内容简介 · · · · · ·
于连·索黑尔出身于一个乡下木匠家庭。作为木匠的小儿子的他，却狂热地崇拜拿破仑，梦想着如拿破仑一般凭借聪明才智打拼出一番事业。他凭借自己的刻苦和非凡的才华，逐渐获得了“上流社会”的认同；而他敏感的内心和强烈的自尊心，也为他赢得了尊重。
由于精通拉丁文，他得到了市长家家庭教师的职位。他在市长家凭借才华受到尊重，而他独特的个性、出众的才华和俊朗的外表更让是市长的妻子德瑞那夫人爱上了他。出于对“上等人”的戒备心，他本想通过计谋掌握爱情的主动，却在德瑞那夫人的单纯善良中堕入情网不能自拔。结果，由于私情败露，他不得不离开小城。
在巴黎侯爵府，于连成功获得了秘书的职位，并获得了侯爵的信任。而侯爵千金玛蒂尔特也对这个与众不同的年轻人产生了浓厚的兴趣。她追求着于连，而于连也沉醉于被“上等人”追求的快感之中。但令于连始料不及的是，玛蒂尔特追求的是爱而不得的激情，这也令他...
作者简介 · · · · · ·
【作者】
司汤达，原名马里-亨利•贝尔，19世纪法国伟大的批判现实主义作家。
他的文字以准确的人物心理分析和凝练精到的笔法而为人称道
他被誉为“现代小说之父”，毛姆称他是十九世纪最伟大的三位作家之一。
著作：《红与黑》《巴马修道院》等
【译者】
郑克鲁，著名作家、翻译家，1962年毕业于北京大学西语系，1965年研究生毕业于社科院外国文学研究所，1987年曾获法国政府教育勋章，现为上海师范大学教授、博士生导师
从事翻译工作多年，译著等身，发表译作总计一千七百万字
2008年，他被评为“中国资深翻译家”；2012年，他获得“傅雷翻译出版奖”
他的译文摒弃浮华、忠于原文，不仅忠实再现原著风貌，其简洁优美的风格亦受各年龄段的读者一致好评
代表译著：德波伏瓦《第二性》，雨果《悲惨世界》，大仲马《茶花女》，梅特林克《青鸟》等
目录 · · · · · ·
红与黑的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
dantario
关于这本《红与黑》的二三事
大家好，我是这本《红与黑》的编辑。 九月初的时候，刚刚来到新单位的我，一上来就接到了一摞厚厚的稿子——郑克鲁教授翻译的《红与黑》。 说到郑克鲁，相信与我一样是汉语言文学专业毕业生的人都会有印象——那本红皮的《外国文学史》伴随了我们四年，虽然封面上的名字我最终...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书架 (Xenovanta)
- 2019阅读 (严靠谱)
- ❽·❸书单：微读、蜗牛、京东书单 (无心恋战)
- 文学书单 (边城沈浪)
- 书单｜大师课 (scofieldd)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有14人想读，手里有一本闲着?
订阅关于红与黑的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 姬虫百百世 2022-06-28 08:38:34
一个偏激凤凰男的故事
1 有用 仮面愛豆露🌈 2019-06-28 13:20:45
终于！读完了～～～这个译本不是很妙，后期简直主谓缺失不知所云。所以全书都是在讲帅小伙是怎么跟人谈恋爱的啊？夹杂一点政治阶级的揭露吧。简单概括一下情节以免以后健忘：于连给市长家做家教，虚荣驱使他追求市长夫人德雷纳尔夫人。后来去读神学院，被聘作德拉莫尔先生的秘书，后因胜负心斩获了先生女儿玛蒂尔德的芳心。两人即将结婚之际，德雷纳尔夫人一封揭露其本质的信激怒了他，回外省枪击德雷纳尔夫人。女士只受轻伤，于连... 终于！读完了～～～这个译本不是很妙，后期简直主谓缺失不知所云。所以全书都是在讲帅小伙是怎么跟人谈恋爱的啊？夹杂一点政治阶级的揭露吧。简单概括一下情节以免以后健忘：于连给市长家做家教，虚荣驱使他追求市长夫人德雷纳尔夫人。后来去读神学院，被聘作德拉莫尔先生的秘书，后因胜负心斩获了先生女儿玛蒂尔德的芳心。两人即将结婚之际，德雷纳尔夫人一封揭露其本质的信激怒了他，回外省枪击德雷纳尔夫人。女士只受轻伤，于连因谋杀被判死刑。 (展开)
2 有用 肉夹馍商学院 2019-03-01 16:26:34
这个译本挺贴合原文的，译的很准
0 有用 5ui 2023-05-15 15:19:12 上海
撇开名著滤镜就这个故事来说是真的难看，看到70%开始一目十行，属于那种看都看到这了不看完有点说不过去看完了又觉得浪费时间
1 有用 Medenagan 2019-04-06 20:08:15
初读没有漂亮朋友那么顺畅，可是整本读完回头想想于连对两个女人的感情还是很饱满和立体的。