豆瓣
扫码直接下载
五月细雨洒山田,少女插秧湿裙边,夏天到人间。
每天吃四合玄米,喝味噌汤和 少量的蔬菜。 万物皆不以自己的观念独断, 博闻强识,明辨是非,绝不遗忘。
“在独自一人时流泪,在寒冷的夏天便坐立不安,被大家喊做“木头人”。不曾苦恼也从不被表扬,我想成为的人就是这样。” 果然还是最爱宫泽贤治。
1、有点不忍心,因为能感觉到译者挺认真,但不得不说,选得和译得都很平庸。2、配图倒是又恰切又美,但怎么能不标明画家和作品名呢?这做法不地道。选画以日本近现代版画家为主,川濑巴水、土屋光逸、吉田博、竹久梦二(就这一位的画我实在欣赏无能)……虽然都是过了版权期的画,但标明作者是对画家和这些作品最起码的尊重吧:)P.S.请问哪位大神知道第196页的画作者是谁?非常喜欢这幅,但怎么都找不到原画
日本经典童谣精选。让读者找回童心,让诗歌回归诵读。 每首童谣配一幅经典版画。诗情画意,相得益彰。
这本书收集了许多日本诗人和作家写的童谣,还有民间流传的儿歌等,可能是翻译的缘故,总觉得不是很有趣,有些也没什么韵律,优点是每一首都配了一张和内容相关的日式版画做配图,还挺好看的,每首诗后都有个简短的作家的介绍,可以对那些作家有一些了解。
最喜欢的还是宫泽贤治的《不畏风雨》
夏日的天空有何物? 惹人无限怜爱之情? 焦糊厚颜的向日葵, 乡村车站盛开一丛。回忆去年在日本的夏天
吸引我的并非歌诗,而是每一首歌诗所配的插画。 日本艺术家和设计师基本功非常厉害,作品辨识度非常强,即使不看图画作者署名,也一眼能猜出是日本艺术家所作。 把传统文化和元素解构为现代符号(不论是插画、油画、服装设计或工艺设计),让古代元素成为现代符号的一部分,甚至用现代符号去表现古代元素,这才是“融入”。而不是直接拿来主义。
最爱金子美铃,看了生平才知道她26岁服毒自杀,不胜唏嘘。插画绝绝子!
虽说有点傻,但是不做作。 简单易懂适合民间传唱
有些不像是童谣,整体不错,不过审核是个问题,同一篇歌谣出现了两次。
插画精美,但翻译不佳,排版错漏不少。有的诗人第一次出现时没有简介、后来才有,有的诗人出了两遍简介,有一首童谣甚至错印成了之前出现过的同一首。
人老了,读童谣就忍不住鼻酸,我喜欢乡愁那一章。版画很好看。
太喜欢金子美玲和中原中也了!金子美玲才是真正天真的人 同时带着与世界的格格不入 每首都好精妙啊。中原中也的风格就是悲凉的了 但又细腻 总之就是 写的真好啊。而且配图也是很好的
201906
不要买
我爱童谣
我总是觉得不可思议。 从乌黑的云中会落下雨, 为何雨滴会银光熠熠? 我总是觉得不可思议。 明明吃掉绿色的桑叶, 蚕宝宝为何变得浑身白皙。 我总是觉得不可思议。 明明谁都没碰过的瓠子花, 会开的如痴如醉。 我总是觉得不可思议。 但是不管问谁,都笑笑回答说, 那是理所当然的事。
> 日本童谣
10 有用 azure 2019-01-26 10:09:49
五月细雨洒山田,少女插秧湿裙边,夏天到人间。
9 有用 自动洗猫 2019-04-04 14:13:18
每天吃四合玄米,喝味噌汤和 少量的蔬菜。 万物皆不以自己的观念独断, 博闻强识,明辨是非,绝不遗忘。
5 有用 Echo 2019-04-01 22:51:37
“在独自一人时流泪,在寒冷的夏天便坐立不安,被大家喊做“木头人”。不曾苦恼也从不被表扬,我想成为的人就是这样。” 果然还是最爱宫泽贤治。
8 有用 conan007 2019-11-01 15:33:05
