译者: 文洁若
出版社: 现代出版社
出版年: 2019-1-1
ISBN: 9787514374636
页数: 237
装帧: 精装
定价: 49.80
原作名: 黒白
丛书: 现代译文馆·和风译丛
内容简介 · · · · · ·
“恋爱嘛,是一场戏,不编点儿情节可不行。”
读懂谷崎润一郎绕不过去的一本书,文洁若经典译本《黑白》!
====
《黑白》是唯美主义作家谷崎润一郎的长篇小说。谷崎润一郎这部小说的主人公水野是一位作家,他的作品主人公也是一位作家,水野让他的主人公在创作中遇到了困难,而水野在现实中也陷入了困境,水野在鬼混后发现遇到了他小说中的情节——凶杀案真的发生了。谷崎润一郎通过这迷宫一样的内容设定,表达了自己独特的人生信念、艺术理想和创作理念。
=====
他是一种女性崇拜者,然而这种男人由于把女人幻想得太美,太接近神明,在现实面前往往会有幻灭之感。对男人而言,女人一旦不再是神明了,就只能充当玩具。……这像是恋爱,却不同于真正的恋爱。不谙真正的恋爱的他,不晓得什么地方怎样不同,反正不是像这样温吞吞的吧。真正的恋爱有着灵魂与灵魂从感情的交流中感到的欢乐,衷心的陶醉,就像...
“恋爱嘛,是一场戏,不编点儿情节可不行。”
读懂谷崎润一郎绕不过去的一本书,文洁若经典译本《黑白》!
====
《黑白》是唯美主义作家谷崎润一郎的长篇小说。谷崎润一郎这部小说的主人公水野是一位作家,他的作品主人公也是一位作家,水野让他的主人公在创作中遇到了困难,而水野在现实中也陷入了困境,水野在鬼混后发现遇到了他小说中的情节——凶杀案真的发生了。谷崎润一郎通过这迷宫一样的内容设定,表达了自己独特的人生信念、艺术理想和创作理念。
=====
他是一种女性崇拜者,然而这种男人由于把女人幻想得太美,太接近神明,在现实面前往往会有幻灭之感。对男人而言,女人一旦不再是神明了,就只能充当玩具。……这像是恋爱,却不同于真正的恋爱。不谙真正的恋爱的他,不晓得什么地方怎样不同,反正不是像这样温吞吞的吧。真正的恋爱有着灵魂与灵魂从感情的交流中感到的欢乐,衷心的陶醉,就像穷人羡慕阔人似的,呆呆地想象着那样的境遇。——谷崎润一郎
至于《黑白》,主人公是一个苦于创作的作家,这种身份安排甚至比《痴人之爱》
更易代入,这个倒霉的作家昏头昏脑又一厢情愿地被下等妓女所骗,钱没了,书没写成,
欲望也没有发泄得了。……谷崎写《黑白》自嘲了一通,显然就跨过了这道坎——中期作品一下子变得鬼斧神工起来。
——柳无色(知乎网友)
黑白的创作者
· · · · · ·
-
谷崎润一郎 作者
作者简介 · · · · · ·
谷崎润一郎(1886—1965,Tanizaki, Junichiro),日本近代小说家,唯美派文学主要代表人物之一,曾七次获得诺贝尔文学奖的提名。代表作有小说《刺青》《春琴抄》《细雪》,随笔集《阴翳礼赞》等,同时他也是《源氏物语》现代日文的译者。
文洁若,1927年生,著名翻译家。1950年毕业于清华大学外语系。主要作品有长篇纪实文学《我与萧乾》,散文集《梦之谷奇遇》,评论集《文学姻缘》,译著《天人五衰》、《东京人》、《尤利西斯》(与萧乾合译)等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"黑白"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 文学即人学 7.5
-
- 钱锺书 8.1
-
- 我们最好的十年 5.6
-
- 今天过得比昨日快乐 7.7
-
- 全民寂寞的美国 6.8
-
- 中国文化的性格 6.4
-
- 爱你的时候,我从不羡慕任何人 8.3
-
- 离岸人 7.6
-
- 亲爱的小孩 8.0
-
- 艾娃·拉文德奇异而美丽的忧伤 8.3
黑白的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
恶魔主义的受害者,究竟是谁?
世界真的是非黑即白的吗?
这篇书评可能有关键情节透露
本书讲述了一个奇特的悬疑故事,主人公水野是一名性格颓废自诩“恶魔主义者”的作家,对于现实世界有着很悲观很消极看法,水野创作了一部犯罪小说,小说主角“我”正是水野自己,里边的受害者儿玉的原型是现实中作者认识的一个人名叫儿岛,在小说快完结部分,作者却误将“儿玉... (展开)> 更多书评 23篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Columbia University Press (2018)暂无评分 2人读过
-
红旗出版社 (2013)6.7分 238人读过
-
Éditions Picquier (2020)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 冷门佳作(少于10人评论) (37°暖)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有410人想读,手里有一本闲着?
订阅关于黑白的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 刀叢中的小詩 2023-12-20 20:56:15 北京
《黑白》——据说,“恶魔文学”最初由此书而来,所述不过生活的实录,未经打磨,对作者私生活感兴趣的人,倒是可以翻翻。
0 有用 cutulus 2021-12-21 15:10:22
实际的生活中,个人之间应酬的时候,敞开了说假话,然而一旦拿起笔来创作,无论对自己有多么不方便的后果,也会勇敢地、赤裸裸地把自己完全暴露出来。(只有这句书摘能代表观点,索性抄过来。)
0 有用 Y 2022-01-25 15:05:25
发挥失常?这类小说我一律称为:没钱了就写本书吧文学
0 有用 南宫非攻 2024-03-13 16:16:34 湖南
如果这是谷崎润一郎唯一一本侦探题材的小说的话,那我只能说是真的很失望。很难想象一个能写出《白昼鬼语》和《途中》的人可以把推理小说写成这样——一个2000字可以写完的故事居然堆砌了这么多无聊的心理赘述,甚至也没有侦探小说最重要的解密环节,从头到尾就是在挤牙膏,直至挤到满篇都是白色粘稠混合物…我只能认为这种产物一定只能出现在谷崎君极度缺钱的情况下,不然我无法解释这让人感觉光阴虚度的阅读感。
0 有用 vivien 2021-11-09 16:52:01
松散挺好 但因为过于松散 像是两篇的拼凑 情绪上不连贯 偶尔会有读托翁 加缪的感觉 但是没有前者的丰富 也没有后者的明确