环喜马拉雅区域研究编译文集2 短评

热门
  • 3 林若 2018-11-30 02:49:24

    本想偷懒找几篇译文来看 结果被本书中译文的质量震惊 译者团队可能是在用破坏标准语言的行动展现身处zomia边缘地带的该校的zomianess 非常硬核!(而且暗藏诸多笑点 例如把zombie翻成佐米亚比人😂) 话说回来 zomia在van Schendel那里是一件反思传统area studies的工具 到米肖那里好像就成了一个纯粹的制图用的概念?

  • 2 辄馨 2021-09-09 16:37:30

    文集里最好的一篇是最后讲(距离佐米亚最远的)印尼丛林族群的,证明了佐米亚是个非常鸡肋且无价值的概念

  • 0 星星冷得眨眼睛 2019-12-22 10:37:27

    区域研究,用来开思路的书

<< 首页 < 前页 后页 >