1、有点不忍心,因为能感觉到译者挺认真,但不得不说,选得和译得都很平庸。2、配图倒是又恰切又美,但怎么能不标明画家和作品名呢?这做法不地道。选画以日本近现代版画家为主,川濑巴水、土屋光逸、吉田博、竹久梦二(就这一位的画我实在欣赏无能)……虽然都是过了版权期的画,但标明作者是对画家和这些作品最起码的尊重吧:)P.S.请问哪位大神知道第196页的画作者是谁?非常喜欢这幅,但怎么都找不到原画
2 有用 新星出版社 2018-12-19 13:51:38
日本经典童谣精选。让读者找回童心,让诗歌回归诵读。 每首童谣配一幅经典版画。诗情画意,相得益彰。
2 有用 仙人掌 2020-01-09 10:38:27
这本书收集了许多日本诗人和作家写的童谣,还有民间流传的儿歌等,可能是翻译的缘故,总觉得不是很有趣,有些也没什么韵律,优点是每一首都配了一张和内容相关的日式版画做配图,还挺好看的,每首诗后都有个简短的作家的介绍,可以对那些作家有一些了解。
1 有用 秋山雪見🍁 2022-11-24 02:44:04 福建
最喜欢的还是宫泽贤治的《不畏风雨》
1 有用 kidd 2019-05-24 22:41:35
夏日的天空有何物? 惹人无限怜爱之情? 焦糊厚颜的向日葵, 乡村车站盛开一丛。回忆去年在日本的夏天
1 有用 倩洋 2021-12-09 21:34:31
吸引我的并非歌诗,而是每一首歌诗所配的插画。 日本艺术家和设计师基本功非常厉害,作品辨识度非常强,即使不看图画作者署名,也一眼能猜出是日本艺术家所作。 把传统文化和元素解构为现代符号(不论是插画、油画、服装设计或工艺设计),让古代元素成为现代符号的一部分,甚至用现代符号去表现古代元素,这才是“融入”。而不是直接拿来主义。
1 有用 你发不现我 2022-05-17 16:30:55
最爱金子美铃,看了生平才知道她26岁服毒自杀,不胜唏嘘。插画绝绝子!
1 有用 MnGr 2022-11-12 14:12:20 山东
虽说有点傻,但是不做作。 简单易懂适合民间传唱
1 有用 梦子吟 2020-09-27 12:58:52
有些不像是童谣,整体不错,不过审核是个问题,同一篇歌谣出现了两次。
2 有用 九月 2019-06-19 00:11:55
插画精美,但翻译不佳,排版错漏不少。有的诗人第一次出现时没有简介、后来才有,有的诗人出了两遍简介,有一首童谣甚至错印成了之前出现过的同一首。
0 有用 . 2020-03-16 12:41:37
1 有用 狸去 2020-03-12 23:59:09
人老了,读童谣就忍不住鼻酸,我喜欢乡愁那一章。版画很好看。
1 有用 辣妹Lela 2019-04-12 01:00:13
太喜欢金子美玲和中原中也了!金子美玲才是真正天真的人 同时带着与世界的格格不入 每首都好精妙啊。中原中也的风格就是悲凉的了 但又细腻 总之就是 写的真好啊。而且配图也是很好的
1 有用 眷西轩 2019-06-20 17:51:23
201906
0 有用 阿伽墨得 2019-03-29 11:49:24
不要买
0 有用 没有心的江湖骗子 2020-03-08 22:34:43
我爱童谣
0 有用 愚人 2019-12-03 17:11:07
我总是觉得不可思议。 从乌黑的云中会落下雨, 为何雨滴会银光熠熠? 我总是觉得不可思议。 明明吃掉绿色的桑叶, 蚕宝宝为何变得浑身白皙。 我总是觉得不可思议。 明明谁都没碰过的瓠子花, 会开的如痴如醉。 我总是觉得不可思议。 但是不管问谁,都笑笑回答说, 那是理所当然的事。