豆瓣
扫码直接下载
什么烂翻译
这个作者的书，我可能不会再看了。。。单纯是因为不喜欢这个风格。
翻译读起来不算流畅，情节与上一本相比并无惊喜。
碎，后半部分的跳跃呈现出布朗运动，无高潮。
不如前作令人印象深刻。三部曲第一部搜了半天发现国内目前尚未引进。
如果是作为《必须找到阿历克斯》系列的终曲，这本书比阿历克斯给我的感觉友好多了。依然是狰狞可怖的犯罪现场，但这本不至像前续那样淋漓尽致揭示人性之恶，也没有天降莫名情节，强行增加戏剧性。文学艺术领域，大概无论是哪个地方，都一般认为大团圆是不够圆满的，这本不是大团圆，却给人一种慰藉：人性的光明始终是大过黑暗的。
看完皮耶尔•勒迈特的《必须牺牲卡米尔》才发现这是一个三部曲的最后一部，那有剧透吗？前两部出了吗还必须看吗？！这部悬疑推理有点意思，暴力的描写很吓人。后面森林刺杀一段，看得都替主角急，什么效率。然后发现。。。。五月就这么结束了！
丝毫不亚于前作的续篇，甚至在人物描写上更胜一筹。从一开始的银行抢劫案开始一直紧扣读者的神经，其中的反转和惊喜让人捉摸不透，还有法国人的小幽默和小浪漫也给本书扫去了通常侦探小说的沉闷。作者的写作风格更像松本清张
伏弟魔的阴谋……
翻译的挺一般，剧情紧张暴力结局大反转。
剧情拖沓，叙述冗杂，阅读感受完全比不上《必须找到阿历克斯》
爆米花戏份依旧充足，但设计反转实在是太好猜了！个人本就对这个系列主人公没有所谓的陪伴热情，对比前作那般快节奏酣畅，此番苦情挣扎实在不是我的菜。
我看过同系列的《必须找到阿历克斯》和《必须救出罗茜》，我觉得都很不错。但是，我没想到这本这么难读下去。故事的展开非常没有条理，经常读得莫名其妙，情节也不吸引人。我觉得真凶采取这种方式去找人，非常不科学，太假了。
不是翻译问题，是这个作者写故事时脑子有病……
主线太单薄了，推进缓慢，故事内容也不精彩。剧情围绕诡计服务，但是这个诡计并未带给人震撼。 另外这部的人物塑造不生动，至少安妮这个人物形象，远不及阿历克斯留给人印象深刻。
前面有点琐碎和拖沓，从卡米尔发现安妮有问题才开始有点意思。
这个局确实没有猜到，谁会怀疑局中人呢？这本书的格局比上一部小、情节紧凑程度比上一部少，是这一次评分降低的原因。卡米尔这职场情场都是真的惨，皮耶尔大师你这又是何必呢。
补标。还是作者常用的反转套路，但可读性与悲剧性都比阿历克斯差远了。
★范霍文三部曲中最差的一部。没有跌宕起伏的情节。过于平淡并且叙事混乱。 ★糟糕的翻译也让故事的流畅性大大降低。 ★两倍于«必须救出罗茜»的页数，但却写得远远不如“罗茜”的质量。
并不是光明和黑暗这么一分为二的东西，更像是复杂的人类所展现出的一些没有逻辑的行为，恶人会为了亲人赴死，曾经的战友可以刀刃相向，也有人为了了结可以压上自己仅剩的全部。从安妮指认照片时的违和感就已经感受到作者埋下的陷阱了，本作还解释了伊琳娜事件，足以为这一系列故事画上句点。有一说一，这本翻译不行。
> 必须牺牲卡米尔
10 有用 ☁︎肥美 2019-02-10 19:01:02
什么烂翻译
7 有用 灵 2019-02-12 16:11:16
这个作者的书，我可能不会再看了。。。单纯是因为不喜欢这个风格。
5 有用 glacier-zzq 2019-01-30 22:57:24
翻译读起来不算流畅，情节与上一本相比并无惊喜。
2 有用 见证者 2019-03-20 14:54:24
碎，后半部分的跳跃呈现出布朗运动，无高潮。
1 有用 Aki🍁 2020-07-07 22:58:56
不如前作令人印象深刻。三部曲第一部搜了半天发现国内目前尚未引进。
2 有用 加盐云呢拿 2019-01-22 12:16:56
