豆瓣
扫码直接下载
这书确实亟需翻译,因为原文已经够晦涩难懂了,翻译成白话文是起到科普通俗的作用。本书就是丰富常识的。不翻译成白话要看天书吗?
这书谈不上文学成就,所以还是白话文更方便。鲁迅等参与的新文化运动也有所提倡。
> 去夜航船的论坛
没原文(天堂海啸)
竟然全是白话文,很无语(青实)
请问这个版本里会附带一些原文吗(圣诞)
第一次遇到译文不带原文的。(Song(稠粥))
这书谈不上文学成就,所以还是白话文更方便。鲁迅等参与的新文化运动也有所提倡。
> 我来回应