译者: 刘国枝
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2019-8
ISBN: 9787532780082
页数: 408
装帧: 精装
定价: 48.00元
原作名: Out of Africa
丛书: 译文经典(精装本)
内容简介 · · · · · ·
奥斯卡同名经典影片原著小说
一曲关于非洲生灵的旷世绝唱
-
《走出非洲》是丹麦著名女作家伊萨克•迪内森(1885—1962,本名凯伦•布里克森)的散文体自传性小说,也是20世纪最伟大的英语文学作品之一;连同根据原著改编的同名奥斯卡奖影片一起,在世界各国读者和观影者群中影响深远。
作品以1914至1931年间,作者在肯尼亚恩贡山麓——这片毫不肥沃,也绝不富饶,却仿佛是为大自然所净化的辽阔大地——经营咖啡农场这段经历为背景,匠心独运地将众多的人、景、物融于一炉,既有忠实而富文学性的观察与描摹,也始终贯穿着对自身、对人性的思考,同时真实再现了欧洲移民在非洲这一特殊环境中的生活面貌。
海明威赞赏她的叙事艺术,认为本书是他读过的最优秀的关于非洲的书,1954年获得诺贝尔文学奖之后他曾说,伊萨克・迪内森也完全有资格得奖。而约翰•厄普代克则称她为“20世纪最别致如...
奥斯卡同名经典影片原著小说
一曲关于非洲生灵的旷世绝唱
-
《走出非洲》是丹麦著名女作家伊萨克•迪内森(1885—1962,本名凯伦•布里克森)的散文体自传性小说,也是20世纪最伟大的英语文学作品之一;连同根据原著改编的同名奥斯卡奖影片一起,在世界各国读者和观影者群中影响深远。
作品以1914至1931年间,作者在肯尼亚恩贡山麓——这片毫不肥沃,也绝不富饶,却仿佛是为大自然所净化的辽阔大地——经营咖啡农场这段经历为背景,匠心独运地将众多的人、景、物融于一炉,既有忠实而富文学性的观察与描摹,也始终贯穿着对自身、对人性的思考,同时真实再现了欧洲移民在非洲这一特殊环境中的生活面貌。
海明威赞赏她的叙事艺术,认为本书是他读过的最优秀的关于非洲的书,1954年获得诺贝尔文学奖之后他曾说,伊萨克・迪内森也完全有资格得奖。而约翰•厄普代克则称她为“20世纪最别致如画、艳丽似火的文学人物之一”。
走出非洲的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
伊萨克•迪内森(1885—1962),本名凯伦•布里克森,丹麦著名女作家,婚后随有着贵族头衔的丈夫去往当时的英属肯尼亚开办咖啡种植农场,后经营失败,于1931年回国,开始写作。一度是诺贝尔文学奖的有力竞争者。其叙事艺术深得海明威赞赏,海明威认为本书是他读过的最优秀的关于非洲的书,1954年获得诺贝尔文学奖之后他曾说,伊萨克・迪内森也完全有资格得奖。而约翰•厄普代克则称她为“20世纪最别致如画、艳丽似火的文学人物之一”。
目录 · · · · · ·
1 恩贡农庄
2 土著男孩
3 移民家的原始人
4 羚羊
第二辑 枪击事件
1 枪支走火
2 居留区之行
3 瓦马伊
4 宛央格里
5 基库尤酋长
第三辑 客至农庄
1 舞蹈盛会
2 亚洲来客
3 索马里女人
4 克努森老头
5 流浪者在农庄歇脚
6 朋友光临
7 高贵的拓荒者
8 飞行
第四辑 移民手记
1 野生动物互救互助
2 萤火虫
3 生命之路
4 艾萨的故事
5 鬣蜥
6 法拉赫与《威尼斯商人》
7 伯恩茅斯的名流
8 尊严
9 牛
10 种族之间
11 战时之旅
12 斯瓦希里数字系统
13 “你不给我祝福,我就不容你去”
14 月食
15 土著人与诗歌
16 千禧年
17 基托希事件
18 非洲的鸟儿
19 小狗帕尼亚
20 艾萨之死
21 土著人与历史
22 地震
23 乔治
24 勺子
25 长颈鹿去汉堡
26 动物展
27 旅伴
28 动物学家与猴子
29 卡罗门尼亚
30 普兰•辛格
31 奇遇
32 鹦鹉
第五辑 告别农庄
1 艰难岁月
2 酋长之死
3 山中坟墓
4 变卖家当
5 告别
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
天空的颜色几乎不是浅蓝,便是紫罗兰。云朵大团大团地簇拥着,如薄纱般轻盈,变幻莫测,不断地在空中氤氲、弥漫、缭绕。蔚蓝的天空生机勃勃,将近处的山脉与丛林都涂上了鲜亮沉郁的蓝色。正午的天空活跃万分,时而像喷薄而出的滚滚岩浆,时而像静静流动的潺潺碧水,闪耀着,起伏着,光芒四射。它映照出得一切景物都被逐渐放大,变幻出奇妙的海市蜃楼。相对着如此高渺的天空,你尽可自由自在地呼吸。你的心境自由开阔,自信满满。如果你生活在非洲高原,那么,早晨一睁眼你就会感慨:呵,幸好我栖身于此,这个我最应驻足的地方。 (查看原文) —— 引自第4页 -
我想,如果我知道一首非洲之歌,它歌唱长颈鹿、歌唱一弯斜倚的非洲新月,歌唱田野里的犁铧和采咖啡挂满汗珠的脸,非洲又是否记得关于我的歌?平原上的风会因为我穿过的颜色而颤动吗?孩童们会否发明以我的名字命名的游戏?满月会不会在沙砾路上投下一个像我的影子?恩贡山的鹰又是否仍在留意我? (查看原文) —— 引自章节:第四章 一只瞪羚
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"走出非洲"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"走出非洲"的人也喜欢 · · · · · ·
走出非洲的书评 · · · · · · ( 全部 274 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部35 )
-
天津人民出版社 (2017)8.5分 5308人读过
-
Penguin Classics (2001)9.0分 267人读过
-
北京联合出版公司 (2015)8.8分 1194人读过
-
陕西师范大学出版社 (2012)8.4分 700人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文经典(上海译文 精装版) (Anatole)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 译文文学 (上海译文)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1960人想读,手里有一本闲着?
