豆瓣
扫码直接下载
一个人可以被毁灭,但不能被打败。
英语原著必读书籍,我准备看英文原版了,中文译本看了一小半,假装看过吧!
快进看完,导致我都不想看英文版的了!!!
终于翻到这一版了。这是一部伟大的作品
翻译的差死了
兑换的书(六)。确实是本会让人觉得有些枯燥的书,书中主要的篇幅都是在描述老人在海上独自与大鱼搏斗的经历,但自己对于大海、渔船,还有各种的鱼类都没有一个确切的印象,所以少了一些代入感。不过还是能感受到书中所透露出的一些哲理,但或许还需要更多的阅历去明白它们吧。另外书中很多的段落都是用“and”分句,不知是那个时代的特色还是作者个人的特色,开始时有些不太习惯。
刚刚看完之后竟然产生一种就看到圣地亚哥的精神然后看不懂的感觉。可能是一本书分两次看,两次间隔几个月的原因吧!!!
> 老人与海
0 有用 棉球尾 2022-03-13 21:11:09
一个人可以被毁灭,但不能被打败。
0 有用 有方騅馬 2023-05-19 14:33:18 浙江
英语原著必读书籍,我准备看英文原版了,中文译本看了一小半,假装看过吧!
0 有用 little puppy 2019-04-03 22:21:38
快进看完,导致我都不想看英文版的了!!!
0 有用 🍀·👣 2022-09-03 05:35:19 北京
终于翻到这一版了。这是一部伟大的作品
0 有用 又做饿梦了 2021-08-17 15:51:14
翻译的差死了
0 有用 欧文九碗 2020-09-22 00:36:01
兑换的书(六)。确实是本会让人觉得有些枯燥的书,书中主要的篇幅都是在描述老人在海上独自与大鱼搏斗的经历,但自己对于大海、渔船,还有各种的鱼类都没有一个确切的印象,所以少了一些代入感。不过还是能感受到书中所透露出的一些哲理,但或许还需要更多的阅历去明白它们吧。另外书中很多的段落都是用“and”分句,不知是那个时代的特色还是作者个人的特色,开始时有些不太习惯。
0 有用 hhgo_ 2021-07-23 15:53:42
刚刚看完之后竟然产生一种就看到圣地亚哥的精神然后看不懂的感觉。可能是一本书分两次看,两次间隔几个月的原因吧!!!