豆瓣
扫码直接下载
看了快一半，实在没有什么打动我的，放弃。
这个译本太让人失望了
有意思，哲学意味浓重，感觉是乔氏作品中容易懂的。乔伊斯的伟大之处在于每本书都无法理解但无法理解也有无法理解的有意思。
读得比较浅，自己读时不太能看得出各种意向、隐喻，靠着20世纪欧美经典小说都柏林那两期和译序才能稍稍深入一点。乔伊斯对人物语言动作表情等的刻画太精彩了
感觉很适合做高中的阅读理解就是了
2023.06.25 ~ 2023.07.04 很棒的版本，装帧和版式很漂亮，几位大家的翻译也很令人满意。美中不足的是译序部分有一处把“《两个浪子》”写成了“《无独有偶》”，非常扎眼。此外，译序没有署名，是哪位写的呢？
“他等候几分钟，倾听着，什么也听不到：夜里非常寂静。他再一次倾听着：还是非常寂静。他感觉自己是孤独的。”
乔伊斯和鲁迅同时代，一个在都柏林喃喃自语“moral paralysis”，一个在中国批判“国民性的麻木”，真是异曲同工，打破次元壁
算是好读的一本了
睡前和睡醒后读完，比预期好读。
就这么读完了。一开始读时感觉他的文采有点像意识流诗歌。书中几处错别字好影响读感。乔伊斯像是最早的城市导游带领读者兜兜逛逛都柏林这座城的角角落落，揭示里面不同人的生活状态，然后顺便把爱尔兰的历史文化一股脑的铺设在其中让你去了解那里的风土人情与植根于内的宗教思想政治文化。
有点难懂。学习一些相关背景知识再来看，可能会好一点儿？
好妙啊，篇幅收尾时候的高潮，伴随着结束的冷静克制，之前冗长的铺垫在这一刻也变得逐渐明晰，一个从模糊混沌到逐渐爆发又归于沉静的过程。乔伊斯对人物心理的描写和细致观察真的无人能及。
过多的错字让人难以信服本书的校对，继而对翻译也产生怀疑。讲宗教的几篇有些一知半解。
补
和《尤利西斯》比较起来，《都柏林人》读起来要容易得多，换个说法，就是我等普通人还可以只把它当做休闲读物而非一门学位去研究。虽然如此，本书却丝毫没有22岁青年作家处女座所应该呈现的青涩。正如略萨的评论“这并非习作，而是乔伊斯的第一本杰作”所述，作者在这十五篇作品中灵活运用多变的风格和写作手法，把以都柏林为微缩的小小世界中下层人物的生活背景、习俗、心理、快乐、痛苦、挣扎一一道来。
天哪，怎么可以这么难看，就跟喝白开水一样
前两篇读完一脸懵：不知道在说什么 (O_O) 之前还想着可以读读《尤利西斯》之类的……看了两篇果断觉得还是算了，自己水平还是不够。 结果《伊芙琳》这篇有些震到我。从这篇开始，之后也是断断续续有几篇能拽住我。但是具体内涵我还是不懂，就是那种“哇……感觉好厉害啊，但是我不太懂”的感觉😂 吸引住我的几篇都是前面很平淡，到快结尾的时候突然进入高潮或突然气氛紧张的感觉……
翻译稀烂
就像翻看罗伯特弗兰克的《美国人》一样，一幅幅不同的图景和一个个迥异的人物慢慢构建出一个饱满的群体性格，波澜不惊叙述下却有直击灵魂般的力量。最喜欢最后一篇《死者》。
> 都柏林人
1 有用 inside 2024-04-06 15:27:23 湖北
看了快一半，实在没有什么打动我的，放弃。
0 有用 起床，吃饭 2024-08-10 08:58:13 北京
这个译本太让人失望了
2 有用 日常 2021-04-07 02:27:18
有意思，哲学意味浓重，感觉是乔氏作品中容易懂的。乔伊斯的伟大之处在于每本书都无法理解但无法理解也有无法理解的有意思。
0 有用 觀光客 2022-03-29 02:53:16
读得比较浅，自己读时不太能看得出各种意向、隐喻，靠着20世纪欧美经典小说都柏林那两期和译序才能稍稍深入一点。乔伊斯对人物语言动作表情等的刻画太精彩了
0 有用 冰岛面包厂厂长 2023-04-17 22:02:22 上海