订阅关于走出非洲的评论:
feed: rss 2.0










3 有用 ⊙﹏⊙ 2020-04-12 21:24:52
作者走不出的非洲是那么美,又是被那么多苦痛所压在身上。殖民主在其庄园里生活着,更多的非洲人却在此情况下被奴役着,更何况还有着环境破坏,动物杀戮等等。不可否认在她笔下,非洲是那么扣人心弦,但是却有着打破这锁链的想法会产生啊。
1 有用 嗷嗷嗷嗷 2023-07-07 20:12:45 安徽
有关非洲人文与风光在此书中能够找到很多的例证,晴空万里之下,一马平川的高原环抱之中,恩贡山脉及其四座主峰绵延,藏匿了太多的故事。马赛人、索马里人、土著基库尤人和欧洲的瑞典人、英国人等,都能够完美的融合在大草原上,人与兽共生共舞——生机勃勃、壮美祥和。 布里克森离开非洲,恰如她自述的那样“我没有能力离开非洲——而是非洲正在缓缓地、肃穆地离我而去,犹如海水退潮一般”。 书名《Out of Afri... 有关非洲人文与风光在此书中能够找到很多的例证,晴空万里之下,一马平川的高原环抱之中,恩贡山脉及其四座主峰绵延,藏匿了太多的故事。马赛人、索马里人、土著基库尤人和欧洲的瑞典人、英国人等,都能够完美的融合在大草原上,人与兽共生共舞——生机勃勃、壮美祥和。 布里克森离开非洲,恰如她自述的那样“我没有能力离开非洲——而是非洲正在缓缓地、肃穆地离我而去,犹如海水退潮一般”。 书名《Out of Africa》——意为离开以后的回忆录,纵使已离去多年,非洲依旧是其心头最难割舍的一段岁月; 书名《走出非洲》——恰为走不出的非洲,身与心的分离。 (展开)
6 有用 andromache 2019-09-25 23:23:10
前三章很美,读来被非洲的生灵所震撼。第四章过于零碎,使得第五章告别都不那么动人了,感觉作者在写作途中分了心。
1 有用 竹本兔 2022-05-14 23:07:00
似乎记录非洲的文字或影片都惊人的相似——不论是同名电影、《夜航西飞》、还是三毛——枯黄色的大地,挺拔的合欢树,淡定的动物,奇妙的土著人,以及,在贫瘠中无与伦比的乐趣与安宁。 这样来说,那应该不是巧合,而是非洲本就如此。在作者笔下,万物有灵且美,不论是羚羊猎鹿犬大象长颈鹿鬣蜥与牛,还是索马里人基库尤人马赛人与印度人,抑或池塘山谷草原与雨,都一样重要与珍贵。 当读到,她把逝去灵魂伴侣墓地旁停留的狮子与... 似乎记录非洲的文字或影片都惊人的相似——不论是同名电影、《夜航西飞》、还是三毛——枯黄色的大地,挺拔的合欢树,淡定的动物,奇妙的土著人,以及,在贫瘠中无与伦比的乐趣与安宁。 这样来说,那应该不是巧合,而是非洲本就如此。在作者笔下,万物有灵且美,不论是羚羊猎鹿犬大象长颈鹿鬣蜥与牛,还是索马里人基库尤人马赛人与印度人,抑或池塘山谷草原与雨,都一样重要与珍贵。 当读到,她把逝去灵魂伴侣墓地旁停留的狮子与特拉法加广场上勋爵的石狮子进行对比,不禁在心中啊了一声,然后眼睛泛红。用什么与非洲的事物比,都仿佛不在同一个维度空间。 “你不给我祝福,我就不容你去” 。 (展开)
1 有用 花木 2021-04-05 22:00:44
为什么要在作家前面定义一个女或者男呢? 格局和细腻并存。 这一本翻译的很舒畅,不知道原著读起来怎么样,描写非洲旖旎风景的语言像诗歌,大气磅礴。描写人物和情感的语言细腻而克制,放在大历史背景下,不是凄凄切切,而是悲天悯人的格局。 书中多段旁征博引不妨碍阅读,但需细品理解。