夜逝之时 短评

  • 4 小晨 2019-03-04

    其实我看不懂,中途两次看着看着大声说出,这书我不懂!但是是我弟翻的,不看不行(书也没花钱)、不打五星不行。我弟真的太有文化。

  • 2 宝生舞 2019-01-30

    译文流畅,但看了30页完全搞不清状况,放弃了

  • 1 贾汀糊 2019-02-02

    这本书适合先一气呵成,再反复阅读。一来篇幅不长,不过是主人公在母亲病危的床榻前三个夜晚的经历与思索。二来叙述的文风可以用气若游丝来形容,需要读者紧紧抓住文本。现实与回忆穿插跳跃,精彩浓烈,叙述却向内收起,不会预告下一句的内容,像是在拒绝我的阅读。但我一直觉得只有作品足够私人,才更为真实,更有力量,更能打动人。这不是我读过最好的家庭史,却是一本我一直想写、却又没有写成的书(我无法对家人和自己做出这样残忍的解剖)。多一星送给译者。想把这本书送给我妈妈。

  • 0 刘不老 2019-05-29

    这本书给我很深印象的是:整本书的行文手法类似于诗歌,很简单却很深刻。整本书对人物的心理描写十分细致,甚至可以说是烦琐。本书大体上是根据尼娜守在即将逝去的母亲的窗前时对家族过去的回忆录,由她将这段往事记录下来。文章的大题本意我没有看得太明白,但是我感受到了新旧时代女性思想的碰撞和纠缠,尤其是尼娜。不相信爱情的尼娜在回忆家族往事和与姐姐马大的生活对比中 、以及她所经历生活中的种种使得她对自己以往的认知发生可改变。她可能对这个世界充满着漠视和冷漠,但在最后,当她母亲真正离开这个世界后,她女儿萨拉的所作所为让她证实了这种改变,也让她在她女儿身上看到了希望。 我们每个人其实都“悬垂在脐带上”,所以我们每个人的生活都充满着不确定性,这也是这本小说的结局,正如文末尼娜问自己的那句“现在,我将怎样呢?“

  • 0 回形Uz 2019-03-12

    不知道是我的理解还是翻译问题,第二章阅读不是很通顺

  • 第一页
  • 前一页
  • 后一页