日本神社解剖图鉴的书评 (2)

悠兜 2019-04-01 13:44:13

神话人物名翻译奇怪,读起来费劲

对神社整体的介绍非常细致,从结构,到背后神话,强大的全书实景素描。 唯一美中不足的是对人名翻译,不知道是用什么版本,看起来很累。 伊邪那美 翻译成 伊奘冉尊 伊邪那岐 翻成 伊奘诺尊 须佐之男 翻成 素盏呜尊 这几个比较有名的还能猜出来………其他不熟悉的神仙根本对不...  (展开)
有一些书评被折叠了 为什么被折叠?
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
幸福小兔子 2019-03-16 23:37:57

文化波纹之外的日本建筑

中华文化你日本的大和文化总是有着千丝万缕的联系。而在这一本书中就可以看到这种联系的种种细节。在中国古代建筑当中,梁思成算得上是一位集大成者。在读过梁思成的《中国古代建筑史》之后再来看你这样一本《日本神社解剖图鉴》,会发现一些建筑上的细节,实际上都是来自于中...  (展开)

订阅日本神社解剖图鉴的书评