感觉很适合做高中的阅读理解就是了
0 有用 小悬子 2023-07-05 15:16:41 上海
2023.06.25 ~ 2023.07.04 很棒的版本，装帧和版式很漂亮，几位大家的翻译也很令人满意。美中不足的是译序部分有一处把“《两个浪子》”写成了“《无独有偶》”，非常扎眼。此外，译序没有署名，是哪位写的呢？
0 有用 萨拉莉芒 2023-08-08 02:09:48 江苏
“他等候几分钟，倾听着，什么也听不到：夜里非常寂静。他再一次倾听着：还是非常寂静。他感觉自己是孤独的。”
0 有用 城乡结合部代表 2023-10-11 22:35:05 陕西
乔伊斯和鲁迅同时代，一个在都柏林喃喃自语“moral paralysis”，一个在中国批判“国民性的麻木”，真是异曲同工，打破次元壁
0 有用 karin6789 2023-04-06 03:55:18 北京
算是好读的一本了
0 有用 文水口 2023-04-08 10:47:54 湖南
睡前和睡醒后读完，比预期好读。
0 有用 泽菲利恩 2023-07-01 21:22:59 上海
就这么读完了。一开始读时感觉他的文采有点像意识流诗歌。书中几处错别字好影响读感。乔伊斯像是最早的城市导游带领读者兜兜逛逛都柏林这座城的角角落落，揭示里面不同人的生活状态，然后顺便把爱尔兰的历史文化一股脑的铺设在其中让你去了解那里的风土人情与植根于内的宗教思想政治文化。
0 有用 哈米波波 2022-06-10 00:57:41
有点难懂。学习一些相关背景知识再来看，可能会好一点儿？
0 有用 野生食梦兽🦋 2024-01-16 15:38:32 陕西
好妙啊，篇幅收尾时候的高潮，伴随着结束的冷静克制，之前冗长的铺垫在这一刻也变得逐渐明晰，一个从模糊混沌到逐渐爆发又归于沉静的过程。乔伊斯对人物心理的描写和细致观察真的无人能及。
1 有用 曹畅洲 2020-09-05 23:11:02
过多的错字让人难以信服本书的校对，继而对翻译也产生怀疑。讲宗教的几篇有些一知半解。
0 有用 Horace 2022-09-26 10:46:20 浙江
补
0 有用 daisy 2022-06-30 15:26:00
和《尤利西斯》比较起来，《都柏林人》读起来要容易得多，换个说法，就是我等普通人还可以只把它当做休闲读物而非一门学位去研究。虽然如此，本书却丝毫没有22岁青年作家处女座所应该呈现的青涩。正如略萨的评论“这并非习作，而是乔伊斯的第一本杰作”所述，作者在这十五篇作品中灵活运用多变的风格和写作手法，把以都柏林为微缩的小小世界中下层人物的生活背景、习俗、心理、快乐、痛苦、挣扎一一道来。
0 有用 小女棱 2020-12-30 08:56:20
天哪，怎么可以这么难看，就跟喝白开水一样
0 有用 周星星 2019-07-17 07:54:19
前两篇读完一脸懵：不知道在说什么 (O_O) 之前还想着可以读读《尤利西斯》之类的……看了两篇果断觉得还是算了，自己水平还是不够。 结果《伊芙琳》这篇有些震到我。从这篇开始，之后也是断断续续有几篇能拽住我。但是具体内涵我还是不懂，就是那种“哇……感觉好厉害啊，但是我不太懂”的感觉😂 吸引住我的几篇都是前面很平淡，到快结尾的时候突然进入高潮或突然气氛紧张的感觉……
0 有用 小狼在1968 2020-08-29 17:23:52
翻译稀烂
0 有用 橙月. 2021-06-29 10:46:38
就像翻看罗伯特弗兰克的《美国人》一样，一幅幅不同的图景和一个个迥异的人物慢慢构建出一个饱满的群体性格，波澜不惊叙述下却有直击灵魂般的力量。最喜欢最后一篇《死者》。