登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

别以为是白话文就以为买亏了

奚城 2021-01-21 16:32:06

这书确实亟需翻译,因为原文已经够晦涩难懂了,翻译成白话文是起到科普通俗的作用。本书就是丰富常识的。不翻译成白话要看天书吗?


赞
转发
回应 只看楼主
奚城
2021-01-21 16:33:06 奚城

这书谈不上文学成就,所以还是白话文更方便。鲁迅等参与的新文化运动也有所提倡。

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去夜航船的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

没原文(天堂海啸)

竟然全是白话文,很无语(青实)

请问这个版本里会附带一些原文吗(圣诞)

第一次遇到译文不带原文的。(Song(稠粥))

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用