豆瓣
扫码直接下载
我到底是为什么总是看了简介找些自己压根看不进去的书来折磨自己……
被恶心到了，全白话文，贾平凹唯一推荐，秀的人头皮发麻。打开条目一看，还这么多水军，现在某些出版社这吃相……
浙江文艺出版社太他妈牛逼了。 这得多少钱、多大的面子才能请的动张岱，让他从躺了300多年的棺材板中爬起来，与时俱进，用满满的互联网文风写就了这部旷世奇书。
看上去有趣，读起来乏味。
好恶心的新序 不要买这本 我看了想自杀
没有原文！？？？！
仅凭何三坡的序我就爱极了这本夜航船
很少有的一次看导读看到想吐的经历。何三坡，记录在这里给自己避雷一下。出版社的编辑不审稿吗？还是仗着张岱的内容底子在，夹带私货推荐水平极低的“译者”（说起这个，封面上也没有写“译本”呢，虚假宣传）很少有的被书和出版社和导言共同创飞的经历。别的版本也能看，这个太烂了就放弃算啦😅（一想到正文全是这个人翻译的又直犯恶心🤢😡
何三坡到底是什么屁人？这篇导读到底是什么大便？我为买过这本书感到羞耻
作者是明朝人张岱，但整本书都是白话文🙂感觉受到了欺骗
被导读恶心坏了，下流且无耻。张岱已经写了《自为墓志铭》不用，找来下三路的不知名写手作序，这种脏东西到底是用来恶心谁的？更离谱的是，没有原文，全是翻译后的大白话内容，还漏洞百出。出版社到底是拿人当傻瓜，还是来洗黑钱的？
没有找到想要的东西。不，年轻人不想知道，贾平凹自己去看吧。看完后灵魂也不会有趣。
全白话文，什么玩意。。
。。要你翻译
导读就像小学作文，对于圣母极尽幻想赞美之能事，感动于自己的诗意，全无一个独立人的态度，何况是一部严谨的释义书籍。没有原文，释义难免偏颇，出版社大推贾平凹和“国际学校指定”，怕怕滴。夜航船一书本身内容的确算是文化常识，值得随时谨慎查阅一下，但需选别的版本
无一丝原文，居然全部是找人翻译的白话文！翻译还有谬误。
听我说吧，年轻人看完了之后一个都记不住的。
不用看 大部分内容没有必要知道 可以当做工具书。
被翻译和他的序恶心到了
一坨勾石
> 夜航船
146 有用 Jetevois 2019-01-06 17:50:14
我到底是为什么总是看了简介找些自己压根看不进去的书来折磨自己……
148 有用 💊 2019-05-01 14:49:25
被恶心到了，全白话文，贾平凹唯一推荐，秀的人头皮发麻。打开条目一看，还这么多水军，现在某些出版社这吃相……
201 有用 杨威 2020-07-26 18:34:55
浙江文艺出版社太他妈牛逼了。 这得多少钱、多大的面子才能请的动张岱，让他从躺了300多年的棺材板中爬起来，与时俱进，用满满的互联网文风写就了这部旷世奇书。
60 有用 躺躺 2019-02-06 13:31:17
看上去有趣，读起来乏味。
25 有用 大竹池子 2020-01-28 22:51:16
好恶心的新序 不要买这本 我看了想自杀
25 有用 greewren 2019-08-10 19:36:26
没有原文！？？？！
12 有用 纷飞柳如絮 2018-12-23 12:20:27
仅凭何三坡的序我就爱极了这本夜航船
10 有用 momo 2023-07-19 12:30:52 北京
很少有的一次看导读看到想吐的经历。何三坡，记录在这里给自己避雷一下。出版社的编辑不审稿吗？还是仗着张岱的内容底子在，夹带私货推荐水平极低的“译者”（说起这个，封面上也没有写“译本”呢，虚假宣传）很少有的被书和出版社和导言共同创飞的经历。别的版本也能看，这个太烂了就放弃算啦😅（一想到正文全是这个人翻译的又直犯恶心🤢😡
7 有用 12348bdhhdgsv 2023-09-07 00:27:01 广东
何三坡到底是什么屁人？这篇导读到底是什么大便？我为买过这本书感到羞耻
19 有用 叨叨 2019-11-15 18:01:24
作者是明朝人张岱，但整本书都是白话文🙂感觉受到了欺骗
10 有用 林清明 2024-01-04 19:09:10 浙江
被导读恶心坏了，下流且无耻。张岱已经写了《自为墓志铭》不用，找来下三路的不知名写手作序，这种脏东西到底是用来恶心谁的？更离谱的是，没有原文，全是翻译后的大白话内容，还漏洞百出。出版社到底是拿人当傻瓜，还是来洗黑钱的？
12 有用 阿木林 2019-04-25 07:08:21
没有找到想要的东西。不，年轻人不想知道，贾平凹自己去看吧。看完后灵魂也不会有趣。
12 有用 ◇ 2019-10-03 11:26:40
全白话文，什么玩意。。
10 有用 阿占 2020-04-03 21:36:20
。。要你翻译
7 有用 YAYA 2020-10-13 09:43:46
导读就像小学作文，对于圣母极尽幻想赞美之能事，感动于自己的诗意，全无一个独立人的态度，何况是一部严谨的释义书籍。没有原文，释义难免偏颇，出版社大推贾平凹和“国际学校指定”，怕怕滴。夜航船一书本身内容的确算是文化常识，值得随时谨慎查阅一下，但需选别的版本
15 有用 蔡咏鍀 2020-01-15 22:22:35
无一丝原文，居然全部是找人翻译的白话文！翻译还有谬误。
9 有用 无忧教主 2019-06-22 16:31:33
听我说吧，年轻人看完了之后一个都记不住的。
5 有用 逃跑吧兄弟 2019-10-04 13:10:31
不用看 大部分内容没有必要知道 可以当做工具书。
3 有用 锡荽 2024-09-03 20:02:12 山东
被翻译和他的序恶心到了
3 有用 hsksiey 2024-01-26 19:21:12 山东
一坨勾石