他们天真无邪的交谈中,天堂是那样美好。
第六章
我就是希斯克利夫!
第七章
在这里几乎存在终生不渝的爱情。我以前一直不相信有什么爱情能维持一年之久。
第八章
年轻人羞怯的堡垒被攻破了,友谊的伪装也被抛弃了,他们终于承认他们是恋人了。
第九章
他比我更像我自己。不论我们的灵魂是什么做成的,他的灵魂和我的灵魂都是一模一样的。
第十章
在那紧皱的眉头和充满黑色火焰的眼睛中,还潜伏着尚未驯服的野性,只是被压制住了。
第十一章
你的幸福,正如撒旦的一样,在于让人痛苦。
第十二章
就让我感受一下吧---感受这直接从荒原吹来的风。
第十三章
你会回首往事,觉得今天才是幸福的。
第十四章
我的未来可以用两个词概括---死亡与地狱---失去了她,我便是活在地狱里。
第二部
第一章
当你的灵魂进入了坟墓,你还愿意活着吗?
第二章
他们已经进入了永恒---在那里,生命无限延续,爱意无限和谐,欢乐无限充盈。
第三章
他们选择了各自的命运,自然应当领受命运的安排。
第四章
落日余晖洒满岩壁和山顶,四周广阔的景色都隐没在阴影之中。
第五章
惩罚恶人是上帝的事,我们应该学会宽恕。
第六章
纯净的空气里充满石南的香气,阳光明媚。
第七章
居然有人能十数年如一日,处心积虑地暗中策划复仇,从容不迫地实施计划。
第八章
我爱他胜过爱我自己。
第九章
我没有想到,这色彩是冒着严寒骑马穿越荒原所致,还以为是书房里的熊熊炉火烤出来的呢。
第十章
他要一切都沉浸在平和的欢乐之中,而我要一切都辉煌闪耀,狂欢劲舞。
第十一章
不论是冬夜还是夏日,她在我身边就是生活的希望。
第十二章
这有点像你的天堂。
第十三章
你的生命开始的时候,他最幸福的日子就结束了。
第十四章
对于一个几乎值得你仰慕的人,你先前只是虚情假意,现在又将你的每滴泪水都留给自己。
第十五章
一天又一天---我不断祈求她---祈求她的灵魂---回到我身边。
第十六章
你们让我一个人和死亡斗了这么久,我感觉到的,看见的只有死亡!
第十七章
当我在他脸上寻找他父亲的影子时,却发现了她的痕迹。
第十八章
一个满怀爱意,想要尊重对方; 另一个也满怀爱意,想要受到对方尊重。
第十九章
整个世界就是一座可怕的纪念馆,里面的每一样东西都在提醒我,她确实存在过,而我已经失去了她!
第二十章
有谁能想象到,长眠在这片安宁土地下的人,其实睡得并不安宁啊。
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"呼啸山庄"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"呼啸山庄"的人也喜欢 · · · · · ·
呼啸山庄的书评 · · · · · · ( 全部 1714 条 )
论坛 · · · · · ·
这个版本的翻译怎么样呢 | 来自Hallucinogenic | 1 回应 | 2021-01-11 23:30:01 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部256 )
-
人民文学出版社 (1999)8.4分 262413人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (1992)8.7分 1477人读过
-
译林出版社 (2010)8.4分 65437人读过
-
译林出版社 (2006)8.6分 49439人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有101人想读,手里有一本闲着?
订阅关于呼啸山庄的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 长沟流月去无声 2020-01-04 23:31:36
重读。艾米莉把故事交给迪恩太太这样一个道德立场坚定的人物来讲述,仿佛是出于某种被审视着的压力,因为它恰恰是一个“离轨”的故事。不过读者对叙述者和主人公的态度,又已经在自行回答那种审视带来的问题。这是《呼啸山庄》的另一重缺陷:里面的人物都太理解自己。他们所具有的广阔的生命的力量,又可不经藩篱地流淌出来,最终汇聚成毁灭一切而新生的洪水。埃伦坦言自己不能共鸣凯瑟琳的感情,道德最终限制了道德本身(因为难道... 重读。艾米莉把故事交给迪恩太太这样一个道德立场坚定的人物来讲述,仿佛是出于某种被审视着的压力,因为它恰恰是一个“离轨”的故事。不过读者对叙述者和主人公的态度,又已经在自行回答那种审视带来的问题。这是《呼啸山庄》的另一重缺陷:里面的人物都太理解自己。他们所具有的广阔的生命的力量,又可不经藩篱地流淌出来,最终汇聚成毁灭一切而新生的洪水。埃伦坦言自己不能共鸣凯瑟琳的感情,道德最终限制了道德本身(因为难道这样受苦的人于此不应该得到同情性的理解吗)。凯瑟琳如果被表现得更加从容,不是因为她爱得更少,而是拥有更多退路,这阻碍了她继续向前贯彻到底(愤怒是专属于穷人的情绪)。复仇一如反抗,并非目标,而是一种建立的生存方式。 (展开)
1 有用 江湖骗了 2021-02-17 14:14:52
我觉得这两家人的悲剧在一定程度上是由迪恩太太造成的。
3 有用 小毛驴儿 2019-01-29 17:29:04
四星是打给书的内容本身的,读起来还是很顺畅的,翻译的文字简洁有美感。
0 有用 一位少男 2019-07-31 21:16:59
not my type
0 有用 雨之风 2022-01-18 00:29:42
农夫在雪地里捡起一条奄奄一息的蛇,蛇苏醒后咬死了农夫,成为了新主人;农夫的后代与蛇斗智斗勇,又杀死了蛇,恢复了幸福的生活。 “你是道德毒素,所到之处,就连最有德行的人都会被玷污。”
0 有用 cishicike 2024-10-11 09:28:55 上海
从文学质量上来说推荐,从个人情感上来说恶心。一边读一边要看十篇复仇土味网文调理的程度。人怎么能坏到这种程度?如果这是爱的话这爱isshit
0 有用 撒手人寰- 2024-10-07 22:35:53 上海
最凄婉,最辉煌的,最伟大的,不止一场的爱情故事,我永远不会后悔在学校晚自习里几天不做作业就为了看完整本书的行为
0 有用 穆青 2024-09-28 14:51:32 山东
在希斯克利夫强迫小林顿和凯瑟琳结婚的节点中断了很长一段时间 也许希斯克利夫对凯瑟琳有极致的爱吧,他的复仇毁了画眉山庄、呼啸山庄的两代人 病娇鼻祖,小病怡情,大病就瘆人…
0 有用 怎么办才好 2024-08-21 14:29:20 马来西亚
比较了第一章的翻译,感觉这个版本翻译的最好。还好成年后对这个社会有自己的认知后才读的这本书,不然我可能也会觉得只是疯子般的恋爱,现在能看懂希刺克厉夫和凯瑟琳之间互相纵容的磅礴狂乱的爱情,能看懂那个时代那些观念对他们的无形的囚禁和阻碍,能看懂那些所谓仁慈的人的隐藏的自私,远不如两人对彼此偏爱而产生的刻薄。充满野性、自由的他们,哪怕死亡也会让我觉得她们终于在一起了,是快乐的、幸福的。
0 有用 醒 2024-08-21 11:09:53 广东
农夫与蛇与农夫与蛇与农夫的故事 这两家人可能是基因有问题的,都带一些精神疾病 去勃朗特三姐妹故居之后回来看的嘿嘿