读词偶得 清真词释的笔记(6)

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  展开 收起

  活美人

  塔可夫斯基的镜子 (十分冷淡存知己)

  阮郎归（一名《醉桃源》） 冬衣初染远山青，双丝云雁绫。夜寒袖湿欲成冰，都缘珠泪零。 情黯黯，闷腾腾，身如秋后蝇。若教随马逐郎行，不辞多少程。 “冬衣”二句，花纹颜色并妙。尝谓《花间》所写为古典之美人，清真所写为较近代之美人，《花间》美人如仕女图，而清真词中之美人却仿佛活的。 P136，俞平伯《清真词释》中卷，人民文学出版社2000年12月北京第1版

  2023-09-01 05:04:27

• 

  展开 收起

  别时容易

  塔可夫斯基的镜子 (十分冷淡存知己)

  “别时容易见时难”，注解虽多，而苦无领会。刘笺及《词林纪事》均引《能改斋漫录》据《颜氏家训》作说，殆全不相干；陆机诗“分索则易，携手实难”，按之词情亦殊辽远。古诗中类似此者尚多，如魏文帝《燕歌行》“别日（P44）何易会日难”，唐戴叔伦《织女诗》“才得相逢容易别”，均与此词差不了几个字，而依曹句比较，“何”、“容”之间只差得一字，“会”即“见”也，“日”即“时”也，而读之便有古诗味道，其中区别微之甚...

  2023-08-29 05:35:26

• 

  展开 收起

  闭上眼睛你最思念谁

  塔可夫斯基的镜子 (十分冷淡存知己)

  夫后主之情之深，生活变化之骤，与处境之非人所堪，凡此种种，或非我辈所能想像体会者也，故欲明此二句（梦里不知身是客，一饷贪欢。）之实味事属甚难，然不妨另设一相反之境而想像体会之。假如昨夜得梦，梦客他乡，穷极艰窘，几濒险难，暝暝啼叫中瞿然而寤，居然衾枕温馨，炉烟犹热，拭眼凝眸，尚疑家居实境为梦寐之甜甘，及展转寻省，此果实而彼果虚也，乃遂破涕为笑，怅惘之中杂有欢喜矣。此种境界，吾人恒见，作反面观，则...

  2023-08-29 05:24:54

• 

  展开 收起

  读词不能只看选本

  塔可夫斯基的镜子 (十分冷淡存知己)

  （词）在作法方面也分两种，一种是“写的”，一种是“作的”。所谓“写的”词，大抵漫不经心，随手写得，多于即席赋成，给歌伎们当时唱的，唱完也就算了，只取乎音乐，无重于文章。“作的”词则是精心结构，决非率尔写成。前者像苏东坡、辛稼轩是，后者像周邦彦、吴文英是。“作的”词精美居多；“写的”则有极精的（往往比“作的”还精)，有极劣的。说到这里，我们更要知道一件事，就是读词不能只看选本。因为选本大抵只拣精的...

  2023-08-24 00:49:27

• 

  展开 收起

  唱词

  塔可夫斯基的镜子 (十分冷淡存知己)

  当时唱词的情形，大约有两种：（一）有舞态的，间或表演情节。（二）和歌，即清唱。其有舞态，如《杜阳杂编》《南部新书》记《菩萨蛮》队舞，《容斋随笔》说《苏幕遮》为马戏的音乐。又近人刘复《敦煌掇琐》有唐词的舞谱，虽不可解，而词有舞容则别无疑问。 至词为清唱，试引姜白石《过垂虹》诗即可明白。他说，“自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。”小红那时大约只是清唱，不在跳舞，否则一叶扁舟，美人妙舞，船不要翻了么？ ...

  2023-08-23 20:35:43

• 

  展开 收起

  校对

  糸色代 (一心愁谢如枯兰)

  参照了开明书店1949年版《读词偶得》及同年的《清真词释》。 1、P53，“欢来者之难期”，“欢（歡）”应当作“叹（歎）”，开明版即作“歎”。 2、P56、“羞人鸳鸯被”，“人”当作“入”，开明不误。 3、P69，“一曲啼鸟心绪乱”，“鸟（鳥）”当作“乌（烏）”，开明不误。 4、P71，“麻叶层层荣叶光”，“荣（榮）”当作“檾”或“苘”，开明即作“檾”。 5、P72，“可无时霎间风雨”，“间”当作“闲”，二字繁体都可写作“...   (2回应)

  2021-07-02 23:11:05