出版社: 臉譜
副标题: 烽火下的荒誕與日常,一個二戰大兵的意外人生
原作名: La Guerre D’Alan
译者: 陳文瑤
出版年: 2019-1-5
页数: 336
装帧: 平装
丛书: PaperFilm書系
ISBN: 9789862357224
内容简介 · · · · · ·
當一位漫畫家遇上只發射過一枚彈砲的美國退伍士兵
★法國累計銷量超過30萬本
★「法國新漫畫」運動崛起作家艾曼紐・吉貝,歷時14年繪製而成
★全球銷售美國、日本、巴西、義大利、德國、西班牙、南韓等10國以上版權
李取中(《大誌雜誌》、《The Affairs 週刊編集》總編輯)
阮光民(漫畫家)
阿潑(文字工作者)
姚銘偉(《薰風》季刊主編)
張鐵志(《Fountain 新活水》雜誌總編輯、作家)
黃珮珊(慢工出版社總編輯)
葉羽桐(水墨漫畫家)
謝金魚(歷史作家)
──推薦
不想與胖子同床而痛哭的同性戀士兵、互有好感不料一夜消失的吉普賽女郎
洗衣踩空卻意外獲頒的紫心勳章、全員暈船竟因禍得福的牛排大餐……
在時代動盪中微小的觀察與靈光
與戰鬥一點關係也沒有的戰爭口述
恍若一首在砲聲轟隆中響起的樂聲
1994年6月,作者艾曼紐‧吉貝在法國雷島與阿...
當一位漫畫家遇上只發射過一枚彈砲的美國退伍士兵
★法國累計銷量超過30萬本
★「法國新漫畫」運動崛起作家艾曼紐・吉貝,歷時14年繪製而成
★全球銷售美國、日本、巴西、義大利、德國、西班牙、南韓等10國以上版權
李取中(《大誌雜誌》、《The Affairs 週刊編集》總編輯)
阮光民(漫畫家)
阿潑(文字工作者)
姚銘偉(《薰風》季刊主編)
張鐵志(《Fountain 新活水》雜誌總編輯、作家)
黃珮珊(慢工出版社總編輯)
葉羽桐(水墨漫畫家)
謝金魚(歷史作家)
──推薦
不想與胖子同床而痛哭的同性戀士兵、互有好感不料一夜消失的吉普賽女郎
洗衣踩空卻意外獲頒的紫心勳章、全員暈船竟因禍得福的牛排大餐……
在時代動盪中微小的觀察與靈光
與戰鬥一點關係也沒有的戰爭口述
恍若一首在砲聲轟隆中響起的樂聲
1994年6月,作者艾曼紐‧吉貝在法國雷島與阿蘭‧克普偶然相識,相差39歲的兩人一見如故成為忘年之交。此後5年,或沿著沙灘漫步,或在花園、客廳或廚房中,阿蘭向作者娓娓道來自己的親身經歷、關於二戰的軼事趣聞。
阿蘭口中的戰爭,無關乎偉大的英雄事蹟更沒有槍聲下的浪漫愛情,有的只是他平實又不失幽默的日常觀察,關於戰爭如何帶著他與更多人相識與別離,又如何成為他人生轉折的機遇。
1943年日軍襲擊珍珠港,使得18歲的阿蘭被徵召成為美國士兵。阿蘭學著如何像一名士兵射擊、偵察、開坦克的同時,令他印象深刻的反而都是些軍旅生活中的荒誕小事:去買點吃的結果差點成為逃兵、開坦克撞樹卻險些被劈開的樹給壓死、滿頭紅土卻熟悉古典樂與文學的同袍……4年的從軍生活,阿蘭不僅邂逅了音樂,更遠赴歐洲至法國、斯洛伐克、德國等地,結識了一輩子的摯友,也意外開啟了對藝術、文學,以及精神生活的追尋。
艾曼紐‧吉貝歷時14年創作,與其說是再現歷史,更多是忠於阿蘭‧克普這個人的性格、語氣與情感,讓一幅幅圖畫如同一幕幕回憶的斷片,帶領讀者聽見、認識一名曾經參與二戰的美國士兵,也同時是一名平凡的老年人在50年後回顧一生的所思所想。
▍篇章簡介
1~13