如果是作为《必须找到阿历克斯》系列的终曲，这本书比阿历克斯给我的感觉友好多了。依然是狰狞可怖的犯罪现场，但这本不至像前续那样淋漓尽致揭示人性之恶，也没有天降莫名情节，强行增加戏剧性。文学艺术领域，大概无论是哪个地方，都一般认为大团圆是不够圆满的，这本不是大团圆，却给人一种慰藉：人性的光明始终是大过黑暗的。
1 有用 可爱的wumaomao 2019-05-31 20:06:33
看完皮耶尔•勒迈特的《必须牺牲卡米尔》才发现这是一个三部曲的最后一部，那有剧透吗？前两部出了吗还必须看吗？！这部悬疑推理有点意思，暴力的描写很吓人。后面森林刺杀一段，看得都替主角急，什么效率。然后发现。。。。五月就这么结束了！
2 有用 布拉格讨饭 2019-02-17 20:44:30
丝毫不亚于前作的续篇，甚至在人物描写上更胜一筹。从一开始的银行抢劫案开始一直紧扣读者的神经，其中的反转和惊喜让人捉摸不透，还有法国人的小幽默和小浪漫也给本书扫去了通常侦探小说的沉闷。作者的写作风格更像松本清张
0 有用 药山 2020-01-28 15:40:48
伏弟魔的阴谋……
1 有用 三日 2020-02-09 17:00:42
翻译的挺一般，剧情紧张暴力结局大反转。
0 有用 chenrl 2021-04-06 00:13:06
剧情拖沓，叙述冗杂，阅读感受完全比不上《必须找到阿历克斯》
1 有用 倒理 2022-03-25 19:26:02
爆米花戏份依旧充足，但设计反转实在是太好猜了！个人本就对这个系列主人公没有所谓的陪伴热情，对比前作那般快节奏酣畅，此番苦情挣扎实在不是我的菜。
0 有用 爆流顽驮无 2022-03-29 16:55:59
我看过同系列的《必须找到阿历克斯》和《必须救出罗茜》，我觉得都很不错。但是，我没想到这本这么难读下去。故事的展开非常没有条理，经常读得莫名其妙，情节也不吸引人。我觉得真凶采取这种方式去找人，非常不科学，太假了。
0 有用 舒歌 2022-02-10 23:52:49
不是翻译问题，是这个作者写故事时脑子有病……
0 有用 江奎中 2021-12-12 01:48:30
主线太单薄了，推进缓慢，故事内容也不精彩。剧情围绕诡计服务，但是这个诡计并未带给人震撼。 另外这部的人物塑造不生动，至少安妮这个人物形象，远不及阿历克斯留给人印象深刻。
1 有用 欧阳名 2021-12-26 13:06:48
前面有点琐碎和拖沓，从卡米尔发现安妮有问题才开始有点意思。
0 有用 Mr胖伯爵 2021-10-30 17:40:27
这个局确实没有猜到，谁会怀疑局中人呢？这本书的格局比上一部小、情节紧凑程度比上一部少，是这一次评分降低的原因。卡米尔这职场情场都是真的惨，皮耶尔大师你这又是何必呢。
0 有用 Lycidas 2021-12-03 00:18:26
补标。还是作者常用的反转套路，但可读性与悲剧性都比阿历克斯差远了。
0 有用 小星星咩咩咩 2022-10-02 16:15:36 广西
★范霍文三部曲中最差的一部。没有跌宕起伏的情节。过于平淡并且叙事混乱。 ★糟糕的翻译也让故事的流畅性大大降低。 ★两倍于«必须救出罗茜»的页数，但却写得远远不如“罗茜”的质量。
0 有用 苏拉 2022-04-30 11:37:41
并不是光明和黑暗这么一分为二的东西，更像是复杂的人类所展现出的一些没有逻辑的行为，恶人会为了亲人赴死，曾经的战友可以刀刃相向，也有人为了了结可以压上自己仅剩的全部。从安妮指认照片时的违和感就已经感受到作者埋下的陷阱了，本作还解释了伊琳娜事件，足以为这一系列故事画上句点。有一说一，这本翻译不行。