作者:
(美) 查尔斯·R.克罗斯 (Charles R. Cross)
出版社: 上海三联书店
出品方: 雅众文化
副标题: 科特·柯本传
原作名: Heavier Than Heaven： A Biography of Kurt Cobain
译者: 牛唯薇
出版年: 2019-4
页数: 416
定价: 68.00
装帧: 精装
丛书: 雅众·音乐
ISBN: 9787542665584
出版社: 上海三联书店
出品方: 雅众文化
副标题: 科特·柯本传
原作名: Heavier Than Heaven： A Biography of Kurt Cobain
译者: 牛唯薇
出版年: 2019-4
页数: 416
定价: 68.00
装帧: 精装
丛书: 雅众·音乐
ISBN: 9787542665584
内容简介 · · · · · ·
★★★
一颗子弹
一声枪响
一段悲剧的童年时光
一份关于音乐与生命的真挚回忆
★★★
权威音乐记者查尔斯·R. 克罗斯历时四年写就的传记
再现科特·柯本短暂而炽烈的生命轨迹
亚马逊年度畅销书籍
~~~ ~~~
★《重于天堂》为所有音乐人物的写作设立了一个新的高度。——《滚石》
★有史以来关于摇滚明星最为动人和坦诚的书籍之一。——《洛杉矶时报》
~~~ ~~~
★★★
本书是美国著名音乐记者查尔斯·R. 克罗斯写就的权威科特·柯本传记。作者通过4年的调查、400多次采访以及对柯本未出版的日记、歌词和家庭照片等珍贵资料的抽丝剥茧，生动再现了这个传奇摇滚巨星短暂而炽烈的生命足迹——从悲惨的童年到孤苦的青春期，再到在阿伯丁进行音乐探索的日子，直至最终成名后在公众和媒体的巨大压力下自杀身亡。《重于天堂》不仅为读者呈现20世纪八九十年代美国地下摇滚乐的辉煌群像，...
重于天堂的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 查尔斯·R·克罗斯](https://img1.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
查尔斯·R·克罗斯 作者
作者简介 · · · · · ·
★作者：查尔斯•R•克洛斯
Charles R. Cross (1975—)
美国西雅图音乐与娱乐杂志《火箭》编辑。著有《满是镜子的房间：吉米·亨德里克斯传》《重于天堂：科特·柯本传》等多本与摇滚乐相关的著作。
~~~ ~~~
★译者：牛唯薇
译有《西雅图之声》《十三座钟》等。
前新闻狗，想当编剧/作家。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他当时最擅长的科目是艺术。在他5岁的时候，他就明显展露出超然的艺术技能:他画的画特别逼真。托尼・赫奇曼与科特在幼儿园相识，当时就被他的才能震住了:“他什么都会画。有一次我们看了一组狼人的照片，他照着画了一张，跟照片一模一样。”那年科特画了一系列人物，包括水行侠，《暗礁》中的角色，米老鼠和布鲁托。每逢过节或过生日，他的家人都会给他买画具，他的房间也开始变成了一个艺术工作室。 (查看原文) —— 引自章节：第一章 幼年时光 -
科特站在最左边，父亲的前面，离椅子一两英尺的距离。他身 穿双色带条纹的蓝裤子、配套的背心和一件消防车红的衬衫，衬衫有点大，袖子能半盖住手。作为家里货真价实的艺人，他不仅笑着，而且是开怀大笑。他看起来尤其开心一一就是一个周六跟家人度过快乐时光的小男孩。 这一家人长得尤其漂亮，这样的外表也象征着一个典型的美国家庭一一干净的头发，白色的牙齿，熨得服服帖帖的衣服，衣服极为典型，像从70年代希尔斯商场的购物清单里拿出来的一样。然而凑近看，就连摄影师都能感觉出不对劲的地方，很明显，这是张家庭合影，却不是一张夫妇合影。唐和温迪没有身体接触，连在照片里都没碰对方一下。科特站在唐前面，金坐在温迪的腿上，你可以拿一把剪刀从中间剪开照片——以及这一家子。你可以把他们分成两个家庭，各带一个大人、一个小核。一边男、一边女——一边是维多利亚式的裙子的母女。一边是宽领的父子。 (查看原文) —— 引自章节：第一章 幼年时光
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
雅众·音乐(共20册)，
这套丛书还有
《狂想人生》《爵士乐史》《狂想人生》《炽热的光及其他一切：快乐小分队口述史》《科普兰论音乐》
等
。
喜欢读"重于天堂"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 无尽之河：平克·弗洛伊德传 9.1
-
- 涅槃：母体中 8.1
-
- 解放的种子：制造伍德斯托克 8.0
-
- 乐队女孩 8.2
-
- 英格兰之梦 9.0
-
- 我们的乐队也可以成为你的生活 9.0
-
- 等待那个男人 8.1
-
- 快乐小分队：未知欢愉 7.5
-
- 放任自流的时光 8.3
重于天堂的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
||墨墨by墨墨||
《重于天堂》中译本音乐类翻译勘误记录
近些年，越来越多的音乐类/音乐人物传记类书籍在内地有了简体中文版译本，真是令人欣慰的好事。但可惜的是，大多数这类书籍的中译本都存在着翻译错误多、校对流于形式的问题，令人特别痛心。当得知入选《Blender》杂志“史上最伟大40本摇滚说书籍”的Kurt Cobain传记《Heavier ...