18歲的美國青年阿蘭‧克普,在1943年時被徵召入伍,先後做過坦克通信兵、無線電教員、巡邏步兵和偵察車砲手,2年後被派往歐洲戰場……
14~23
赴歐洲的軍旅生活,阿蘭行軍至法國、德國、捷克斯洛伐克等地,他帶領讀者看見滿目瘡痍的歐洲戰場:戰死負傷的士兵、傷痕累累的村莊與城市,同時也保持一貫的友善與幽默感,並結識了後半生仍持續有所交流的摯友……
24~40
二戰結束,阿蘭也退役了。一度遣返回美國的他,不再適應美式生活,重返歐洲度過了他的下半生。退休以後,他也回想改變自己的人事機緣,與戰時結識的友人重逢或重新開始互通書信,回顧他一生對藝術對生命的思索與轉折。
▍好評推薦
「怎樣畫出一個人的記憶?吉貝爾給出了巧妙而又適度的回答。讀者就在阿蘭的身邊,認識他、懂得他、欣賞他……像當年的作者一樣,聽到了他。」
——法國漫畫批評家Alexis Laballery
「故事講的是戰爭改變了一個人……他往好的方向改變了:寬容、世界主義者、善於觀察、仁慈……超凡脫俗。」
——BoingBoing網站
阿蘭的戰爭的创作者
· · · · · ·
-
埃曼努埃尔·吉贝尔 作者
作者简介 · · · · · ·
艾曼紐・吉貝Emmanuel Guibert
1964年生於法國巴黎,在20世紀90年代「法國新漫畫」運動中崛起,成為少有的既受廣大讀者歡迎,又得到專家、評委青睞的漫畫家。曾獲法國安古蘭國際漫畫節「心動獎」「年度漫畫獎」、漫畫評論人與新聞人協會評論大獎、布盧瓦漫畫節大獎、美國艾斯納最佳國際漫畫獎等諸多重要獎項。另有《阿蘭的童年》、《攝影師》等重要作品。
譯者簡介
陳文瑤
生於澎湖,臺南藝術大學史評所畢業,法國高等社會科學院藝術與語言科學博士候選人,現從事法文翻譯及藝評寫作。
相關著作:《伊拉克的罌粟花》
目录 · · · · · ·
阿蘭的戰爭1~40
照片集錦
丛书信息
· · · · · ·
阿蘭的戰爭的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )
那座阿兰最喜欢的花园,陈设不变,阳光依旧。
《阿兰的战争》读后感
La Guerre d’Alan
这篇书评可能有关键情节透露
用两三天的时间去了解一个人的生命历程其实是件很残酷的事,似乎除了缅怀并没有其他方式去对待这个刚走进你生活里的角色,但我相信在之后的很长一段时间里这都会是我最喜欢的书。 阿兰的‘战争’还蛮平淡的,看起来就是一个普通的加州报童被山姆大叔叫到欧洲去打仗的故事。在战... (展开)> 更多书评 24篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
北京联合出版公司 (2015)8.9分 2974人读过
-
First Second (2008)9.0分 21人读过
-
Last Gasp (2003)暂无评分 14人读过
-
L'Association (2012)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国外军事政治经济文化史 (小毛叔)
- Graphic Novels (別有用心美少女)
- 2019 台北国际书展 (椒麻糯米脆皮鸭)
- 美的图像 (蒙泰涅徒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有27人想读,手里有一本闲着?
订阅关于阿蘭的戰爭的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Orange 2019-06-01 21:13:13
小人物的流水帳,讀起來並不是特別有趣,但我挺喜歡這樣紀錄一個人一生的概念,「人生的每個部分都有其重要性值得被懷念」。
0 有用 勾子怒了 2022-11-30 23:25:58 湖北
虽然题目是阿兰的战争,但所幸阿兰在二战美军服役期间其实并没有真正参与到战争,所以对他和读者来说都没太有那种战争的残忍感,反而是一种时光流转斯人已逝的残忍。阿兰从参军开始讲到登陆欧洲、德国战败后留作文员、回到美国、重返欧洲直到退休,期间遇见不同的人并与之发生的各种有趣的、无奈的事,那些人们或是阿兰人生的重要参与者、或无足轻重,都一一与他擦肩,然后告别,终于模糊了脸孔,消失于天地间。而我是分了好几次读... 虽然题目是阿兰的战争,但所幸阿兰在二战美军服役期间其实并没有真正参与到战争,所以对他和读者来说都没太有那种战争的残忍感,反而是一种时光流转斯人已逝的残忍。阿兰从参军开始讲到登陆欧洲、德国战败后留作文员、回到美国、重返欧洲直到退休,期间遇见不同的人并与之发生的各种有趣的、无奈的事,那些人们或是阿兰人生的重要参与者、或无足轻重,都一一与他擦肩,然后告别,终于模糊了脸孔,消失于天地间。而我是分了好几次读完的,所以当阿兰后来老了以后回溯到曾经那些人后来的境况时,我都得好好想想那个名字之前是谁、有过什么情节,于我也更应景了时间的残酷了。虽然画面是黑白的,但坦克开在彼时欧洲的乡村小道上时,仿佛那些草地、农舍和集镇就在我眼前,好美啊。另外,对比了后浪出的那一版,这个版本的没那么黑,细节会稍微清晰些。 (展开)
0 有用 朝露昙花 2024-01-25 13:16:09 上海
好可爱的表达,阿兰的一生平凡又很丰富,所有的朋友最后都有结局,结果还都不错。特别喜欢去看巨杉那一段,还有在朋友家晚餐后和小狐狸的互动,比起战争中,还是和大自然的互动更可爱啊。
0 有用 噠水果酱 2022-05-17 00:55:36
借到了台版,不错
0 有用 炸飛 2019-08-14 23:14:22
阿蘭在戰場上遇見無數美好到令人心動的人,可慌亂的時代總還讓人毫無預兆地分離,令人難過,還剩幾頁我合上了書。今天再翻開,他竟在人生最後的歲月裡找回了全部的朋友,這可真奇妙。
0 有用 朝露昙花 2024-01-25 13:16:09 上海
好可爱的表达,阿兰的一生平凡又很丰富,所有的朋友最后都有结局,结果还都不错。特别喜欢去看巨杉那一段,还有在朋友家晚餐后和小狐狸的互动,比起战争中,还是和大自然的互动更可爱啊。
0 有用 勾子怒了 2022-11-30 23:25:58 湖北
虽然题目是阿兰的战争,但所幸阿兰在二战美军服役期间其实并没有真正参与到战争,所以对他和读者来说都没太有那种战争的残忍感,反而是一种时光流转斯人已逝的残忍。阿兰从参军开始讲到登陆欧洲、德国战败后留作文员、回到美国、重返欧洲直到退休,期间遇见不同的人并与之发生的各种有趣的、无奈的事,那些人们或是阿兰人生的重要参与者、或无足轻重,都一一与他擦肩,然后告别,终于模糊了脸孔,消失于天地间。而我是分了好几次读... 虽然题目是阿兰的战争,但所幸阿兰在二战美军服役期间其实并没有真正参与到战争,所以对他和读者来说都没太有那种战争的残忍感,反而是一种时光流转斯人已逝的残忍。阿兰从参军开始讲到登陆欧洲、德国战败后留作文员、回到美国、重返欧洲直到退休,期间遇见不同的人并与之发生的各种有趣的、无奈的事,那些人们或是阿兰人生的重要参与者、或无足轻重,都一一与他擦肩,然后告别,终于模糊了脸孔,消失于天地间。而我是分了好几次读完的,所以当阿兰后来老了以后回溯到曾经那些人后来的境况时,我都得好好想想那个名字之前是谁、有过什么情节,于我也更应景了时间的残酷了。虽然画面是黑白的,但坦克开在彼时欧洲的乡村小道上时,仿佛那些草地、农舍和集镇就在我眼前,好美啊。另外,对比了后浪出的那一版,这个版本的没那么黑,细节会稍微清晰些。 (展开)
0 有用 噠水果酱 2022-05-17 00:55:36
借到了台版,不错
0 有用 炸飛 2019-08-14 23:14:22
阿蘭在戰場上遇見無數美好到令人心動的人,可慌亂的時代總還讓人毫無預兆地分離,令人難過,還剩幾頁我合上了書。今天再翻開,他竟在人生最後的歲月裡找回了全部的朋友,這可真奇妙。
1 有用 Orange 2019-06-01 21:13:13
小人物的流水帳,讀起來並不是特別有趣,但我挺喜歡這樣紀錄一個人一生的概念,「人生的每個部分都有其重要性值得被懷念」。