(展开)
柴斯卡
Hyperion2001版
恨是艺术的第一生产力
Charles R.Cross是个很不爱谈论音乐的音乐传记作者。去年读他写的《满是镜子的房间》时就对这一点很有意见，前不久 为了写稿又读了此人写Kurt Cobain的《Heavier Than Heaven》，后者的絮叨程度还要更上一层楼，它令我觉得这个人不仅仅 是不懂、不关心音乐，而且他根本不喜欢Ku...
(展开)
||墨墨by墨墨||
中信出版社2024版
今天我纪念柯本最好的方式，是解下五年前我系的那个铃
（本文写于2024年4月5日Kurt Cobain去世30周年之际） 今天，2024年4月5日，涅槃乐队（Nirvana）主唱科特·柯本（Kurt Cobain）去世30周年的日子。 在这一天里，我以手边堆着的一叠400页的A4纸纪念。 这是一本即将出版的科特·柯本的书的清样稿——确切地说，这是一本即将再版的...
(展开)
雅众文化
中信出版社2024版
或许我只是太爱人们，也对人们共情太深
这篇书评可能有关键情节透露
“与其苟延残喘，不如燃烧殆尽。”或许，很多人第一次听到这句话是在一首中文歌中，但实际上，这句话最早出现于尼尔·杨的歌词中，最终因科特·柯本在遗书中对其的引用，成为世间所流传的名句。 这一年，科特·柯本27岁，在被胃病和药品反复折磨后，他决定离开这个世界。对于这... (展开)
拧发条鸟
关于一个男孩——科特.柯本
1993年11月18号的纽约MTV演播厅里，舞台点上了黑色的蜡烛，摆着占星百合，吊着水晶枝形吊灯。制片人之前问柯本：“是要打扮成葬礼的样子吗？”柯本说：“是的，就是要打扮成葬礼的样子。” 涅槃乐队在这场演唱会中演唱了十四首歌，其中五首都跟死亡划上了关系。特别是最后的安...
(展开)
薛定谔的毛
Hyperion2002版
Heavier Than Heaven
这篇书评可能有关键情节透露
原文鏈接：http://maomaooooooooo.diandian.com/post/2013-05-23/40050391380 When Kimberly was brought home from the hospital, Kurt insisted on carrying her into the house. "He loved her so much," remembered his father. Their three-year age difference was idea... (展开)> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
| 说封面的 | 来自SupErModiFied | 4 回应 | 2023-07-19 14:24:41 |
| 封面设计太差劲，书价太高。 | 来自kurt wu | 13 回应 | 2023-07-19 14:00:54 |
| 库尔特·考伯恩 | 来自一支豚草 | 2022-05-07 19:44:39 | |
| 关于该书涉及的相关音乐及乐队 | 来自沉石与火舌 | 1 回应 | 2022-05-02 01:06:34 |
| 个人看法 | 来自冰东柚 | 2020-04-05 11:38:34 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中文流行/摇滚音乐相关书籍 (journalren)
- 豆瓣五星图书【传记】 (爱玛·包法利)
- 书海无涯 (佾云)
- 看完这些传记（二） (海鹰)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于重于天堂的评论:
feed: rss 2.0
43 有用 ||墨墨by墨墨|| 2019-07-01 16:20:51
翻了几页，音乐产业类的误译随处可见，不用说老生常谈的music publishing了，才第二页，Columbia Record and Tape Club就翻错了。此外译者中文表达有问题，所以译者介绍自己“英语接近母语水准”的意思其实是指自己母语不好，倒也诚实。弃。
6 有用 rustyHalcyon 2019-04-05 15:33:01
在阅读对苦难、毒瘾、偏执、感情的刺伤的描述之后，我又一次被从绝望中救起。
7 有用 海带岛 2019-06-10 21:01:21
不行 到头来还是喜欢这类东西 没辙
14 有用 thefinNga 2019-03-31 03:47:58
从390页开始不受控制地掉眼泪，那几页的自杀活动描写，从买枪到写信，从海洛因到上子弹，我好像就在那时的那个房间，亲眼目睹了整个悲剧的过程，为极度的绝望感同身受。我最羡慕的是克里斯特和崔西与科特的感情，一生中能有几位这样的与血亲无二的老友是何等的幸运。最后，我顶着一张挂满还没完全干掉的泪痕的烂脸，终于读到了尾声的最后几段，脑子里闪现着蒙太奇电影里科特童年时期的金发蓝瞳，小男孩那张天使般的温暖笑容，他... 从390页开始不受控制地掉眼泪，那几页的自杀活动描写，从买枪到写信，从海洛因到上子弹，我好像就在那时的那个房间，亲眼目睹了整个悲剧的过程，为极度的绝望感同身受。我最羡慕的是克里斯特和崔西与科特的感情，一生中能有几位这样的与血亲无二的老友是何等的幸运。最后，我顶着一张挂满还没完全干掉的泪痕的烂脸，终于读到了尾声的最后几段，脑子里闪现着蒙太奇电影里科特童年时期的金发蓝瞳，小男孩那张天使般的温暖笑容，他讲的什么我已经完全不在乎，因为我现在只想扔下书捂着脸放声痛哭。 (展开)
8 有用 寇文星 2020-03-29 05:23:54
责任校对不尽职啊，好些错字。翻译让讨厌鬼抢占小妖精的名号也是令人如鲠在喉。